KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

Porozumienia ramowe w sprawie współpracy naukowo - technicznej między Wspólnotami Europejskimi a Królestwem Szwecji(¹), Konfederacją Szwajcarską(²), Republiką Finlandii(³), Królestwem Norwegii(⁴) oraz Republiką Austrii(⁵) podpisane zostały odpowiednio dnia 13 stycznia 1986 r., dnia 8 stycznia 1986 r., dnia 29 kwietnia 1986 r., dnia 27 czerwca 1986 r. i dnia 15 lipca 1986 r.;

decyzją z dnia 9 lutego 1987 r., Rada zatwierdziła powyższe Porozumienia ramowe do celów ostatecznego ich przyjęcia przez Komisję w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej;

powyższe Porozumienia ramowe powinny zostać ostatecznie przyjęte w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym przyjmuje się ostatecznie w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Porozumienia ramowe o współpracy naukowo - technicznej między Wspólnotami Europejskimi a Królestwem Szwecji, Konfederacją Szwajcarską, Republiką Finlandii, Królestwem Norwegii oraz Republiką Austrii.

Artykuł 2

Przewodniczący Komisji dokona notyfikacji przewidzianej w art. 13 Porozumień w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 1987 r.