RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(¹),

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzją 86/235/EWG(²), Rada przyjęła program badawczy na lata 1986-1989 w dziedzinie materiałów (surowców i materiałów najnowocześniejszych), który obejmuje podprogram dotyczący najnowocześniejszych materiałów (Euram); art. 6 tej decyzji upoważnia Komisję do negocjowania umów z państwami trzecimi, w szczególności z tymi, które uczestniczą we współpracy europejskiej w zakresie badań naukowych i technicznych (COST), w celu włączenia ich w pełni lub częściowo do tego programu;

decyzją 87/177/EWG(³), Rada przyjęła w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej Umowę Ramową w sprawie współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotami Europejskimi oraz, między innymi, Konfederacją Szwajcarską;

należy zatwierdzić tę Umowę;

Traktat nie przewiduje koniecznych uprawnień poza tymi zawartymi w art. 235,

PRZYJMUJĘ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarii w sprawie badań i rozwoju w dziedzinie najnowocześniejszych materiałów (Euram).

Tekst Umowy załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 9 Umowy(⁴).

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lipca 1988 r.