KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą;

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści(¹);

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 316/68 z dnia 12 marca 1968 r. ustalające normy jakości dla świeżych kwiatów ciętych i świeżych liści ozdobnych (²), w szczególności jego art. 2 ust. 2;

a także mając na uwadze, co następuje:

na mocy art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 316/68 Państwa Członkowskie mogą być upoważnione do podjęcia środków uchylających wymagania dotyczące norm jakości w celu umożliwienia eksporterom spełnienia wymogów handlowych niektórych państw trzecich;

przepisy w zakresie norm jakości dotyczących konfekcjonowania kwiatów ciętych nie pozwalają spełnić we wszystkich przypadkach wymogów handlowych niektórych państw trzecich; te wymogi handlowe mają charakter stabilny i trwały; Państwa Członkowskie powinny być upoważnione do ich spełnienia sine die;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. żywych roślin;

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie są upoważnione, w odniesieniu do wywozu kwiatów ciętych do Stanów Zjednoczonych Ameryki i Kanady, do podjęcia środków uchylających przepisy tytułu VI lit. A załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 316/68.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia19 kwietnia 1971 r.