Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2018-01-01
Wersja aktualna od 2018-01-01
obowiązujący
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI
z dnia 2 sierpnia 2017 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów wchodzących w skład Krajowego Rejestru sądowego oraz szczegółowej treści wpisów w tych rejestrach1)
Na podstawie art. 35a ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 700, 1089 i 1133) zarządza się, co następuje:
§ 1.[Rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów wchodzących w skład Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowej treści wpisów w tych rejestrach] W rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 2014 r. w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów wchodzących w skład Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowej treści wpisów w tych rejestrach (Dz. U. poz. 1667, z 2015 r. poz. 67 i 2223 oraz z 2016 r. poz. 2226) wprowadza się następujące zmiany:
1) w § 2 w pkt 4 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 5 w brzmieniu:
„5) systemie integracji rejestrów – rozumie się przez to system ustanowiony na mocy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/17/UE z dnia 13 czerwca 2012 r. zmieniającej dyrektywę Rady 89/666/EWG i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/56/WE i 2009/101/WE w zakresie integracji rejestrów centralnych, rejestrów handlowych i rejestrów spółek (Dz. Urz. UE L 156 z 16.06.2012, str. 1).”;
2) w § 7 po ust. 3 dodaje się ust. 3a–3c w brzmieniu:
„3a. Oznaczenia form prawnych podmiotów objętych systemem integracji rejestrów oraz nazwy rejestrów, w których podmioty te są zarejestrowane, wpisuje się zgodnie z oznaczeniami i nazwami na liście form prawnych oraz liście rejestrów.
3b. Lista oznaczeń form prawnych podmiotów objętych systemem integracji rejestrów jest określona w załączniku nr 4 do rozporządzenia.
3c. Lista nazw rejestrów, w których zarejestrowane są podmioty objęte systemem integracji rejestrów, jest określona w załączniku nr 5 do rozporządzenia.”;
3) w § 23:
a) w pkt 2:
– lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”,
– w lit. e średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. f w brzmieniu:
„f) w polu szóstym – dla spółki jawnej i komandytowej wzmiankę o złożeniu sprawozdania z płatności na rzecz administracji publicznej, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie;”,
b) w pkt 3:
– lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”,
– w lit. d średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. e w brzmieniu:
„e) w polu piątym – dla spółki jawnej i komandytowej wzmiankę o złożeniu skonsolidowanego sprawozdania z płatności na rzecz administracji publicznej, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie;”;
4) w § 35 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”;
5) w § 45:
a) w pkt 2:
– lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”,
– w lit. d średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. e w brzmieniu:
„e) w polu piątym – wzmiankę o złożeniu sprawozdania z płatności na rzecz administracji publicznej, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie;”,
b) w pkt 3:
– lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”,
– w lit. d średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. e w brzmieniu:
„e) w polu piątym – wzmiankę o złożeniu skonsolidowanego sprawozdania z płatności na rzecz administracji publicznej, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie;”;
6) § 49 otrzymuje brzmienie:
„§ 49. 1. W dziale 6 rejestru przedsiębiorców dla spółki komandytowo-akcyjnej wpisuje się informacje wskazane w § 28, z dodaniem oznaczenia kraju w polu drugim, w podrubryce pierwszej i w rubryce trzeciej oraz informacje wskazane w § 29 i § 30, przy czym spółkę jawną, spółkę komandytową oraz spółkę partnerską zastępuje spółka komandytowo-akcyjna.
2. Dla spółki komandytowo-akcyjnej informacje, o których mowa w § 28 pkt 3 lit. c dotyczące formy prawnej oraz nazwy rejestru podmiotu objętego systemem integracji rejestrów, wpisuje się odpowiednio zgodnie z listą form prawnych określoną w załączniku nr 4 do rozporządzenia oraz listą rejestrów określoną w załączniku nr 5 do rozporządzenia.”;
7) w § 50 w pkt 6 w lit. d tiret pierwsze i drugie otrzymują brzmienie:
„– w polu pierwszym – nazwę lub firmę; w przypadku podmiotu objętego systemem integracji rejestrów formę prawną wpisuje się zgodnie z listą form prawnych określoną w załączniku nr 4 do rozporządzenia,
– w polu drugim – kraj i nazwę rejestru albo ewidencji, w których podmiot jest zarejestrowany; jeżeli przekształceniu podlegała spółka cywilna – pole pozostaje niewypełnione; w przypadku podmiotu objętego systemem integracji rejestrów nazwę rejestru wpisuje się zgodnie z listą rejestrów określoną w załączniku nr 5 do rozporządzenia,”;
8) § 54 otrzymuje brzmienie:
