KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2954/85 z dnia 22 października 1985 r. ustanawiające niektóre środki w celu ujednolicenia i uproszczenia statystyk handlu między Państwami Członkowskimi(¹), w szczególności jego art. 8 i 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 679/85(²) wprowadzono wzór formularza zgłoszenia celnego stosowanego w handlu towarami na obszarze Wspólnoty; wzór ten przewiduje zapis danych o sposobie transportu celem spełniania przepisów przyjętych w tej sprawie przez Radę w rozporządzeniu (EWG) nr 2954/85; powyższe rozporządzenia stosuje się od dnia 1 stycznia 1988 r.; wydaje się zatem wskazane przyjęcie powyższej daty dla rozszerzenia sprawozdania statystycznego w sprawie handlu między Państwami Członkowskimi celem uwzględnienia sposobu transportu;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Statystyki Handlu Zagranicznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Od dnia 1 stycznia 1988 r. Wspólnota i Państwa Członkowskie dodają do danych, które sporządzają zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2954/85, informację „sposób transportu” określoną w art. 5 lit. g) tego rozporządzenia.

Artykuł 2

Z wyjątkiem odwołania do procedury ustanowionej w art. 41 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1736/75(³), uzgodnienia dla przekazywania Komisji przez Państwa Członkowskie ich wyników statystycznych podzielonych według sposobu transportu, łącznie z okresem referencyjnym, częstotliwością, odstępami czasu i, gdzie stosowne, warunkami dla sporządzania danych w celu ich przekazania opierają się na procedurze przyjętej w związku z zastosowaniem art. 38 ust. 2 tego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 1987 r.