KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3796/81 z 29 grudnia 1981 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rybołówstwa(¹), w szczególności jego art. 25 ust. 5 i art. 31,

a także mając na uwadze, co następuje:

dopłaty do produktów rybołówstwa są ustalone przez odniesienie planowanego wywozu do stopnia ważności dla gospodarki;

sytuacja na niektórych rynkach, które stanowią główne rynki zbytu dla makreli mrożonych w całości, okazuje się niestabilna; należy wprowadzić system nadzoru, aby można było dokładniej monitorować tendencje w wywozie; w tym celu powinny zostać wprowadzone przepisy dotyczące systemu komunikacji między Państwami Członkowskimi i Komisją, aby określone dodatkowe dane niezbędne do określania refundacji wywozowych można było otrzymać w regularnych odstępach czasu;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. produktów rybołówstwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejsze rozporządzenie określa zasady wprowadzenia systemu nadzoru w celu monitorowania wywozu makreli mrożonych w całości w ramach systemu refundacji wywozowych.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie przekazują Komisji dane, wymienione w formularzu w Załączniku, dotyczące każdego miesiąca kalendarzowego, nie później niż trzy tygodnie po upływie danego miesiąca.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Stosuje się je po raz pierwszy w stosunku do danych za wrzesień 1982 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 stycznia 1983 r.

ZAŁĄCZNIK

FORMULARZ DOTYCZĄCY MAKRELI MROŻONYCH W CAŁOŚCI PODLEGAJĄCYCH REFUNDACJOM WYWOZOWYM

Dane do przekazania Komisji:

I. Operacje refundacji w miesiącu ..................................... 198 ......

A. Całkowity wywóz: ...................................... ton

B. Z czego (określić tonaż w podziale według kraju przeznaczenia)

..................................: ...................................... ton

C. Inne dostępne informacje (np. wywóz osiągnięty przez operatorów jednego Państwa Członkowskiego w imieniu podmiotów gospodarczych w innym Państwie Członkowskim).

II. Zasoby makreli, przeznaczone do wywozu, w miesiącu ............................................

198......

A. Świeżej:

1. Połowy statków krajowych: ...................................... ton

2. Połowy statków innych Państw Członkowskich (określić tonaż w podziale na każde Państwo Członkowskie)

.............................................: ...................................... ton

B. Mrożonej:

Odbiór mrożonej makreli z innych Państw Członkowskich (określić tonaż w podziale na każde Państwo Członkowskie)

....................................................: ........................................ ton

C. Inne dostępne informacje (np. sprzedaż na morzu, sprzedaż na lądzie)

D. - Zapasy pierwszego dnia miesiąca: ...................................... ton

— Zapasy ostatniego dnia miesiąca: ........................................ ton

III. Miejsca, gdzie przetworzono świeże makrele, określonych w pkt. II powyżej.

A. Przetwarzanie przez podmioty gospodarcze Państw Członkowskich wywożących:

............................................... ton

z czego...................................... ton zamrożonych na lądzie

z czego...................................... ton zamrożonych na pokładzie

B. Jeśli dostępne, przetwórstwo przez podmioty gospodarcze innych Państw Członkowskich (określić w miarę możliwości tonaż w podziale na każde Państwo Członkowskie).

.........................................: ............................... ton

a) z czego...................................... ton zamrożonych na morzu

b) z czego...................................... ton zamrożonych na lądzie

IV. Inne istotne informacje