RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 100,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (¹),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno - Społecznego (²),

a także mając na uwadze, co następuje:

Europejska Konwencja o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich (zwana dalej „Konwencją”), sporządzona przez Radę Europy w celu ochrony zwierząt hodowlanych i gospodarskich, w szczególności w nowoczesnych systemach intensywnej produkcji;

dyrektywa Rady 70/373/EWG z dnia 20 lipca 1970 r. w sprawie wprowadzenia wspólnotowych metod pobierania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli pasz (³), ostatnio zmieniona dyrektywą 76/372/EWG (⁴), dyrektywa Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (⁵) ostatnio zmieniona dyrektywą 78/117/EWG (⁶) oraz dyrektywa Rady 74/63/EWG z dnia 17 grudnia 1973 r. w sprawie ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów substancji i produktów niepożądanych w paszach (⁷), ostatnio zmieniona dyrektywą 76/934/EWG (⁸), wprowadziły wspólne reguły, które mogą być naruszone przez Konwencję, w szczególności przez wprowadzenie w życie jej niektórych przepisów;

inne przepisy Konwencji obejmują obszary, w których Wspólnota nie wprowadziła jeszcze wspólnych reguł;

ochrona zwierząt nie jest sama w sobie jednym z celów Wspólnoty; jednakże występują różnice w istniejących przepisach prawa krajowego dotyczących ochrony zwierząt hodowlanych i gospodarskich, które mogą spowodować nierówne warunki konkurencji oraz które w następstwie mogą mieć pośredni wpływ na prawidłowe funkcjonowanie wspólnego rynku;

Konwencja dotyczy spraw objętych wspólną polityką rolną;

z tego względu wydaje się, że udział Wspólnoty w Konwencji jest niezbędny dla osiągnięcia celów Wspólnoty;

hodowlana gospodarka rolna zwierząt na Grenlandii jest prowadzona w warunkach, które różnią się zasadniczo od tych istniejących w innych rejonach Wspólnoty, biorąc pod uwagę warunki ogólne, w szczególności klimat, niską gęstość zaludnienia oraz wyjątkową wielkość wyspy; z tego względu Konwencja nie będzie stosowana do Grenlandii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej zatwierdza się Europejską Konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich.

Tekst Konwencji jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady złoży do depozytu dokument zatwierdzający zgodnie z art. 14 Konwencji (⁹).

Podczas składania dokumentu zatwierdzającego Przewodniczący Rady oświadczy zgodnie z art. 16 Konwencji, że Konwencja nie będzie stosowana do Grenlandii.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 19 czerwca 1978 r.