KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 764/85 z dnia 12 marca 1985 r., wprowadzające pomoc w odniesieniu do sezonowego wypasu owiec, kóz i bydła w Grecji (¹), w szczególności jego art. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia efektywności i wydajności pomocy w odniesieniu do sezonowego wypasu, można ją przyznawać wyłącznie w przypadku, gdy spełnione zostaną pewne minimalne wymagania dotyczące ilości transportowanych zwierząt i odległości między pastwiskami; jednakże nie należy ustanawiać minimalnej odległości w przypadku transportu morskiego, ze względu na wysoki koszt tego rodzaju transportu;

nie można odpowiednio nadzorować pomocy w sezonowym wypasie bydła w przypadku braku jasnej dokumentacji dowodowej dotyczącej wniosków przedłożonych przez hodowców żywego inwentarza i innych dokumentów uzupełniających;

w celu ułatwienia przygotowania oświadczenia o rocznych wydatkach do przedstawienia przez Grecję, na mocy rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1723/72 z dnia 26 lipca 1972 r. w sprawie rozliczenia rachunków Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji (²), niektóre elementy powinny pojawić się w powyższych oświadczeniach z chwilą rozpoczęcia wydatkowania pieniędzy na poziomie administracji krajowej;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. owiec i kóz i Komitetu Zarządzającego ds. wołowiny i cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Pomoc w rozumieniu rozporządzenia (EWG) nr 764/85 może być udzielona wyłącznie w przypadku transportu obejmującego nie mniej niż osiem jednostek żywego inwentarza owiec, kóz i/lub bydła. Definicję jednostki żywego inwentarza ustanawia art. 7 ust. 1 dyrektywy Rady 75/268/EWG z dnia 28 kwietnia 1975 r. w sprawie gospodarki rolnej na terenach górskich i wyżynnych oraz na niektórych obszarach mniej uprzywilejowanych3.

2. W przypadku transportu odbywającego się wyłącznie za pomocą samochodu ciężarowego i/lub kolei, minimalny dystans wynosi 50 kilometrów.

Artykuł 2

1. Grecja przyjmuje niezbędne środki w celu zapewnienia wydajnego monitorowania korzystania z pomocy w sezonowym wypasie bydła. Nadzór obejmuje obowiązkowo następujące dokumenty uzupełniające:

— faktura lub faktury przewozu wskazujące na środek transportu, ilość i rodzaj transportowanych zwierząt, przebytą odległość i koszt transportu,

— dwa świadectwa wykazujące ilość transportowanych zwierząt, jedno wydane przez władze lokalne miejsca wysyłki, a drugie wydane przez władze lokalne miejsca przeznaczenia,

— oświadczenie hodowcy żywego inwentarza podające szczegóły dotyczące ilości zwierząt w stadzie, metodę hodowli, ilość transportowanych zwierząt, rodzaj wykorzystanych środków transportu, przebytą odległość oraz miejsca wysyłki i przeznaczenia.

2. Pomoc w odniesieniu do sezonowego wypasu bydła przyznawana jest w przypadku podróży z pastwisk zimowych na letnie i z powrotem. Jest ona wypłacana hodowcom żywego inwentarza po złożeniu przez nich wniosku dotyczącego przemieszczenia. Hodowcy żywego inwentarza, których stada zostały zmniejszone w okresie między złożeniem dwóch wniosków, tracą odnośnie do pierwszego wniosku prawo do pomocy transportowej za ilość inwentarza żywego, o którą stada zostały pomniejszone.

Jednakże prawo do pomocy nie podlega utracie:

— jeżeli hodowca przekaże swoje gospodarstwo następcy z rodziny najdalej w trzecim stopniu pokrewieństwa,

— w przypadku wystąpienia siły wyższej, w szczególności w przypadku chorób zakaźnych wymagających przymusowego uboju całego lub części stada hodowcy.

3. Dokumenty uzupełniające określone w ust. 1 stanowią część każdego wniosku o pomoc.

Artykuł 3

Informacja wykazująca w przypadku każdego „nomos” ilość zapłaconych wniosków, ich łączną sumę i dany rok jest przedstawiana w oświadczeniach dotyczących wydatków zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 1723/72.

Jednocześnie Grecja przesyła Komisji szczegółowy załącznik do tych oświadczeń dotyczący bieżących opłat planowanych za transport żywego inwentarza samochodem ciężarowym, koleją i drogą morską.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 czerwca 1985 r.