„§ 54. W dziale 3 rejestru przedsiębiorców dla spółki z ograniczoną odpowiedzialnością i spółki akcyjnej wpisuje się:
1) w rubryce pierwszej – przedmiot działalności przedsiębiorcy według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD), określony rodzajem działalności, nie więcej niż dziesięć pozycji:
a) w polu pierwszym – jeden przedmiot przeważającej działalności na poziomie podklasy,
b) w polu drugim – przedmiot pozostałej działalności;
2) w rubryce drugiej – wzmianki o złożonych dokumentach:
a) w polu pierwszym – wzmiankę o złożeniu rocznego sprawozdania finansowego, co obejmuje okres, za jaki złożono dokument, i datę jego złożenia,
b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,
c) w polu trzecim – wzmiankę o złożeniu uchwały lub postanowienia o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego, co obejmuje okres, za jaki złożono dokument,
d) w polu czwartym – wzmiankę o złożeniu sprawozdania z działalności spółki, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,
e) w polu piątym wzmiankę o złożeniu sprawozdania z płatności na rzecz administracji publicznej, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie;
3) w rubryce trzeciej – wzmianki o złożonych dokumentach grupy kapitałowej:
a) w polu pierwszym – wzmiankę o złożeniu rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, co obejmuje okres, za jaki złożono dokument, i datę jego złożenia,
b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,
c) w polu trzecim – wzmiankę o złożeniu uchwały lub postanowienia o zatwierdzeniu skonsolidowanego sprawozdania finansowego, co obejmuje okres, za jaki złożono dokument,
d) w polu czwartym – wzmiankę o złożeniu sprawozdania z działalności spółki dominującej, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,
e) w polu piątym – wzmiankę o złożeniu skonsolidowanego sprawozdania z płatności na rzecz administracji publicznej, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie;
4) w rubryce czwartej – przedmiot działalności statutowej organizacji pożytku publicznego:
a) w polu pierwszym – odpłatną działalność statutową według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD), określoną rodzajem działalności,
b) w polu drugim – nieodpłatną działalność statutową według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD), określoną rodzajem działalności;
5) w rubryce piątej – informację o dniu kończącym rok obrotowy: w polu pierwszym – datę dnia kończącego rok obrotowy, co obejmuje datę dnia kończącego pierwszy rok obrotowy, a w razie połączenia przez jednostkę, która rozpoczęła działalność w drugiej połowie roku obrotowego, ksiąg rachunkowych i sprawozdania finansowego za ten okres z księgami rachunkowymi i sprawozdaniem finansowym za rok następny – datę dnia kończącego pierwszy rok obrotowy, za który należy złożyć sprawozdanie; w razie zmiany roku obrotowego wpisuje się datę dnia kończącego rok obrotowy po zmianie.”;
9) po § 54 dodaje się § 54a w brzmieniu:
„§ 54a. 1. W przypadku gdy w rubryce 1 lub 4 zachodzi konieczność wpisania więcej niż jednego elementu, dane dotyczące każdego z nich wpisuje się kolejno odpowiednio w rubryce 1 lub 4.
2. W przypadku gdy w rubryce 2 lub 3 zachodzi konieczność wpisania informacji o dokumentach za kolejne okresy, informacje o tych dokumentach wpisuje się kolejno w odpowiednich polach rubryki 2 lub 3.”;
10) w § 58 w pkt 4 w lit. c tiret pierwsze i drugie otrzymują brzmienie:
„ – w polu pierwszym – nazwę lub firmę; w przypadku podmiotu objętego systemem integracji rejestrów formę prawną wpisuje się zgodnie z listą form prawnych określoną w załączniku nr 4 do rozporządzenia,
– w polu drugim – kraj i nazwę rejestru, w których podmiot jest zarejestrowany; w przypadku podmiotu objętego systemem integracji rejestrów nazwę rejestru wpisuje się zgodnie z listą rejestrów określoną w załączniku nr 5 do rozporządzenia,”;
11) w § 61 w pkt 6 w lit. d tiret pierwsze i drugie otrzymują brzmienie:
„– w polu pierwszym – nazwę lub firmę; w przypadku podmiotu objętego systemem integracji rejestrów formę prawną wpisuje się zgodnie z listą form prawnych określoną w załączniku nr 4 do rozporządzenia,
– w polu drugim – kraj i nazwę rejestru, w których podmiot jest zarejestrowany; w przypadku podmiotu objętego systemem integracji rejestrów nazwę rejestru wpisuje się zgodnie ze listą rejestrów określoną w załączniku nr 5 do rozporządzenia,”;
12) w § 66:
a) w pkt 2:
– lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”,
– w lit. d średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. e w brzmieniu:
„e) w polu piątym – wzmiankę o złożeniu sprawozdania z płatności na rzecz administracji publicznej, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie;”,
b) w pkt 3:
– lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”,
– w lit. d średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. e w brzmieniu:
