RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji(¹),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(²),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno - Społecznego(³),

a także mając na uwadze, co następuje:

Rada przyjęła dyrektywę 74/577/EWG w sprawie przedubojowego oszałamiania zwierząt(⁴), dyrektywę 64/433/EWG w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem(⁵), ostatnio zmienioną dyrektywą 86/587/EWG(⁶), w szczególności jej rozdział 1 pkt 13 lit. a) załącznika I oraz dyrektywę 71/118/EWG w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobiowym(⁷), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85(⁸), w szczególności jej rozdział IV pkt 20 załącznika I;

Europejska Konwencja o ochronie zwierząt rzeźnych, zwana dalej „Konwencją” została opracowana w ramach Rady Europy w celu ochrony zwierząt rzeźnych; art. 20 Konwencji przewiduje, że może być ona podpisana przez Państwa Członkowskie Rady Europy i przez Europejską Wspólnotę Gospodarczą;

postanowienia Konwencji są zgodne z dyrektywami 74/577/EWG, 64/433/EWG i 71/118/EWG; zakres Konwencji jest jednakże szerszy;

przepisy krajowe dotyczące ochrony zwierząt rzeźnych mają wpływ na warunki konkurencji i odpowiednio na działanie wspólnego rynku produktów rolnych;

Konwencja dotyczy spraw objętych zakresem wspólnej polityki rolnej;

udział Wspólnoty wydaje się być zgodny się realizacją jej celów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej zatwierdza się Europejską Konwencję o ochronie zwierząt rzeźnych.

Tekst Konwencji załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady składa dokument zatwierdzenia zgodnie z art. 20 Konwencji(⁹).

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 1988 r.