RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

zalecenie Rady Współpracy Celnej dotyczące wymogów celnych w odniesieniu do faktur handlowych może zostać przyjęte przez Wspólnotę ze skutkiem natychmiastowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 16 maja 1979 r. dotyczące wymogów celnych w odniesieniu do faktur handlowych zostaje niniejszym przyjęte w imieniu Wspólnoty ze skutkiem natychmiastowym.

Tekst zalecenia jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady wyznacza osobę umocowaną do informowania Sekretariatu Generalnego Rady Współpracy Celnej o przyjęciu przez Wspólnotę ze skutkiem natychmiastowym zalecenia określonego w art. 1.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 14 czerwca 1982 r.

W imieniu Rady

P. de KEERSMAEKER

Przewodniczący

ZALECENIE RADY WSPÓŁPRACY CELNEJ

Z DNIA 16 MAJA 1979 R.

DOTYCZĄCE WYMOGÓW CELNYCH W ODNIESIENIU DO FAKTUR HANDLOWYCH

RADA WSPÓŁPRACY CELNEJ,

pragnąc ułatwiać handel międzynarodowy poprzez umożliwianie kręgom handlowym wykorzystywanie nowoczesnych metod powielania i przekazywania danych,

uwzględniając między innymi wysiłki czynione na szczeblu międzynarodowym zmierzające do umożliwienia przygotowywania dokumentów wymaganych w handlu międzynarodowym z jednego urządzenia głównego metodą jednorazową,

uwzględniając zalecenie dotyczące podpisów i poświadczeń przyjęte w marcu 1979 r. przez Grupę Roboczą ds. ułatwiania procedur w handlu międzynarodowym Europejskiej Komisji Gospodarczej, które w szczególności zwraca uwagę, że powszechne przyjmowanie mechanicznych lub elektronicznych metod przekazywania danych wymaga zmian w obecnych praktykach dotyczących podpisów odręcznych,

uwzględniając, że wymóg złożenia podpisu na fakturze handlowej do celów celnych nie daje urzędowi celnemu żadnej szczególnej gwarancji jego rzetelności,

ZALECA, ABY PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE:

1. przyjmowały faktury handlowe wydawane dowolnym sposobem, na przykład metodą jednorazową w przypadkach, gdy przedstawienie faktury handlowej jest wymagane w związku z odprawą towarów;

2. powstrzymywały się od wymagania, do celów urzędu celnego, podpisu na fakturach handlowych przedstawianych na dowód zgłoszenia towarów,

ŻĄDA

Aby Państwa Członkowskie Rady, które przyjmują niniejsze zalecenie, notyfikowały Sekretarzowi Generalnemu Rady daty, z którą będą one stosować się do niniejszego zalecenia oraz warunków jego stosowania. Sekretarz Generalny przekaże te informacje do administracji celnych Państwa Członkowskie.