KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej(¹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 280/77(²), w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zagwarantowania jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej konieczne jest określenie zasad klasyfikacji „przędzy na liny łowcze”, składającej się z plecionki pustej w środku, wytwarzanej z włókien z nylonu, ciągłych, całkowicie pokrytych warstwą polichlorku winylu, oferowanej w zwojach o określonej długości, z końcówkami stożkowymi;

Wspólna Taryfa Celna załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68(³), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2800/78(⁴), obejmuje przędzę z włókien z syntetycznego materiału włókienniczego pod pozycją 51.03, plecionki pod pozycją 58.07, tkaniny włókiennicze pokryte tworzywem sztucznym pod pozycją 59.08 i wyroby z tworzyw sztucznych pod pozycją 39.07;

wszystkie te pozycje posiadają znacznie dla klasyfikacji wyżej wymienionej „przędzy na liny łowcze”;

wyrób, o którym tutaj mowa nie może być objęty określeniem „przędza”, w rozumieniu sekcji XI Wspólnej Taryfy Celnej, i zgodnie z treścią, w szczególności, podtytułu „B) Przędze”, „Ogólnej” noty wyjaśniającej do nomenklatury Rady Współpracy Celnej dotyczącej niniejszej sekcji, technicznie, ten wyrób to plecionka;

dlatego można by rozważyć pozycję 58.07 gdyby nie fakt, że uwaga 1 do działu 58 Wspólnej Taryfy Celnej zawiera zastrzeżenie, że ten dział należy uważać za nie odnoszący się do tkanin powleczonych lub impregnowanych, które są objęte działem 59; wyrażenie „tkanina” należy, zgodnie z uwagą 1 (A) do działu 59, uważać za odnoszące się również do plecionek; jednakże, zgodnie z uwagą 2 (A) (c) do działu 59, produkty, w których tkanina jest całkowicie zanurzona w tworzywie sztucznym są objęte działem 39 Wspólnej Taryfy Celnej; a zatem, wyżej wymieniona „przędza na liny łowcze” nie może być klasyfikowana pod pozycją 51.03, ani pod pozycją 58.07, ani też pod pozycją 59.08, ale musi być objęta działem 39;

wyrób, o którym tutaj mowa, uwzględniając jego charakter i sposób prezentacji, należy klasyfikować do działu 39 pod podpozycją 39.07 E IV;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

„Przędza na liny łowcze”, składająca się z plecionki pustej w środku, wytwarzanej z włókien z nylonu, ciągłych, całkowicie pokrytych warstwą polichlorku winylu, oferowana w zwojach o określonej długości, z końcówkami stożkowymi, jest klasyfikowana we Wspólnej Taryfie Celnej pod podpozycją:

39.07 Wyroby z tworzyw w rodzajach określonych w pozycjach 39.01-39.06:

E. Z innych tworzyw:

IV. Inne

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 marca 1979 r.