KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, które mają być podjęte, w celu jednolitego stosowanie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej(¹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2055/84(²), w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia ujednoliconego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, należy przyjąć przepisy w sprawie klasyfikacji następujących towarów:

1. skoroszyt składający się z prostokątnego tekturowego arkusza (około 530 × 310 mm i 1,84 mm grubości), pokryty z każdej strony arkuszem materiału z tworzywa sztucznego (około 0,23 mm grubości) zgrzewanym na wszystkich czterech krawędziach; tak przykryty arkusz tektury jest następnie składany w dwóch miejscach, tworząc grzbiet skoroszytu; wewnątrz znajduje się mechanizm spinający;

2. skoroszyt składający się z dwóch prostokątnych tekturowych arkuszy (okładki, około 310 × 220 mm każdy i 1,64 mm grubości), paska tektury (grzbiet, około 310 × 45 mm i 1,64 mm grubości) i dwóch wąskich pasków na każdej stronie grzbietu (usztywniacze, około 310 × 14 mm każdy i 1,64 mm grubości), pokryty z każdej strony arkuszem materiału z tworzywa sztucznego (około 0,42 mm grubości) zgrzewanym na wszystkich czterech krawędziach, wzdłuż długości paska, tworząc grzbiety skoroszytu, oraz wzdłuż długości usztywniaczy; wewnątrz znajduje się mechanizm spinający;

3. skoroszyt składający się z dwóch prostokątnych tekturowych arkuszy (okładki, około 255 × 310 mm każdy i 2,05 mm grubości) i paska tektury (grzbiet, około 51 × 310 mm i 2,05 mm grubości), które są pokryte z każdej strony arkuszem materiału z tworzywa sztucznego (około 0,40 mm grubości) zgrzewanym na wszystkich czterech krawędziach i wzdłuż długości paska tworzącego grzbiet skoroszytu; wewnątrz znajduje się mechanizm spinający;

4. skoroszyt składający się z prostokątnego tekturowego arkusza około 520 × 310 mm) posiadający w swojej środkowej części, wzdłuż dwóch linii złożenia, około 18 mm od siebie, dwa prostokątne rowki (około 290 × 6 mm). Tektura jest pokryta z każdej strony arkuszem materiału z tworzywa sztucznego, który jest zgrzewany na wszystkich czterech krawędziach oraz w części odpowiadającej rowkom; wewnątrz znajduje się mechanizm spinający;

Wspólna Taryfa Celna załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68(³),ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1355/86(⁴), klasyfikuje pod pozycją 3926 10 00 artykuły wykonane z rodzajów materiałów opisanych w pozycji 39.01-39.06, a pod pozycją 48.18, między innymi, rejestry, księgi rachunkowe, notesy, zeszyty, księgi zamówień, kwitariusze, terminarze, bloki brudnopisowe, bibuły, skoroszyty (z kartkami do wyjmowania i inne)skoroszyt, itp.; wyżej wspomniane pozycje można odnieść do klasyfikacji omawianych towarów;

wszystkie te artykuły składają się zasadniczo z dwóch materiałów, mianowicie tektury i tworzywa sztucznego; z tego względu są towarami składającymi się z różnych materiałów i mają być sklasyfikowane zgodnie z ogólną zasadą 3 lit. b) dla interpretacji terminologii Wspólnej Taryfy Celnej;

w powyższych artykułach tektura jedynie zapewnia wzmocnienie i wsparcie, podczas gdy tworzywo sztuczne, mając na uwadze przedstawienie i zastosowanie artykułów, nadaje im ich zasadniczy charakter; dlatego omawiane artykuły należy sklasyfikować w pozycji 3926 10 00 Wspólnej Taryfy Celnej;

przepisy niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią Komitetu ds. nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

[1] Następujące artykuły:

1. Skoroszyt składający się z prostokątnego tekturowego arkusza (około 530 × 310 mm i 1,84 mm grubości), pokryty z każdej strony arkuszem materiału z tworzywa sztucznego (około 0,23 mm grubości) zgrzewanym na wszystkich czterech krawędziach; tak przykryty arkusz tektury jest następnie składany w dwóch miejscach, tworząc grzbiet skoroszytu; wewnątrz znajduje się mechanizm spinający;

2. [2] (skreślony);

3. [3] (skreślony);

4. [4] (skreślony);

zostają sklasyfikowane w następującej pozycji Wspólnej Taryfy Celnej

3926 10 00: Artykuły wykonane z materiałów typu określonego w pozycjach 39.01-39.06.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 września 1986 r.