KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej (¹), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfikacji taryfowej niewykiełkowanych ziaren jęczmienia, wyłuskanych, palonych, które mogą być stosowane w produkcji piwa jako środek barwiący i aromatyzujący, lub jako substytut kawy;

pozycja 21.02 Wspólnej Taryfy Celnej, załączonej do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68(²), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 604/83³), zawiera, między innymi, palone substytuty kawy;

dany produkt, nawet jeśli jest stosowany do barwienia i aromatyzowania piwa, ma właściwości palonego substytutu kawy objętego pozycją 21.02; w ramach tej pozycji, dla produktu, o którym mowa, należy wybrać podpozycję 21.02 C II;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, są zgodne z opinią Komitetu ds. nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,

Przyjmuje niniejsze rozporządzenie:

Artykuł 1

Produkt składający się z niewykiełkowanych ziaren jęczmienia, wyłuskanych, palonych, i które mogą być stosowane w produkcji piwa jako środek barwiący i aromatyzujący, lub jako substytut kawy, zostaje sklasyfikowany we Wspólnej Taryfie Celnej pod podpozycją:

21.02 Ekstrakty, esencje lub koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej, oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów; palona cykoria i inne palone substytuty kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:

C. Palona cykoria i inne palone substytuty kawy:

II. Inne.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 maja 1983 r.