RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113 i 235,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(¹),

a także mając na uwadze, co następuje:

zawarcie przez Europejską Wspólnotę Gospodarczą Porozumienia ramowego o współpracy handlowo-gospodarczej między Wspólnotami Europejskimi a Kanadą, podpisanego w Ottawie dnia 6 lipca 1976 r., wydaje się być niezbędne do osiągnięcia celów Wspólnoty w sferze zewnętrznych stosunków gospodarczych; niektóre formy współpracy gospodarczej przewidziane w Porozumieniu wykraczają poza obszar uprawnień do działania określony w zakresie wspólnej polityki handlowej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej Porozumienie ramowe o współpracy handlowo-gospodarczej między Wspólnotami Europejskimi a Kanadą.

Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Zgodnie z art. VIII Porozumienia, przewodniczący Rady podaje do wiadomości, że procedury niezbędne do wejścia w życie Porozumienia zostały zakończone ze strony Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej(²).

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 1976 r.