Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna
Wersja aktualna
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWWiS, EWG, EURATOM) NR 91/88
z dnia 13 stycznia 1988 r.
ustanawiające przepisy wykonawcze do art. 28a ust. 2 warunków zatrudnienia innych pracowników
Dziennik Urzędowy nr L 011 15/01/1988 s.31
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich ustanowione w rozporządzeniu Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68(1) zmienione ostatecznie rozporządzeniem (EWWiS, EWG, Euratom) nr 3580/85(2), w szczególności jego art. 28a,
uwzględniając opinię Komitetu Ekspertów ustanowionego w drodze wspomnianego art. ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
art. 28a warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich ustanawia warunki przyznawania zasiłków dla bezrobotnych byłemu pracownikowi zatrudnionemu na czas określony który jest bezrobotny po zakończeniu służby w instytucji Wspólnot Europejskich;
do Komisji należy ustanowienie niezbędnych przepisów dla stosowania ust. 2 wspomnianego artykułu;
należy zapewnić, aby byli pracownicy zatrudnieni na czas określony spełniali obowiązki ustanowione w przepisach, które stosują właściwe władze w miejscu ich pobytu, w taki sam sposób jakby otrzymywali zasiłek dla bezrobotnych na podstawie tych przepisów,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W celu korzystania z zasiłku dla bezrobotnych przewidzianego w art. 28a warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, były pracownik zatrudniony na czas określony, który spełnia warunki określone w akapicie pierwszym tego artykułu jest zobowiązany zrealizować następujące formalności:
1. przesyła zaświadczenie do instytucji Wspólnoty, której podlegał, w terminie ośmiu dni, licząc od daty zakończenia jego służby na rzecz tej instytucji, określając:
a) że jest bez pracy po zakończeniu służby;
b) że posiada miejsce pobytu lub jest w trakcie ustanawiania miejsca pobytu na terytorium Państwa Członkowskiego Wspólnot;
c) adres miejsca pobytu;
2 a) powinien zarejestrować się jako poszukujący pracy we właściwych władzach zajmujących się zatrudnieniem w swoim miejscu zamieszkania, jak najszybciej i nie później niż w terminie trzydziestu dni, licząc od zakończenia jego służby na rzecz instytucji Wspólnot;
b) jeśli ustawodawstwo krajowe przewiduje zasiłek dla bezrobotnych, powinien on złożyć wniosek do właściwych władz w miejscu jego zamieszkania;
3 w trakcie rejestracji, określonej w ust. 2 lit a), powinien on przedłożyć zaświadczenie przesłane mu przez instytucję Wspólnoty, której podlegał, władzom zajmującym się zatrudnieniem, które jeśli to możliwe wypełniają je niezwłocznie, lub też wypełniają przynajmniej pozycję zaświadczającą zarejestrowanie się zainteresowanego jako poszukującego pracy. Wzór formularza został dołączony do niniejszego rozporządzenia;
4 przekazuje on zaświadczenie niezwłocznie instytucji Wspólnoty, której podlegał;
5 podporządkowywuje się zobowiązaniom i kontrolom ustanowionym przez przepisy, które stosują właściwe władze w miejscu jego zamieszkania do osób poszukujących pracy i jeśli zachodzi potrzeba, osób wnioskujących o zasiłek dla bezrobotnych;
6 a) licząc od drugiego miesiąca kalendarzowego następującego po rejestracji, określonej w ust. 2 przedkładać na początku każdego miesiąca formularz władzom zajmującym się zatrudnieniem i jeśli zajdzie potrzeba w urzędach dla bezrobotnych w miejscu stałego zamieszkania, które za pomocą powyższego środka muszą jak najszybciej zaświadczyć:
- czy jest on zarejestrowany jako poszukujący pracy i czy wnioskował o zasiłek dla bezrobotnych, zgodnie z ustawodawstwem krajowymi w miejscu jego zamieszkania;
- czy spełnił zobowiązania, określone w ust. 5;
- czy jest uprawniony do zasiłku dla bezrobotnych, a jeśli tak, jaka jest jego wysokość oraz okres, na jaki został przyznany;
b) przekazuje właściwie wypełnione zaświadczenie lub zaświadczenia instytucji Wspólnoty, której podlegał, w terminie piętnastu dni od daty ich wystawienia.
