KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 88/661/EWG z dnia 19 grudnia 1988 r. w sprawie norm zootechnicznych mających zastosowanie do zwierząt hodowlanych z gatunku świń (¹), w szczególności jej art. 6 ust. 1 tiret pierwsze i art. 10 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

metody monitoringu osiągnięć i oceny wartości genetycznej świń hodowlanych już stosowane w Państwach Członkowskich, są w dużym stopniu do siebie zbliżone;

dlatego konieczne jest takie dostosowanie szczegółowych zasad w odniesieniu do tych metod, aby wyniki były porównywalne;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Zootechnicznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Metodami monitoringu osiągnięć i metodami oceny wartości genetycznej świń hodowlanych czystorasowych i mieszańców są metody ustanowione w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lipca 1989 r.

ZAŁĄCZNIK

Wartość genetyczna zwierząt z gatunku świń może być obliczona poprzez zastosowanie jednej lub kombinacji następujących metod. Wszystkie dane otrzymane z wyników przeprowadzonych badań muszą być dostępne dla właściwych władz. Wynik końcowy musi być dostępny.

1. Badanie osiągnięć

(i) Badanie osiągnięć w stacji

a) Należy podać nazwę organu lub władzy odpowiedzialnej za stację i nazwę organu odpowiedzialnego za obliczenie i podanie wyników do wiadomości publicznej.

b) Należy podać plan badania.

c) Należy jasno podać następujące dane:

– warunki przyjęcia do stacji, w szczególności maksymalny wiek młodych zwierząt hodowlanych na początku badań,

– długość okresu próbnego w stacji,

– rodzaj diety i system karmienia.

d) Określa się zarejestrowane cechy (na przykład żywą masę, przetwarzanie paszy w organizmie zwierzęcym, wskaźnik oceny składu organizmu lub wszelkie inne odpowiednie dane).

e) Metoda stosowana do oceny jakości genetycznej musi być naukowo dopuszczalna, zgodnie z przyjętymi zasadami zootechnicznymi. Wskaźnik jakości genetycznej badanych zwierząt hodowlanych musi zostać podany jako wartość hodowlana albo zsynchronizowane porównanie w odniesieniu do każdej cechy.

(ii) Badanie osiągnięć w gospodarstwie

Badanie osiągnięć można przeprowadzić w gospodarstwie pod warunkiem, że na zakończenie badań wartość hodowlaną można obliczyć zgodnie z ustanowionymi zasadami zootechnicznymi.

2. Badania potomstwa lub zwierząt z linii bocznej

A. Należy podać nazwę organu lub władzy odpowiedzialnej za stację i nazwę organu odpowiedzialnego za obliczenie i podanie wyników do wiadomości publicznej.

B. Wskaźnik jakości genetycznej zwierzęcia hodowlanego oblicza się oceniając jakość odpowiedniej liczby potomstwa lub zwierząt z linii bocznej w związku z charakterystyką produkcji:

– należy podać albo przytoczyć szczegółowy opis metody badawczej,

– potomstwa lub zwierząt z linii bocznej nie wolno traktować wybiórczo,

– wyróżnia się trzy rodzaje badań potomstwa lub zwierząt z linii bocznej:

a) badanie centralne w stacji badań potomstwa i/lub zwierząt z linii bocznej;

b) planowe badanie potomstwa lub zwierząt z linii bocznej przeprowadzone w gospodarstwie. Potomstwo lub zwierzęta z linii bocznej powinny zostać rozprowadzone wśród stad w taki sposób, żeby możliwe było dokonanie uzasadnionego porównania między zwierzętami hodowlanymi;

c) dane zgromadzone odnośnie tusz zidentyfikowanego potomstwa lub zwierząt z linii bocznej.

C. Potomstwo lub zwierzęta z linii bocznej muszą zostać wybrane w sposób bezstronny. Wszelkie odpowiednie dane muszą zostać wykorzystane przy ocenie wartości hodowlanej zwierząt hodowlanych. Należy wyeliminować oddziaływania inne niż cechy genetyczne, stosując właściwe procedury przy określaniu wartości hodowlanej.

D. Należy określić zarejestrowane cechy (na przykład żywą masę, przetwarzanie paszy w organizmie zwierzęcym, wskaźnik oceny składu organizmu lub wszelkie inne odpowiednie dane).

E. Metoda stosowana w celu dokonania oceny jakości genetycznej musi być naukowo dopuszczalna, zgodnie z ustanowionymi zasadami zootechnicznymi.

3. Współczesne badanie w odniesieniu do zwierząt hodowlanych mieszańców

Warunki stosowane w stosunku do potomstwa lub zwierząt z linii bocznej, określone w pkt. 2 ust. A, B, C, D i E, należy stosować mutatis mutandis do obecnie żyjących zwierząt hodowlanych mieszańców.