Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 1983-08-02 do dnia notyfikacji
Wersja aktualna od 1983-08-02 do dnia notyfikacji
obowiązujący
Alerty
DECYZJA KOMISJI
z dnia 29 lipca 1983 r.
w sprawie wykazu zakładów w Nowej Zelandii zatwierdzonych do celów przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (83/402/EWG)
Dziennik Urzędowy nr L 233 24/08/1983 s.24
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(1), ostatnio zmienioną dyrektywą 83/91/EWG(2), w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1 lit. a) i b),
a także mając na uwadze, co następuje:
zakłady w państwach trzecich nie mogą być upoważnione do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty o ile nie spełnią ogólnych i szczególnych warunków określonych w dyrektywie 72/462/EWG;
Nowa Zelandia przekazała, zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, wykaz zakładów upoważnionych do wywozu do Wspólnoty;
wizytacje przeprowadzone z ramienia Wspólnoty wykazały, że normy higieny wielu z tych zakładów są wystarczające i mogą one wobec tego zostać umieszczone w pierwszym wykazie zakładów, ustanowionym zgodnie z art. 4 ust. 1 wspomnianej dyrektywy, z których przywóz świeżego mięsa może być upoważniony;
sprawa innych zakładów wnioskowanych przez Nową Zelandię musi zostać rozpatrzona ponownie na podstawie dodatkowych informacji dotyczących ich norm higieny i zdolności do szybkiego dostosowania się do ustawodawstwa wspólnotowego;
w tym czasie i w celu uniknięcia jakiegokolwiek nagłego zakłócenia w obrotach handlowych, zakłady te mogą zostać tymczasowo upoważnione do kontynuowania wywozu świeżego mięsa do tych Państw Członkowskich, które są gotowe je przyjąć;
konieczne będzie zatem ponowne zbadanie i w razie potrzeby zmiana niniejszej decyzji, w świetle środków podjętych w tym celu i dokonanych ulepszeń;
przywóz świeżego mięsa z zakładów uwzględnionych w wykazie załączonym do niniejszej decyzji podlega w dalszym ciągu przepisom określonym odrębnie oraz ogólnym postanowieniom Traktatu; w szczególności przywóz z państw trzecich i ponowny wywóz do innych Państw Członkowskich niektórych kategorii mięsa takich, jak mięso ważące poniżej trzech kilogramów lub mięso zawierające pozostałości niektórych substancji, które nie są jeszcze objęte zharmonizowanymi przepisami wspólnotowymi, podlegają w dalszym ciągu ustawodawstwu zdrowotnemu importującego Państwa Członkowskiego;
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Zakłady w Nowej Zelandii wymienione w Załączniku zostają niniejszym dopuszczone do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty zgodnie ze wspomnianym Załącznikiem.
2. Przywóz z zakładów, określonych w ust. 1 podlega w dalszym ciągu wspólnotowym przepisom weterynaryjnym określonym odrębnie.
Artykuł 2
1. Państwa Członkowskie zakazują przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów innych niż te, które wymieniono w Załączniku.
2. Państwa Członkowskie mogą jednak dopuścić do dnia 30 kwietnia 1984 r. przywóz świeżego mięsa pochodzącego z zakładów, które nie są wymienione w Załączniku, ale które zostały oficjalnie zatwierdzone i zaproponowane przez władze Nowej Zelandii na dzień 30 marca 1983 r. zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, o ile przed dniem 1 maja 1984 r. nie zostanie podjęta decyzja stanowiąca inaczej, zgodnie z art. 4 ust. 1 wyżej wspomnianej dyrektywy.
Komisja przekazuje wykaz tych zakładów Państwom Członkowskim.
Artykuł 3
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 października 1983 r.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi oraz w razie potrzeby zmieniona przed dniem 1 lutego 1984 r.
Artykuł 5
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1983 r.