Artykuł 2
Były pracownik zatrudniony na czas określony niezwłocznie informuje instytucję, której podlegał o wszelkich zmianach swojej sytuacji lub członków jego rodziny mających wpływ na stosowanie przepisów art. 28a warunków zatrudnienia. Powyższa instytucja niezwłocznie przekazuje tę informację Komisji.
Artykuł 3
Nawet, jeśli utracił wszelkie prawa do zasiłków dla bezrobotnych przewidziane przez właściwe ustawodawstwo krajowe, były pracownik zatrudniony na czas określony kontynuuje podporządkowywanie się zobowiązaniom i kontrolom ustanowionym wobec osób otrzymujących zasiłki, aby być uprawnionym do zasiłku, przewidzianego w art. 28a powyższych warunków zatrudnienia. Podobnie, właściwe władze w miejscu jego zamieszkania kontynuują stosowanie wobec niego powyższych obowiązków i kontroli.
Artykuł 4
Jeśli tylko były pracownik zatrudniony na czas określony, po dopełnieniu formalności, określonych w art. 1 w danym Państwie Członkowskim, ustanowi miejsce pobytu w innym Państwie Członkowskim podczas okresu przysługiwania zasiłku dla bezrobotnych, określonych w art. 28a, ust. 4 powyżej wspomnianych warunków zatrudnienia, najpóźniej w terminie 30 dni, musi zarejestrować się jako poszukujący pracy w nowym państwie pobytu i dopełnić wszystkich pozostałych formalności, określonych w art. 1.
Artykuł 5
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 13 stycznia 1988 r.
W imieniu Komisji
Henning CHRISTOPHERSEN
Wiceprzewodniczący
ZAŁĄCZNIK
WSPÓLNOTY EUROPEJSKIE
|
FORMULARZ CE – BPC1
|
ZAŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE REJESTRACJI W CHARAKTERZE POSZUKUJĄCEGO PRACY I PRAWA DO ZASIŁKÓW DLA BEZROBOTNYCH BYŁEGO PRACOWNIKA CZASOWEGO WE WSPÓLNOTACH EUROPEJSKICH
(art. 33 rozporządzenia Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 2799/85)
| 1 | Instytucja Wspólnot Europejskich, do której zaadresowany jest formularz |
|
1.1 1.2 |
Nazwa ............................................................................................................................... Adres ................................................................................................................................ ...........................................................................................................................................
|
| 2 | Informacje dotyczące byłego pracownika zatrudnionego na czas określony |
|
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.6 |
Nazwisko .......................................................................................................................... Nazwisko panieńskie ........................................................................................................ Imiona ............................................................................................................................... Data urodzenia .................................................................................................................. Miejsce pobytu ................................................................................................................. ........................................................................................................................................... Numer osobowy lub numer referencyjny akt: ..................................................................
|
Sekcja A - Rejestracja i kontrole
3 Niniejszym zaświadcza się, że osoba wskazana powyżej:
3.1 ڤ zarejestrowała się jako poszukująca pracy dnia ........................................................
w urzędzie zatrudnienia .............................................................................................
....................................................................................................................................
3.2 ڤ była zarejestrowana jako osoba poszukująca pracy od ................ do ........................
3.3 ڤ nie podlega obowiązkom przewidzianym w ustawodawstwie krajowym od ..........
.................... do .............................. ponieważ .........................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
| 4 | Instytucja krajowa, która wydaje niniejsze zaświadczenie (sekcja A) |
|
4.1 4.2 4.3
|
Nazwa: ............................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................... Pieczątka: 4.4 Data: ........................................................................ 4.5 Podpis: .....................................................................
|
Sekcja B – Wniosek o zasiłek dla bezrobotnych
5. Niniejszym zaświadcza się
5.1 ڤ że osoba figurująca w ramce 2 złożyła wniosek o świadczenia z tytułu bezrobocia dnia ............................................................................................................................
