KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych(¹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1335/86(²), w szczególności jego art. 6 ust. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3143/85(³), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1741/86(⁴), ustanowiło system sprzedaży po cenach obniżonych masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w koncentratu masła;

art. 4 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 określa terminy w odniesieniu do przekształcenia masła w koncentrat masła oraz jego opakowania; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1325/86(⁵) ustanowiło odstępstwo od tych terminów w odniesieniu do umów zawartych przed dniem 1 maja 1986 r. z uwagi na niekorzystne tendencje w sprzedaży koncentratu masła z powodu których podmioty gospodarcze nie są w stanie dotrzymać terminów bez narażenia się na znaczne ryzyko handlowe związane z ostateczną datą użytkowania wskazaną na mocy przepisów krajowych na opakowaniu koncentratu masła; rozpoczęta niedawno kampania reklamowa, mająca na celu promocję używania koncentratu masła nie przyniesie przez jakiś czas rezultatów; dlatego należy przedłużyć jeszcze termin w odniesieniu do umów zawartych przed dniem 1 maja 1986 r. tak, aby umożliwić podmiotom gospodarczym uzyskanie korzyści z tej promocji;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 4 ust. 4 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 „1 września 1986 r.” zastępuje się „1 listopada 1986 r.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 września 1986 r.