RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie nr 23 w sprawie stopniowego ustanowienia wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw(¹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2512/69(²), w szczególności jego art. 15,

uwzględniając rozporządzenie nr 24 w sprawie stopniowego ustanowienia wspólnej organizacji rynku wina(³), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 92/63(⁴), w szczególności jego art. 9,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 136/66 z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów(⁵), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2146/68(⁶), w szczególności jego art. 40,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 120/67 z dnia 13 czerwca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż(⁷), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2463/69(⁸), w szczególności jego art. 28,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 121/67 z dnia 13 czerwca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny(⁹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2463/69, w szczególności jego art. 26,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 122/67 z dnia 13 czerwca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj(¹⁰), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 830/68(¹¹), w szczególności jego art. 19,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 123/67 z dnia 13 czerwca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego(¹²), w szczególności jego art. 19,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 359/67 z dnia 25 lipca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu(¹³), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2463/69, w szczególności jego art. 28,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1009/67 z dnia 18 grudnia 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru(¹⁴), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2485/69(¹⁵), w szczególności jego art. 42,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych drzew i innych roślin, bulw i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści(¹⁶), w szczególności jego art. 16,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych(¹⁷), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2463/69, w szczególności jego art. 32,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny(¹⁸), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2463/69, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 865/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych(¹⁹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2463/69, w szczególności jego art. 17,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Zgromadzenia,

a także mając na uwadze, co następuje:

wyżej wymienione artykuły przewidują, że pod koniec okresu przejściowego Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą głosowania przewidzianą w art. 43 ust. 2 Traktatu na wniosek Komisji, podejmie decyzję z uwzględnieniem doświadczenia o utrzymaniu lub też zmianie przepisów dotyczących procedury Komitetów Zarządzających;

zdobyte doświadczenie pokazuje jak pożądane jest utrzymanie takiej procedury poza okresem przejściowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przepisy regulujące procedurę Komitetów Zarządzających ustanowione w różnych sektorach wspólnej organizacji rynków rolnych zostaną utrzymane po wygaśnięciu okresu przejściowego określonego w art. 8 Traktatu.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1970 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1969 r.