W imieniu Komisji
Poul DALSAGER
Członek Komisji
(1) Dz.U. nr L 302 z 31.12.1972, str. 28.
(2) Dz.U. nr L 59 z 5.03.1983, str. 34.
ZAŁĄCZNIK
WYKAZ ZAKŁADÓW
| Zgoda nr | Zakład | Adres | |
| I. WOŁOWINA A. Rzeźnie i zakłady rozbioru | |||
| ME 14 | Waitaki - NZ Refrigerating Ltd | Christchurch | |
| ME 15 | The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd | Belfast | |
| ME 21 | Southland Frozen Meat Ltd | Mataura | |
| ME 22 | Southland Frozen Meat Ltd | Makarewa | |
| ME 24 | Hellaby Shortland Ltd | Otahuhu | |
| ME 26 | Waitaki - NZ Refrigerating Ltd | Balclutha | |
| ME 34 | The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd | Pareora | |
| ME 50 | Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd | Invercargill | |
| ME 56 | Auckland Farmers Freezing Co - op Ltd, Rangiuru | Te Puke | |
| ME 63 | Farmers Meat Export Ltd | Whangarei | |
| ME 66 | Phoenix Meat Co. Ltd, Kokiri | Greymouth | |
| ME 69 | Ashley Meat Export Ltd | Christchurch | |
| B. Zakłady rozbioru | |||
| MPH 50 | Crown Meats Ltd | Feilding | |
| MPH 52 | Dawn Meat (NZ) Ltd | Hastings | |
| MPH 53 | W. Richmond Ltd | Hastings | |
| MPH 56 | W. Richmond Ltd | Hastings | |
| MPH 63 | Primex Meats Ltd | Wellington | |
| MPH 69 | Dawn Meat (NZ) Ltd | Hastings | |
| MPH 72 | Kellax Foods Ltd | Auckland | |
| II. MIĘSO OWCZE A. Rzeźnie i zakłady rozbioru | |||
| ME 11 | Borthwick CWS Ltd | Masterton | |
| ME 6 | Borthwick CWS Ltd | Longburn | |
| ME 81 | Gisborne Refrigerating Co. Ltd | Gisborne | |
| ME 14 | Waitaki - NZ Refrigerating Ltd | Christchurch | |
| ME 17 | Waitaki - NZ Refrigerating Ltd | Timaru | |
| ME 20 | Ocean Beach Freezing Co. Ltd | Ocean Beach | |
| ME 21 | Southland Frozen Meat Ltd | Mataura | |
| ME 22 | Southland Frozen Meat Ltd | Makarewa | |
| ME 26 | Waitaki - NZ Refrigerating Ltd | Balclutha | |
| ME 34 | The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd | Pareora | |
| ME 37 | Canterbury Frozen Meat Co. (Canterbury) Ltd | Belfast | |
| ME 50 | Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd | Invercargill | |
| ME 56 | Auckland Farmers Freezing Co - op Ltd, Rangiuru | Te Puke | |
| ME 58 | Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd | Takapau | |
| ME 60 | Pacific Freezing NZ Ltd | Dannevirke | |
| ME 65 | AML Meats Ltd | Gisborne | |
| ME 69 | Ashley Meat Export Ltd | Christchurch | |
| 1 Bez podrobów | |||
| B. Rzeźnie | |||
| ME 16 | The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd | Ashburton | |
| ME 41 | NCF Kaiapoi Ltd | Kaiapoi | |
| C. Zakłady rozbioru | |||
| MPH 39 | Defiance Processors Ltd | Dunedin | |
| MPH 42 | Fresha Products Ltd | New Plymouth | |
| MPH 45 | Canterbury Frozen Meat Co. Ltd | Harewood | |
| MPH 50 | Crown Meats Ltd | Feilding | |
| MPH 52 | Dawn Meat (NZ) Ltd | Hastings | |
| MPH 53 | W. Richmond Ltd | Hastings | |
| MPH 54 | Ashley Meat Export Ltd | Christchurch | |
