RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając zalecenie Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

należy zatwierdzić Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Libańską podpisaną w Brukseli dnia 18 grudnia 1972 r. oraz przyjąć deklaracje załączone do Aktu Końcowego, również podpisane w Brukseli dnia 14 maja 1973 r.;

z uwagi na fakt, iż Umowa ustanawia Wspólny Komitet, należy wyznaczyć przedstawicieli Wspólnoty, którzy wejdą w skład tego Komitetu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W imieniu Wspólnoty niniejszym zawiera się, przyjmuje i potwierdza Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Libańską oraz załączniki i Protokół do tej Umowy oraz deklaracje załączone do Aktu Końcowego. Treść Umowy i Aktu Końcowego załączone są do niniejszego rozporządzenia(¹).

Artykuł 2

Przewodniczący Rady Wspólnot Europejskich podaje do wiadomości, zgodnie z art. 21 Umowy, fakt zakończenia ze strony Wspólnoty procedur niezbędnych do wejścia w życie Umowy.

Artykuł 3

We Wspólnym Komitecie określonym w art. 14 Umowy, Wspólnotę reprezentuje Komisja, wspomagana przez przedstawicieli Państw Członkowskich.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich(²).

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1973 r.