RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż(¹), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3058/75(²), w szczególności jego art. 28,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 359/67/EWG z dnia 25 lipca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu(³), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 668/75(⁴), w szczególności jego art. 23 lit. a),

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

zastosowanie procedury przetargowej przewidzianej w art. 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2750/75 z dnia 29 października 1975 r. ustalającego kryteria pozyskiwania zbóż przeznaczonych na pomoc żywnościową(⁵), nie zawsze pozwala na osiągnięcie elastyczności i szybkości działania; dlatego należy uwzględnić możliwość stosowania innej procedury w niektórych wyjątkowych przypadkach,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Na zasadzie odstępstwa od przepisów art. 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 2750/75, możliwe jest, w wyjątkowych przypadkach, stosowanie procedury innej niż procedura przetargowa przy dostawach do etapu fob (lub etapu równorzędnego) lub do etapu późniejszego niż etap fob (lub etap równorzędny), produktów objętych wymienionym rozporządzeniem i dostarczanych jako pomoc żywnościowa.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 marca 1976 r.