RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 227 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji(¹),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(²),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego,

a także mając na uwadze, co następuje:

na podstawie art. 227 ust. 2 akapit drugi Rada ma prawo do uchwalenia warunków zastosowania przepisów niewymienionych w ust. 2 akapit pierwszy Traktatu, w szczególności art. 51 Traktatu do francuskich departamentów zamorskich;

zgodnie z art. 1 i załącznikiem A rozporządzenia nr 3 w sprawie zabezpieczenia socjalnego pracowników przyjezdnych(³), rozporządzenie to można zastosować do departamentów zamorskich oraz Algierii; jednakże na podstawie rozporządzenia nr 109/65/EWG z dnia 30 czerwca 1965 r.(⁴) Algieria została jednak skreślona z załącznika A rozporządzenia nr 3;

decyzją Rady z dnia 15 października 1968 r.(⁵) określono, że art. 48 i 49 Traktatu, jak również uchwalone w oparciu o te artykuły postanowienia stosuje się do francuskich departamentów zamorskich;

ponadto również art. 51 Traktatu powinien w przyszłości mieć zastosowanie do tych departamentów,

NINIEJSZYM STANOWI:

Artykuł 1

Art. 51 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą, jak również uchwalone w oparciu o ten artykuł postanowienia stosuje się do francuskich departamentów zamorskich.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, w części „Legislacja I”. Wchodzi w życie pierwszego dnia siódmego miesiąca po opublikowaniu rozporządzenia wykonawczego przewidzianego w art. 97 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie zastosowania systemów zabezpieczenia socjalnego wobec pracowników i ich rodzin, przemieszczających się w ramach Wspólnoty(⁶).

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 14 czerwca 1971 r.