„e) w polu piątym – wzmiankę o złożeniu skonsolidowanego sprawozdania z płatności na rzecz administracji publicznej, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie;”;
13) w § 71 w pkt 4 w lit. d tiret pierwsze i drugie otrzymują brzmienie:
„– w polu pierwszym – nazwę lub firmę; w przypadku podmiotu objętego systemem integracji rejestrów formę prawną wpisuje się zgodnie z listą form prawnych określoną w załączniku nr 4 do rozporządzenia,
– w polu drugim – kraj i nazwę rejestru, w których podmiot jest zarejestrowany; w przypadku podmiotu objętego systemem integracji rejestrów nazwę rejestru wpisuje się zgodnie z listą rejestrów określoną w załączniku nr 5 do rozporządzenia,”;
14) w § 78 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”;
15) w § 90 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”;
16) w § 101 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”;
17) w § 111 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”;
18) w § 130 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”;
19) w § 136 w pkt 1:
a) lit. d i e otrzymują brzmienie:
„d) w polu czwartym – nazwę lub firmę przedsiębiorcy zagranicznego lub zagranicznego zakładu ubezpieczeń, lub zagranicznego zakładu reasekuracji wraz z oznaczeniem formy prawnej w języku państwa jego siedziby; w przypadku podmiotu objętego systemem integracji rejestrów formę prawną wpisuje się zgodnie z listą form prawnych określoną w załączniku nr 4 do rozporządzenia,
e) w polu piątym – nazwę rejestru, numer w rejestrze, określenie organu prowadzącego rejestr i przechowującego akta, jeżeli zagraniczny przedsiębiorca, zagraniczny zakład ubezpieczeń lub zagraniczny zakład reasekuracji prowadzi działalność na podstawie wpisu do rejestru; w przypadku podmiotu objętego systemem integracji rejestrów nazwę rejestru wpisuje się zgodnie z listą rejestrów określoną w załączniku nr 5 do rozporządzenia,”,
20) w § 139 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w polu drugim – wzmiankę o złożeniu opinii biegłego rewidenta albo sprawozdania z badania, co obejmuje okres, za jaki złożono sprawozdanie,”;
21) w załączniku nr 2 do rozporządzenia:
a) w pkt 2 lit. e otrzymuje brzmienie:
„e) ulica: 210”,
b) w pkt 9 lit. d otrzymuje brzmienie:
„d) sposób reprezentacji: 2000”,
c) pkt 15 otrzymuje brzmienie:
„15. W polach zawierających informację o podstawie powołania kuratora: 4000”,
d) pkt 17 otrzymuje brzmienie:
„17. W polach zawierających informację o postępowaniu upadłościowym, układowym, postępowaniach restrukturyzacyjnych lub postępowaniu naprawczym:
a) sposób zakończenia postępowania upadłościowego: 2000
b) sposób zakończenia postępowania układowego: 2000
c) sposób prowadzenia postępowania upadłościowego: 2000
d) sposób ukończenia postępowania restrukturyzacyjnego albo naprawczego: 2000”,
e) pkt 21 otrzymuje brzmienie:
„21. W pozostałych polach: 4000”;
22) dodaje się załączniki nr 4 i 5 do rozporządzenia w brzmieniu określonym odpowiednio w załącznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporządzenia.
§ 2.[Zmiana z urzędu oznaczenia form prawnych przedsiębiorców zagranicznych] Niezwłocznie po dniu wejścia w życie rozporządzenia sądy rejestrowe dokonają z urzędu zmiany oznaczenia form prawnych przedsiębiorców zagranicznych objętych systemem integracji rejestrów, mających oddziały w Polsce, oraz nazw rejestrów, w których podmioty te są zarejestrowane, przez zastąpienie dotychczasowych oznaczeń i nazw oznaczeniami i nazwami zgodnym z listami form prawnych i rejestrów, określonymi w załącznikach nr 4 i 5 do rozporządzenia zmienianego w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem.
§ 3.[Wejście w życie] Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2018 r., z wyjątkiem § 1 pkt 1, 2, 6, 7, 10, 11, 13, 19 i 22 oraz § 2, które wchodzą w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.
Minister Sprawiedliwości: Z. Ziobro
1) Niniejsze rozporządzenie w zakresie swojej regulacji wdraża dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/17/UE z dnia 13 czerwca 2012 r. zmieniającą dyrektywę Rady 89/666/EWG i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/56/WE i 2009/101/WE w zakresie integracji rejestrów centralnych, rejestrów handlowych i rejestrów spółek (Dz. Urz. UE L 156 z 16.06.2012, str. 1).
Załączniki do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości
z dnia 2 sierpnia 2017 r. (poz. 1522)
Załącznik nr 1
LISTA OZNACZEŃ FORM PRAWNYCH PODMIOTÓW OBJĘTYCH SYSTEMEM INTEGRACJI REJESTRÓW
| Austria | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Aktiengesellschaft | AKTIENGESELLSCHAFT |
| 2. | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG |
| 3. | Europäische Gesellschaft (SE) | EUROPAISCHE GESELLSCHAFT (SE) |
| 4. | Rechtsform ausländischen Rechts (EU oder EWR) | RECHTSFORM AUSLANDISCHEN RECHTS (EU ODER EWR) |
