RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka(¹) została podpisana dnia 31 marca 1969 r. i weszła w życie z dniem 1 września 1969 r.;

na mocy art. 16 ust. 2, stanowiącego część integralną tej Umowy, Protokołu w sprawie definicji pojęcia „produkty pochodzące” i metod współpracy administracyjnej, Rada Stowarzyszenia wysunęła w dniu 26 września 1969 r. zalecenie nr 1/69 ustalające metody współpracy administracyjnej w dziedzinie ceł przy wprowadzaniu w życie Umowy;

należy wprowadzić w życie we Wspólnocie środki przewidziane przez to zalecenie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Jeśli chodzi o metody współpracy administracyjnej w dziedzinie ceł, stosownie do Umowy o utworzeniu stowarzyszenia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka, zastosowanie mają przepisy przewidziane w zaleceniu Rady Stowarzyszenia nr 1/69 z dnia 26 września 1969 r., załączonym do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 listopada 1971 r.