Komisja Wspólnot Europejskich,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 288/82 z dnia 5 lutego 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu(¹), w szczególności jego art. 10 i 14,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1765/82 z dnia 30 czerwca 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z krajów o upaństwowionym handlu(²), w szczególności jego art. 10,

po konsultacjach w ramach komitetu określonego w art. 5 każdego z wyżej wymienionych rozporządzeń,

a także mając na uwadze, co następuje:

przywóz z państw trzecich na terytorium Wspólnoty niektórych sztab i prętów, ujętych w podpozycji 73.10 ex C Wspólnej Taryfy Celnej, wzrósł z 41 950 ton w 1980 r. do 43 800 ton w 1981 r.; ich przywóz do Belgii, Francji, i Włoch osiągnął w pierwszych czterech miesiącach 1982 r. 21 141 ton; w 1981 r. przywóz tych wyrobów pochodzących z państw trzecich stanowił 18,3% rynku Republiki Federalnej Niemiec, który jest największym rynkiem podobnych produktów we Wspólnocie;

przywóz do Belgii, Francji, Republiki Federalnej Niemiec i Włoch niektórych typów drutu żelaznego lub stalowego, ujętych w podpozycji ex 73.14 Wspólnej Taryfy Celnej pochodzących z państw trzecich, wzrósł z 64 994 ton w 1981 r., do 26 352 ton w pierwszych czterech miesiącach 1982 r.; udział tych przywiezionych wyrobów w rynku Republiki Federalnej Niemiec, który jest największym rynkiem podobnych produktów we Wspólnocie, wzrósł z 15,4% w 1981 r. do 17,6% w 1982 r.; w tym samym okresie produkcja podobnych produktów w Republice Federalnej Niemiec spadła z 253 887 ton do 66 415 ton;

przywóz do Wspólnoty niektórych typów rur gwintowanych lub nadających się do gwintowania, ujętych w podpozycjach 73.18 ex C Wspólnej Taryfy Celnej pochodzących z państw trzecich, wzrósł z 140 771 ton w 1977 r. do 202 136 ton w 1980 r.; ich przywóz do Belgii, Francji, Republiki Federalnej Niemiec i Włoch wzrósł z 111 228 ton w 1981 r., do 59 740 ton w pierwszych czterech miesiącach 1982 r.; udział tych przywiezionych produktów w rynku Belgii, Francji, Republiki Federalnej Niemiec i Niderlandów wzrósł z 22,1% w 1979 r. do 23,8% w 1981 r.; w tym samym okresie produkcja podobnych produktów we Wspólnocie spadła z 1 357 860 ton do 1 025 496 ton;

przywóz do Wspólnoty pewnych typów rur o przekroju kwadratowym lub prostokątnym, ujętych w podpozycji 73.18 ex C Wspólnej Taryfy Celnej pochodzących z państw trzecich, wzrósł z 53 612 ton w 1977 r. do 128 646 ton w 1980 r.; w tym samym okresie wykorzystanie tych produktów na terenie Wspólnoty utrzymywało się na stosunkowo stabilnym poziomie; udział tych przywiezionych produktów w rynku Belgii, Francji, Republiki Federalnej Niemiec i Niderlandów wzrósł z 10% w 1978 r. do 13,1% w 1980 r.; produkcja podobnych produktów we Wspólnocie spadła z 1 644 960 ton w 1979 r. do 1 552 704 ton w 1981 r.;

przywóz do Wspólnoty niektórych gwoździ, gwoździ z szeroką główką, klamr i podobnych połączeń, ujętych w podpozycji 73.31 ex B Wspólnej Taryfy Celnej pochodzących z państw trzecich, wzrósł z 25 383 ton w 1977 r. do 53 555 ton w 1980 r.; udział tych przywiezionych produktów w rynku Republiki Federalnej Niemiec wzrósł z 40,3% w 1977 r. do 51,5% w 1981 r., we Francji - z 2,7% w 1977 r. do 19,2% w pierwszym kwartale 1982 r., a w Belgii - z 13,1% w 1981 r. do 16,5% w pierwszym kwartale 1982 r.; sprzedaż podobnych produktów wytwarzanych przez producentów pochodzących z wyżej wymienionych trzech Państw Członkowskich na ich odnośnych rynkach krajowych spadła z 84 624 ton w 1977 r. do 68 322 ton w 1981 r.;

przywóz do Wspólnoty niektórych typów sztab, prętów, kątowników, kształtowników i profili, ujętych w podpozycji 73.15 B V ex c) Wspólnej Taryfy Celnej pochodzących z państw trzecich, wzrósł z 36 374 ton w 1977 r. do 65 014 ton w 1980 r.; udział tych przywiezionych wyrobów w rynku Republiki Federalnej Niemiec wzrósł z 18,3% w 1980 r. do 20,2% w 1981 r., pozostając we Francji na stosunkowo stabilnym poziomie, tj. około 20%; produkcja podobnych produktów we Francji spadła z 92 220 ton w 1980 r. do 67 537 ton w 1981 r.;

w tych okolicznościach przywóz wyżej wymienionych produktów może grozić wyrządzeniem szkody wspólnotowym producentom podobnych produktów oraz jest w interesie Wspólnoty wprowadzić nadzór wspólnotowy wobec tego przywozu,

przyjmuje niniejsze rozporządzenie:

Artykuł 1

Przywóz do Wspólnoty następujących produktów zostaje poddany wspólnotowemu nadzorowi retrospektywnemu:

Artykuł 2

Państwa Członkowskie przekazują Komisji każdego miesiąca ilość i wartość produktów przywożonych (obliczaną na podstawie cen CIF) w podziale według kodu NIMEXE i kraju pochodzenia, najpóźniej do dziesiątego dnia drugiego miesiąca następującego po danym miesiącu.

Artykuł 3

W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 288/82 wprowadza się zmiany poprzez wstawienie pozycji WTC i kodów NIMEXE produktów określonych w art. 1, wraz ze znakiem (+) w kolumnie „euro”

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 września 1982 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 sierpnia 1982 r.