| Belgia | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Naamloze vennootschap / Société anonyme / Aktiengesellschaft | NAAMLOZE VENNOOTSCHAP / SOCIETE ANONYME / AKTIENGESELLSCHAFT |
| 2. | Naamloze vennootschap van publiek recht / Société anonyme de droit public / Öffentlichrechtliche Aktiengesellschaft | NAAMLOZE VENNOOTSCHAP VAN PUBLIEK RECHT /SOCIETE ANONYME DE DROIT PUBLIC / OFFENTLICHRECHTLICHE AKTIENGESELLSCHAFT |
| 3. | Burgerlijke vennootschap onder vorm van naamloze vennootschap / Société civile sous forme de société anonyme / Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft | BURGERLIJKE VENNOOTSCHAP ONDER VORM VAN NAAMLOZE VENNOOTSCHAP / SOCIETE CIVILE SOUS FORME DE SOCIETE ANONYME / ZIVILRECHTLICHE GESELLSCHAFT IN DER RECHTSFORM EINER AKTIENGESELLSCHAFT |
| 4. | Naamloze vennootschap met een sociaal oogmerk / Société anonyme à finalité sociale / Aktiengesellschaft mit sozialer Zielsetzung | NAAMLOZE VENNOOTSCHAP MET EEN SOCIAAL OOGMERK / SOCIETE ANONYME A FINALITE SOCIALE / AKTIENGESELLSCHAFT MIT SOZIALER ZIELSETZUNG |
| 5. | Commanditaire vennootschap op aandelen / Société en commandite par actions / | COMMANDITAIRE VENNOOTSCHAP OP AANDELEN / SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS / KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN |
| 6. | Burgerlijke vennootschap onder vorm van commanditaire vennootschap op aandelen / Société civile sous forme de société en commandite par actions / Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft auf Aktien | BURGERLIJKE VENNOOTSCHAP ONDER VORM VAN COMMANDITAIRE VENNOOTSCHAP OP AANDELEN / SOCIETE CIVILE SOUS FORME DE SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS / ZIVILRECHTLICHE GESELLSCHAFT IN DER RECHTSFORM EINER KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN |
| 7. | Commanditaire vennootschap op aandelen met een sociaal oogmerk / Société en commandite par actions à finalité sociale / Kommanditgesellschaft auf Aktien mit sozialer Zielsetzung | COMMANDITAIRE VENNOOTSCHAP OP AANDELEN MET EEN SOCIAAL OOGMERK / SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS A FINALITE SOCIALE / KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN MIT SOZIALER ZIELSETZUNG |
| 8. | Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid / Société privée à responsabilité limitée / Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung | BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID / SOCIETE PRIVEE A RESPONSABILITE LIMITEE / PRIVATGESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG |
| 9. | Burgerlijke vennootschap onder vorm van besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid / Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée / Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung | BURGERLIJKE VENNOOTSCHAP ONDER VORM VAN BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID / SOCIETE CIVILE SOUS FORME DE SOCIETE PRIVEE A RESPONSABILITE LIMITEE / ZIVILRECHTLICHE GESELLSCHAFT IN DER RECHTSFORM EINER PRIVATGESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG |
| 10. | Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met een sociaal oogmerk / Société privée à responsabilité limitée à finalité sociale / Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit sozialer Zielsetzung | BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID MET EEN SOCIAAL OOGMERK / SOCIETE PRIVEE A RESPONSABILITE LIMITEE A FINALITE SOCIALE / PRIVATGESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG MIT SOZIALER ZIELSETZUNG |
| 11. | Eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid / Société privée à responsabilité limitée unipersonnelle / Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter | EENPERSOONS BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID / SOCIETE PRIVEE A RESPONSABILITE LIMITEE UNIPERSONNELLE / PRIVATGESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG MIT EINEM ALLEINGESELLSCHAFTER |
| 12. | Eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met een sociaal oogmerk / Société privée à responsabilité limitée unipersonnelle à finalité sociale / Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit sozialer Zielsetzung mit einem Alleingesellschafter | EENPERSOONS BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID MET EEN SOCIAAL OOGMERK / SOCIETE PRIVEE A RESPONSABILITE LIMITEE UNIPERSONNELLE A FINALITE SOCIALE / PRIVATGESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG MIT SOZIALER ZIELSETZUNG MIT EINEM ALLEINGESELLSCHAFTER |
| 13. | Europese vennootschap (Societas Europaea) / Société européenne (Societas Europaea) / Europäische Gesellschaft (Societas Europaea) | EUROPESE VENNOOTSCHAP (SOCIETAS EUROPAEA) / SOCIETE EUROPEENNE (SOCIETAS EUROPAEA) / EUROPAISCHE GESELLSCHAFT (SOCIETAS EUROPAEA) |
| 14. | Buitenlandse onderneming / Entreprise étrangère / Ausländische Gesellschaft | BUITENLANDSE ONDERNEMING / ENTREPRISE ETRANGERE / AUSLANDISCHE GESELLSCHAFT |