5.2 ڤ że wniosek ten jest na etapie rozpatrywania
5.3 ڤ że wniosek nie został złożony
6 Osoba figurująca w ramce 2:
6.1 ڤ nie ma prawa do zasiłku dla bezrobotnych, ponieważ
6.2 ڤ nie zarejestrowała się jako poszukująca pracy
6.3 ڤ nie podporządkowała się wymogom ustawodawstwa krajowego
6.4 ڤ nie spełnia warunków do pobierania zasiłków dla bezrobotnych
6.5 ڤ (inne powody, sprecyzować) .....................................................................................
....................................................................................................................................
7 ڤ ma prawo do zasiłku dla bezrobotnych
7.1 ڤ od dnia .......................................................................................................................
7.2 ڤ na kwotę brutto dziennie ...........................................................................................
7.3 ڤ na kwotę brutto tygodniowo ......................................................................................
7.4 ڤ na kwotę brutto miesięcznie ......................................................................................
7.5 ڤ w okresie ............................................................................................................. dni
7.6 ڤ do dnia .......................................................................................................................
7.7 ڤ wysokość zasiłku wypłacona za dany miesiąc .........................................................
8. Wypłata zasiłków dla bezrobotnych została:
8.1 ڤ zawieszona od ............................................ do .........................................................
8.2 ڤ wycofana
8.3 ڤ ponieważ ...................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
| 9 | Instytucja krajowa, która wydaje niniejsze zaświadczenie (sekcja B) |
|
9.1 9.2 9.3 |
Nazwa ............................................................................................................................... Adres: ................................................................................................................................ Pieczątka 9.4 Data: ......................................................................... 9.5 Podpis: ......................................................................
|
INSTRUKCJE
(Formularz winien zostać wypełniony drukowanymi literami, pisząc wyłącznie na liniach wykropkowanych)
A. Instrukcje dla służb administracyjnych Wspólnot Europejskich
1. Właściwy departament instytucji Wspólnot Europejskich, dla którego były pracownik zatrudniony na czas określony pracował, powinien wypełnić ramki 1 i 2.
2. Przekazuje on pięć kopii wypełnionego formularza byłemu pracownikowi zatrudnionemu na czas określony.
B. Instrukcje dla administracyjnych służb krajowych.
1. W momencie rejestracji poszukującego pracy właściwa instytucja krajowa wypełnia co najmniej sekcję 3.1, ramkę 4 i sekcję 5 niniejszego formularza, który były pracownik zatrudniony na czas określony musi w niej złożyć. Musi on wysłać tak wypełniony formularz do instytucji Wspólnot Europejskich, określonej w ramce 1.
2. Następnie raz w miesiącu instytucja krajowa powinna wypełniać, poza sekcją 3.1 ramką 4 oraz sekcją 5 jak wyżej, pozostałe właściwe rubryki.
C. Instrukcje dla byłego pracownika zatrudnionego na czas określony Wspólnot Europejskich.
W celu otrzymania zasiłku dla bezrobotnych, określonego w art. 33 rozporządzenia Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 2799/85,
należy,
1. przed trzydziestym pierwszym dniem, licząc od ustania zatrudnienia jako pracownik zatrudniony na czas określony zarejestrować się jako poszukujący pracy w urzędzie zatrudnienia Państwa Członkowskiego, w którym zainteresowany ustanawia miejsce pobytu (lub stałego zamieszkania).
Uwaga: Urzędy te zostały umieszczone na wykazie ustanowionym i aktualizowanym przez Komisję oraz dostarczanej zainteresowanym przez instytucję, dla której pracowali.
2. podporządkować się obowiązkom dotyczącym bezrobocia ustanowionym przez przepisy Państwa Członkowskiego w którym osoba jest zarejestrowana jako poszukująca pracy;
3. przedłożyć kopię niniejszego formularza w krajowym biurze pracy w momencie zarejestrowania jako poszukujący pracy i następnie raz w miesiącu, aby go wypełnić (patrz pkt B powyżej);
4. przesłać wypełniony formularz instytucji wymienionej w ramce 1.
[1] Dz.U. nr L 56 z 4.3.1968r, str. 1.
[2] Dz.U. nr L 343 z 20.12.1985r, str. 1.
1 WE= Wspólnoty Europejskie.
BPC = Były pracownik zatrudniony na czas określony.
