RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 130q ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji(¹),

we współpracy z Parlamentem Europejskim(²),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno - Społecznego(³),

a także mając na uwadze, co następuje:

swoją decyzją 87/516/EURATOM, EWG(⁴), ze zmienioną decyzją 88/193/EURATOM, EWG(⁵), Rada przyjęła program ramowy działań Wspólnoty w dziedzinie badań i rozwoju technologii (1987-1991) przewidziany w art. 130i Traktatu;

program ramowy obejmuje wszystkie działania Wspólnoty w dziedzinie badań i rozwoju technologii;

przy wykonywaniu programu ramowego działań Wspólnoty w dziedzinie badań i rozwoju technologii można przyjąć przepisy umożliwiające współpracę z państwami trzecimi, zgodnie z art. 130n Traktatu;

należy zapewnić, żeby ewentualne przyszłe szczegółowe umowy zawierane z Republiką Islandii na mocy art. 130n Traktatu znalazły swoje miejsce w ogólnym kontekście, a w związku z tym, należy zatwierdzić Porozumienia ramowe o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotami Europejskimi a Republiką Islandii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej niniejszym zatwierdza się Porozumienie ramowe o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotami Europejskimi a Republiką Islandii.

Tekst Porozumienia ramowego załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej niniejszego art. 12 niniejszego Porozumienia, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 września 1989 r.