| Bułgaria | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Акционерно дружество | AKTSIONIERNO DRUZHIESTVO |
| 2. | Дружество с ограничена отговорност | DRUZHIESTVO S OGRANICHIENA OTGOVORNOST |
| 3. | Командитно дружество с акции | KOMANDITNO DRUZHIESTVO S AKTSII |
| 4. | Европейско кооперативно дружество | IEVROPIEISKO KOOPIERATIVNO DRUZHIESTVO |
| 5. | Европейско дружество | IEVROPIEISKO DRUZHIESTVO |
| 6. | Еднолично акционерно дружество | IEDNOLICHNO AKTSIONIERNO DRUZHIESTVO |
| 7. | Еднолично дружество с ограничена отговорност | IEDNOLICHNO DRUZHIESTVO S OGRANICHIENA OTGOVORNOST |
| 8. | Акционерно дружество със специална инвестиционна цел | AKTSIONIERNO DRUZHIESTVO SS SPIETSIALNA INVIESTITSIONNA TSIEL |
| 9. | Клон на чуждестранен търговец | KLON NA CHUZHDIESTRANIEN TRGOVIETS |
| Chorwacja | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Dioničko društvo | DIONICKO DRUSTVO |
| 2. | Društvo s ograničenom odgovornošću | DRUSTVO S OGRANICENOM ODGOVORNOSCU |
| 3. | Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću | JEDNOSTAVNO DRUSTVO S OGRANICENOM ODGOVORNOSCU |
| 4. | Europsko društvo | EUROPSKO DRUSTVO |
| 5. | Inozemna podružnica | INOZEMNA PODRUZNICA |
| Cypr | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | ∆ηµοσια εταιρεια περιορισµενησ ευθυνησ µε µετοχεσ | DEMOSIA ETAIREIA PERIORISMENES EUTHUNES ME METOKHES |
| 2. | Ιδιωτικη εταιρεια περιορισµενησ ευθυνησ µε µετοχεσ | IDIOTIKE ETAIREIA PERIORISMENES EUTHUNES ME METOKHES |
| 3. | Εταιρεια περιορισµενησ ευθυνησ µε εγγυηση, χωρισ µετοχικο κεφαλαιο | ETAIREIA PERIORISMENES EUTHUNES ME EGGUESE, KHORIS METOKHIKO KEPHALAIO |
| 4. | Εταιρεια περιορισµενησ ευθυνησ µε εγγυηση, και που εχει µετοχικο κεφαλαιο | ETAIREIA PERIORISMENES EUTHUNES ME EGGUESE, KAI POU EKHEI METOKHIKO KEPHALAIO |
| 5. | Ευρωπαικη δηµοσια εταιρεια περιορισµενησ ευθυνησ | EUROPAIKE DEMOSIA ETAIREIA PERIORISMENES EUTHUNES |
| 6. | Αλλοδαπη εταιρεια | ALLODAPE ETAIREIA |
| Czechy | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Společnost s ručením omezeným | SPOLECNOST S RUCENIM OMEZENUM |
| 2. | Akciová společnost | AKCIOVA SPOLECNOST |
| 3. | Evropská společnost | EVROPSKA SPOLECNOST |
| 4. | Odštěpný závod zahraniční právnické osoby | ODSTEPNU ZAVOD ZAHRANICNI PRAVNICKE OSOBY |
| Dania | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Aktieselskab | AKTIESELSKAB |
| 2. | Kommanditaktieselskab | KOMMANDITAKTIESELSKAB |
| 3. | Anpartsselskab | ANPARTSSELSKAB |
| 4. | Iværksætterselskab | IVAERKSAETTERSELSKAB |
| 5. | SE-Selskab | SE-SELSKAB |
| 6. | Filial af udenlandsk aktieselskab, kommanditaktieselskab | FILIAL AF UDENLANDSK AKTIESELSKAB, KOMMANDITAKTIESELSKAB |
| 7. | Filial af udenlandsk anpartsselskab eller selskab | FILIAL AF UDENLANDSK ANPARTSSELSKAB ELLER SELSKAB |
| 8. | Filial af SE-selskab | FILIAL AF SE-SELSKAB |
| Estonia | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Aktsiaselts | AKTSIASELTS |
| 2. | Osaühing | OSAUHING |
| 3. | Euroopa äriühing | EUROOPA ARIUHING |
| 4. | Välismaa äriühingu filiaal | VALISMAA ARIUHINGU FILIAAL |
| Finlandia | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Yksityinen osakeyhtiö / Privat aktiebolag | YKSITYINEN OSAKEYHTIO / PRIVAT AKTIEBOLAG |
| 2. | Julkinen osakeyhtiö / Publikt aktiebolag | JULKINEN OSAKEYHTIO / PUBLIKT AKTIEBOLAG |
| 3. | Yksityinen vakuutusosakeyhtiö / Privat försäkringsaktiebolag | YKSITYINEN VAKUUTUSOSAKEYHTIO / PRIVAT FORSAKRINGSAKTIEBOLAG |
| 4. | Yksityinen keskinäinen vakuutusyhtiö / Privat ömsesidigt försäkringsbolag | YKSITYINEN KESKINAINEN VAKUUTUSYHTIO / PRIVAT OMSESIDIGT FORSAKRINGSBOLAG |
| 5. | Julkinen vakuutusosakeyhtiö / Publikt försäkringsaktiebolag | JULKINEN VAKUUTUSOSAKEYHTIO / PUBLIKT FORSAKRINGSAKTIEBOLAG |
| 6. | Julkinen keskinäinen vakuutusyhtiö / Publikt ömsesidigt försäkringsbolag | JULKINEN KESKINAINEN VAKUUTUSYHTIO / PUBLIKT OMSESIDIGT FORSAKRINGSBOLAG |
| 7. | Eurooppayhtiö / Europabolag | EUROOPPAYHTIO / EUROPABOLAG |
| 8. | Sivuliike | SIVULIIKE |
| Francja | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Société Anonyme | SOCIETE ANONYME |
| 2. | Société d'Exercice Libéral à Forme Anonyme | SOCIETE D'EXERCICE LIBERAL A FORME ANONYME |
| 3. | Société de Participations Financières de Professions Libérales (SPFPL) sous forme de SA | SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES DE PROFESSIONS LIBERALES (SPFPL) SOUS FORME DE SA |
| 4. | Société coopérative à forme anonyme | SOCIETE COOPERATIVE A FORME ANONYME |
| 5. | Union d'économie sociale – Société coopérative à forme anonyme | UNION D'ECONOMIE SOCIALE – SOCIETE COOPERATIVE A FORME ANONYME |
| 6. | Société en Commandite par Actions | SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS |
| 7. | Société d'Exercice Libéral en Commandite par Actions | SOCIETE D'EXERCICE LIBERAL EN COMMANDITE PAR ACTIONS |
