RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji(¹),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(²),

a także mając na uwadze, co następuje:

Wspólnota decyzją 81/462/EWG(³) zatwierdziła Konwencję w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości;

program współpracy w zakresie monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie (EMEP), który ma być wprowadzony na mocy konwencji z 1979 r., jest głównym sposobem uzyskiwania informacji o ilościach zanieczyszczeń emitowanych i ewentualnie przenoszonych ponad granicami państw;

dnia 24 maja 1984 r. Komisja została upoważniona do uczestniczenia, w imieniu Wspólnoty, w negocjowaniu Protokołu do wymienionej konwencji dotyczącego długofalowego programu finansowania EMEP;

negocjacje zakończyły się przyjęciem tekstu końcowego Protokołu i ustaleniem formuły uczestniczenia w kosztach EMEP;

zgodnie z upoważnieniem nadanym przez Radę dnia 25 września 1984 r. protokół został podpisany przez Wspólnotę dnia 28 września 1984 r., na drugim posiedzeniu Organu Wykonawczego konwencji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Protokół do Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości z 1979 r., dotyczący długofalowego finansowania wspólnego programu monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie (EMEP), zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

Tekst Protokołu załączono do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady złoży akt zatwierdzenia przewidziany w art. 9 Protokołu.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 12 czerwca 1986 r.