RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(¹),

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzją 86/235/EWG(²) Rada przyjęła program badań nad materiałami (surowce, materiały ulepszone), (1986-1989 r.), który obejmuje podprogram dotyczący drewna, z korkiem włącznie, jako surowca odnawialnego; art. 6 tej decyzji upoważnia Komisję do negocjowania umów z państwami trzecimi, w szczególności zaś z tymi, które uczestniczą we współpracy europejskiej w zakresie badań naukowych i technicznych (COST), mając na uwadze pełne lub częściowe stowarzyszenie ich w tym programie;

decyzją 87/177/EWG(³) Rada przyjęła w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej zbiorowe porozumienie ramowe o współpracy naukowej między Wspólnotami Europejskimi a, między innymi, Konfederacją Szwajcarską;

porozumienie to powinno zostać zatwierdzone;

Traktat nie przewiduje niezbędnych uprawnień innych niż te, określone w art. 235,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W imieniu Wspólnoty Europejskiej niniejszym zatwierdza się porozumienie o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą badań i rozwoju w zakresie drewna, z korkiem włącznie, jako surowca odnawialnego.

Tekst umowy załącza się do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji zgodnie z art. 9 umowy(⁴).

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lipca 1988 r.