| 8. | SPFPL sous forme de SCA | SPFPL SOUS FORME DE SCA |
| 9. | Société à Responsabilité Limitée | SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE |
| 10. | Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée | ENTREPRISE UNIPERSONNELLE A RESPONSABILITE LIMITEE |
| 11. | Société d'Exercice Libéral à Responsabilité Limitée | SOCIETE D'EXERCICE LIBERAL A RESPONSABILITE LIMITEE |
| 12. | Société d'Exercice Libéral à Responsabilité Limitée Unipersonnelle | SOCIETE D'EXERCICE LIBERAL A RESPONSABILITE LIMITEE UNIPERSONNELLE |
| 13. | SPFPL sous forme de SARL | SPFPL SOUS FORME DE SARL |
| 14. | Société coopérative à responsabilité limitée | SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE |
| 15. | Union d'économie sociale – Société coopérative à responsabilité limitée | UNION D'ECONOMIE SOCIALE – SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE |
| 16. | Société par Actions Simplifiée | SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE |
| 17. | Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle | SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE UNIPERSONNELLE |
| 18. | Sociétés d'Exercice Libéral par Actions Simplifiées | SOCIETES D'EXERCICE LIBERAL PAR ACTIONS SIMPLIFIEES |
| 19. | Société d'Exercice Libéral par Actions Simplifiée Unipersonnelle (SELASU) | SOCIETE D'EXERCICE LIBERAL PAR ACTIONS SIMPLIFIEE UNIPERSONNELLE (SELASU) |
| 20. | SPFPL sous forme de SAS | SPFPL SOUS FORME DE SAS |
| 21. | Société coopérative de production par actions simplifiée | SOCIETE COOPERATIVE DE PRODUCTION PAR ACTIONS SIMPLIFIEE |
| 22. | Union d'économie sociale – Société coopérative par actions simplifiée | UNION D'ECONOMIE SOCIALE – SOCIETE COOPERATIVE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE |
| 23. | Société Européenne | SOCIETE EUROPEENNE |
| 24. | Société anonyme d'un Etat membre de la CE ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen | SOCIETE ANONYME D'UN ETAT MEMBRE DE LA CE OU PARTIE A L'ACCORD SUR L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN |
| 25. | Société anonyme d'un Etat non membre de la CE ou non partie à l'accord sur l'Espace économique européen | SOCIETE ANONYME D'UN ETAT NON MEMBRE DE LA CE OU NON PARTIE A L'ACCORD SUR L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN |
| 26. | Société à responsabilité limitée d'un Etat membre de la CE ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen | SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE D'UN ETAT MEMBRE DE LA CE OU PARTIE A L'ACCORD SUR L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN |
| 27. | Société à responsabilité limitée d'un Etat non membre de la CE ou non partie à l'accord sur l'Espace économique européen | SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE D'UN ETAT NON MEMBRE DE LA CE OU NON PARTIE A L'ACCORD SUR L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN |
| 28. | Société en commandite par actions d'un Etat membre de la CE ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen | SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS D'UN ETAT MEMBRE DE LA CE OU PARTIE A L'ACCORD SUR L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN |
| 29. | Société en commandite par actions d'un Etat non membre de la CE ou non partie à l'accord sur l'Espace économique européen | SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS D'UN ETAT NON MEMBRE DE LA CE OU NON PARTIE A L'ACCORD SUR L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN |
| 30. | Société par actions d'un Etat membre de la CE ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen | SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS D'UN ETAT NON MEMBRE DE LA CE OU NON PARTIE A L'ACCORD SUR L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN |
| 31. | Société de droit étranger | SOCIETE DE DROIT ETRANGER |
| Grecja | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Ανώνυµη εταιρεία | ANONUME ETAIREIA |
| 2. | Εταιρία περιoρισµένης ευθύνης | ETAIRIA PERIORISMENES EUTHUNES |
| 3. | Ετερόρρυθµη κατά µετοχές εταιρεία | ETERORRUTHME KATA METOKHES ETAIREIA |
| 4. | Ιδιωτική κεφαλαιουχική εταιρεία | IDIOTIKE KEPHALAIOUKHIKE ETAIREIA |
| 5. | Ευρωπαϊκή εταιρεία | EUROPAIKE ETAIREIA |
| Hiszpania | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Sociedad anónima | SOCIEDAD ANONIMA |
| 2. | Sociedad comanditaria por acciones | SOCIEDAD COMANDITARIA POR ACCIONES |
| 3. | Sociedad de responsabilidad limitada | SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA |
| 4. | Sociedad anónima europea | SOCIEDAD ANONIMA EUROPEA |
| Holandia | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Buitenlandse rechtsvorm: Kapitaal vennootschap binnen de Europese Ruimte (EER) | BUITENLANDSE RECHTSVORM: KAPITAAL VENNOOTSCHAP BINNEN DE EUROPESE RUIMTE (EER) |
| 2. | Naamloze vennootschap | NAAMLOZE VENNOOTSCHAP |
