RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 16 czerwca 1982 r. dotyczące wystawiania zgłoszeń towarowych przy pomocy komputera lub innych drukarek automatycznych może zostać przyjęte przez Wspólnotę ze skutkiem natychmiastowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 16 czerwca 1982 r. dotyczące wystawiania zgłoszeń towarowych przy pomocy komputera lub innych drukarek automatycznych zostaje niniejszym przyjęte w imieniu Wspólnoty ze skutkiem natychmiastowym.

Treść zalecenia załączona jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczącego Rady upoważniony jest do wyznaczenia osoby umocowanej do powiadomienia sekretarza generalnego Rady Współpracy Celnej o przyjęciu przez Wspólnotę, ze skutkiem natychmiastowym, zalecenia określonego w art. 1.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 stycznia 1986 r.

ZALECENIE RADY WSPÓŁPRACY CELNEJ

z dnia 16 czerwca 1982 r.

dotyczące wystawiania zgłoszeń towarowych przy pomocy komputera lub innych drukarek automatycznych

RADA WSPÓŁPRACY CELNEJ,

pragnąc ułatwiać dokonywanie formalności w handlu międzynarodowym przez stworzenie zgłaszającym możliwości jak najlepszego wykorzystania nowoczesnych metod wystawiania dokumentów w handlu międzynarodowym,

uwzględniając, że techniki automatycznego przetwarzania danych umożliwiają zgłaszającym wystawianie zgłoszeń towarowych, przy pomocy komputera lub innych drukarek automatycznych, na formularzach wstępnie nadrukowanych lub na czystym papierze, które zasadniczo odpowiadają urzędowemu wzorcowi określonemu przez organ celny lub inne właściwe władze,

zaleca, aby państwa, bez względu na to, czy są członkami Rady, oraz unie celne lub gospodarcze, zezwalały zgłaszającym, na warunkach ustanowionych przez organy celne lub inne właściwe władze, na wystawianie swoich zgłoszeń towarowych przy pomocy komputera lub innych drukarek automatycznych, na formularzach wstępnie nadrukowanych lub na czystym papierze. Takie zezwolenie może w szczególności zależeć od tego, że zgłoszenia wystawione w ten sposób zasadniczo odpowiadają urzędowemu wzorcowi określonemu przez organ celny lub inne właściwe władze,

wzywa państwa, bez względu na to, czy są czy nie członkami Rady, oraz unie celne lub gospodarcze, które przyjmują niniejsze zalecenie, do powiadomienia Sekretarza Generalnego o jego przyjęciu, dniu, z którym będą stosować zalecenie oraz o warunkach jego stosowania. Sekretarz Generalny przekaże te informacje do administracji celnych wszystkich członków. Przekaże je również wszelkim administracjom celnym państw niebędących członkami lub wszelkim uniom celnym lub gospodarczym, które przyjęły niniejsze zalecenie.