RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 227,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje,

przepisy wspólnotowe dotyczące ustanowienia wspólnych reguł wywozu mają zastosowanie również do francuskich departamentów zamorskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przepisy rozporządzenia Rady (EWG) nr 2603/69(¹) z dnia 20 grudnia 1969 r. ustanawiającego wspólne reguły wywozu, obowiązują we francuskich departamentach zamorskich.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 31 grudnia 1969 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1969 r.