| 3. | Besloten vennootschap | BESLOTEN VENNOOTSCHAP |
| 4. | Europese naamloze vennootschap | EUROPESE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP |
| Irlandia | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Private Company Limited by Shares | PRIVATE COMPANY LIMITED BY SHARES |
| 2. | Designated Activity Company | DESIGNATED ACTIVITY COMPANY |
| 3. | Public Limited Company | PUBLIC LIMITED COMPANY |
| 4. | Company Limited by Guarantee | COMPANY LIMITED BY GUARANTEE |
| 5. | Investment Company | INVESTMENT COMPANY |
| 6. | Unlimited Company | UNLIMITED COMPANY |
| 7. | Foreign branch | FOREIGN BRANCH |
| Islandia | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Hlutafélag | HLUTAFELAG |
| 2. | Einkahlutafélag | EINKAHLUTAFELAG |
| 3. | Samlagshlutafélag | SAMLAGSHLUTAFELAG |
| 4. | Samlagsfélag | SAMLAGSFELAG |
| 5. | Evrópufélag | EVROPUFELAG |
| 6. | Opinbert hlutafélag | OPINBERT HLUTAFELAG |
| Liechtenstein | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie wpisywane |
| 1. | Aktiengesellschaft | AKTIENGESELLSCHAFT |
| 2. | Gesellschaft mit beschränker Haftung | GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKER HAFTUNG |
| 3. | Kommanditaktiengesellschaft | KOMMANDITAKTIENGESELLSCHAFT |
| 4. | Europäische Gesellschaft (SE) | EUROPAISCHE GESELLSCHAFT (SE) |
| Litwa | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Akcinė bendrovė | AKCINE BENDROVE |
| 2. | Uždaroji akcinė bendrovė | UZDAROJI AKCINE BENDROVE |
| 3. | Europos bendrovė | EUROPOS BENDROVE |
| Luksemburg | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Société anonyme | SOCIETE ANONYME |
| 2. | Société en commandite par actions | SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS |
| 3. | Société à responsabilité limitée | SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE |
| 4. | Société européenne | SOCIETE EUROPEENNE |
| Łotwa | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Akciju sabiedrība | AKCIJU SABIEDRIBA |
| 2. | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | SABIEDRIBA AR IEROBEZOTU ATBILDIBU |
| 3. | Komandītsabiedrība | KOMANDITSABIEDRIBA |
| 4. | Eiropas komercsabiedrība | EIROPAS KOMERCSABIEDRIBA |
| 5. | Ārvalsts komersanta filiāle | ARVALSTS KOMERSANTA FILIALE |
| Malta | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Kumpanija pubblika / Public limited liability company | KUMPANIJA PUBBLIKA / PUBLIC LIMITED LIABILITY COMPANY |
| 2. | Kumpanija privata / Private limited liability company | KUMPANIJA PRIVATA / PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY |
| 3. | Societas Europaea / European public limited liability company | SOCIETAS EUROPAEA / EUROPEAN PUBLIC LIMITED LIABILITY COMPANY |
| 4. | Oversea Company | OVERSEA COMPANY |
| Niemcy | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Aktiengesellschaft | AKTIENGESELLSCHAFT |
| 2. | Kommanditgesellschaft auf Aktien | KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN |
| 3. | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG |
| 4. | Europäische Aktiengesellschaft | EUROPAISCHE AKTIENGESELLSCHAFT |
| 5. | Rechtsform ausländischen Rechts HRB | RECHTSFORM AUSLANDISCHEN RECHTS HRB |
| Norwegia | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Aksjeselskap | AKSJESELSKAP |
| 2. | Allmennaksjeselskap | ALLMENNAKSJESELSKAP |
| 3. | Europeisk selskap | EUROPEISK SELSKAP |
| 4. | Norskregistrert utenlandsk foretak | NORSKREGISTRERT UTENLANDSK FORETAK |
| Portugalia | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Sociedade anonima | SOCIEDADE ANONIMA |
| 2. | Sociedade em comandita por ações | SOCIEDADE EM COMANDITA POR ACOES |
| 3. | Sociedade por quotas | SOCIEDADE POR QUOTAS |
| 4. | Sociedade anónima europeia | SOCIEDADE ANONIMA EUROPEIA |
| 5. | Sucursal financeira exterior | SUCURSAL FINANCEIRA EXTERIOR |
| 6. | Representação permanente | REPRESENTACAO PERMANENTE |
| Rumunia | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Societate pe acțiuni | SOCIETATE PE ACTIUNI |
| 2. | Societate cu răspundere limitată | SOCIETATE CU RASPUNDERE LIMITATA |
| 3. | Societate în comandită pe acțiuni | SOCIETATE IN COMANDITA PE ACTIUNI |
| 4. | Societate în nume colectiv | SOCIETATE IN NUME COLECTIV |
| 5. | Societate în comandită simplă | SOCIETATE IN COMANDITA SIMPLA |
| 6. | Societate Europeană | SOCIETATE EUROPEANA |
| 7. | Forma juridică în temeiul legislației altui stat membru | FORMA JURIDICA IN TEMEIUL LEGISLATIEI ALTUI STAT MEMBRU |
| Słowacja | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Akciová spoločnosť | AKCIOVA SPOLOCNOST |
| 2. | Spoločnosť s ručením obmedzeným | SPOLOCNOST S RUCENIM OBMEDZENUM |
| 3. | Európska spoločnosť | EUROPSKA SPOLOCNOST |
| 4. | Organizačná zložka zahraničnej osoby | ORGANIZACNA ZLOZKA ZAHRANICNEJ OSOBY |
| Słowenia | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Delniška družba | DELNISKA DRUZBA |