| MPH 56 | W. Richmond Ltd | Hastings | |
| MPH 57 | NZ Primary Processors Ltd | Mt Maunganui | |
| MPH 63 | Primex Meats Ltd | Wellington | |
| MPH 69 | Dawn Meat (NZ) Ltd | Hastings | |
| MPH 72 | Kellax Foods Ltd | Auckland | |
| MPH 74 | Canterbury Meat Packers Ltd | Ashburton | |
| III. CHŁODNIE | |||
| S 1 | Timary Harbour Board Cool Store | Timaru | |
| S 2 | Auckland Farmer's Freezing Co - op Ltd | Whangarei | |
| S 10 | Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd | Dunedin | |
| S 11 | South Canterbury Co - op Cool Storage Ltd | Timaru | |
| S 17 | Cool Hire Storage Ltd | Dunedin | |
| S 25 | Dawn Meat (NZ) Ltd | Hastings | |
| S 28 | Cool Stores (NZ) Ltd | Auckland | |
| S 30 | N. O. Pierson Ltd | Christchurch | |
| S 31 | Pacific Cold Storage Co. Ltd | Mt Maunganui | |
| S 32 | Taranaki Producers Freezing Ltd | New Plymouth | |
| S 33 | Christchurch Airport Authorities | Christchurch | |
| S 34 | Coolpak Prebbleton Ltd, Prebbleton | Christchurch | |
| S 35 | Nelson Cold Storage Co - op | Nelson | |
| S 36 | Cold Storage (Bay of Plenty) Ltd | Te Puke | |
| S 39 | Christchurch Cool Stores Ltd | Christchurch | |
| S 40 | Southland Harbour Board | Bluff | |
| S 41 | Eljays Ice Box | Feilding | |
| S 42 | Wellington Cold Storage Co. | Tawa | |
| S 45 | Wairarapa Cold Storage | Greytown | |
| S 47 | Polar Cold Storage, Hornby | Christchurch | |
| S 49 | Chill Air Ltd | Auckland International Airport | |
| S 51 | Kiwi Fruit Cool Store Co - op | Gisborne | |
| S 53 | Otaki Cold Store | Otaki | |
| S 55 | Airport Cold Storage Ltd | Wellington | |
| S 57 | Air New Zealand | Auckland Airport | |
| S 58 | Cool & Cold Storage Associated Ltd | Te Puke | |
| S 59 | Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester Street | Hastings | |
| S 60 | Export Cool Storage | Mt Maunganui | |
| S 61 | Coolpak Cool Stores Ltd | Timaru | |
| S 63 | Mogal Cool Stores Ltd | Christchurch Airport | |
| S 66 | Mogal Cool Stores Ltd | Auckland Airport | |
| S 68 | Freezer Flow, Mt Wellington | Auckland | |
| S 70 | Freezer Stores Hawkes Bay Ltd | Hastings | |
| S 72 | Motueka Coldstorage | Motueka | |
| S 73 | LEP International, Mangere | Auckland | |
| S 75 | Amaltal Coolstores & Exporters Ltd | Nelson | |
| S 84 | Polar Cold Storage Ltd | Dunedin | |
| S 86 | Tai - Tapu Dairy Co. Ltd | Christchurch | |
| S 87 | Homebush Berryfruits | Masterton | |
| S 88 | Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd | Napier | |
| S 89 | R. & W. Hellaby Ltd | Mt Wellington | |
| S 90 | Waitaki - NZ Refrigerating Ltd | Blenheim | |
| S 91 | Southland Frozen Meat Ltd | Mataura | |
| S 92 | Food Freezing Partnership | Havelock North | |
| S 93 | Air New Zealand | Christchurch | |
| S 95 | McCallum Industries Ltd | Patea | |
| S 96 | Townsend & Paul Ltd | Napier | |
| S 97 | J. Wattie Canneries Ltd | Gisborne | |
|
|
|
|
|