| 2. | Družba z omejeno odgovornostjo | DRUZBA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO |
| 3. | Komanditna delniška družba | KOMANDITNA DELNISKA DRUZBA |
| 4. | Evropska delniška družba | EVROPSKA DELNISKA DRUZBA |
| 5. | Podružnica tujega podjetja - pravne oblike iz druge države čanice EU | PODRUZNICA TUJEGA PODJETJA - PRAVNE OBLIKE IZ DRUGE DRZAVE CANICE EU |
| Szwecja | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Aktiebolag | AKTIEBOLAG |
| 2. | Bankaktiebolag | BANKAKTIEBOLAG |
| 3. | Försäkringsaktiebolag | FORSAKRINGSAKTIEBOLAG |
| 4. | Europabolag (SE) | EUROPABOLAG (SE) |
| 5. | Filial | FILIAL |
| 6. | Bankfilial | BANKFILIAL |
| Węgry | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Zártkörűen működő részvénytársaság | ZARTKORUEN MUKODO RESZVENYTARSASAG |
| 2. | Nyilvánosan működő részvénytársaság | NYILVANOSAN MUKODO RESZVENYTARSASAG |
| 3. | Korlátolt felelősségű társaság | KORLATOLT FELELOSSEGU TARSASAG |
| 4. | Európai részvénytársaság | EUROPAI RESZVENYTARSASAG |
| 5. | Külföldiek magyarországi közvetlen kereskedelmi képviselete | KULFOLDIEK MAGYARORSZAGI KOZVETLEN KERESKEDELMI KEPVISELETE |
| 6. | Külföldi vállalkozás magyarországi fióktelepe | KULFOLDI VALLALKOZAS MAGYARORSZAGI FIOKTELEPE |
| Wielka Brytania | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Private Limited by Shares (Section 30 exemption) | PRIVATE LIMITED BY SHARES (USE OF SECTION 30 EXEMPTION) |
| 2. | European Public Limited-Liability Company (SE) | EUROPEAN PUBLIC LIMITED-LIABILITY COMPANY (SE) |
| 3. | Private Limited | PRIVATE LIMITED |
| 4. | Public Limited Company | PUBLIC LIMITED COMPANY |
| 5. | Unregistered Company | UNREGISTERED COMPANY |
| 6. | Private Limited by Guarantee / no share capital | PRIVATE LIMITED BY GUARANTEE WITHOUT SHARE CAPITAL |
| 7. | Private Limited by Guarantee / no share share capital (use of Limited exemption) | PRIVATE LIMITED BY GUARANTEE WITHOUT SHARE CAPITAL (USE OF LIMITED EXEMPTION) |
| 8. | Oversea Company | OVERSEA COMPANY |
| Włochy | ||
| Lp. | Oznaczenie w języku urzędowym | Oznaczenie podlegające wpisowi |
| 1. | Società per azioni | SOCIETA PER AZIONI |
| 2. | Società consortile per azioni | SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI |
| 3. | Società in accomandita per azioni | SOCIETA IN ACCOMANDITA PER AZIONI |
| 4. | Società a responsabilità limitata | SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA |
| 5. | Società consortile a responsabilità limitata | SOCIETA' CONSORTILE A RESPONSABILITA' LIMITATA |
| 6. | Società a responsabilità limitata semplificata | SOCIETA' A RESPONSABLITA' LIMITATA SEMPLIFICATA |
| 7. | Società europea | SOCIETA EUROPEA |
| 8. | Soggetto estero o societa' costituita in base a leggi di altro stato | SOGGETTO ESTERO O SOCIETA' COSTITUITA IN BASE A LEGGI DI ALTRO STATO |
Załącznik nr 2
LISTA NAZW REJESTRÓW, W KTÓRYCH ZAREJESTROWANE SĄ PODMIOTY OBJĘTE SYSTEMEM INTEGRACJI REJESTRÓW
| Austria |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 1. | Österreichisches Firmenbuch | OSTERREICHISCHES FIRMENBUCH |
| Belgia |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 15. | Kruispuntbank van Ondernemingen / Banque-Carrefour des Entreprises / Zentrale Unternehmensdatenbank | KRUISPUNTBANK VAN ONDERNEMINGEN / BANQUE-CARREFOUR DES ENTREPRISES / ZENTRALE UNTERNEHMENSDATENBANK |
| Bułgaria |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 10. | Търговски регистър | TRGOVSKI RIEGISTR |
| Chorwacja |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 6. | Sudski registar | SUDSKI REGISTAR |
| Cypr |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 7. | Έφορος Εταιρειών | EPHOROS ETAIREION |
| Czechy |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 5. | Verejny restrik (Obchodni rejstrik) | VEREJNY RESTRIK (OBCHODNI REJSTRIK) |
| Dania |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 9. | Erhvervsstyrelsen | ERHVERVSSTYRELSEN |
| Estonia |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 5. | Äriregister | ARIREGISTER |
| Finlandia |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 9. | Patentti-ja Rekisterihallitus | PATENTTI-JA REKISTERIHALLITUS |
| Francja |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 32. | Registre du Commerce et des Sociétés Bourg-en-Bresse | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BOURG-EN-BRESSE |
| 33. | Registre du Commerce et des Sociétés Saint-Quentin | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES SAINT-QUENTIN |
| 34. | Registre du Commerce et des Sociétés Soissons | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES SOISSONS |
| 35. | Registre du Commerce et des Sociétés Cusset | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CUSSET |
| 36. | Registre du Commerce et des Sociétés Montluҫon | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES MONTLUCON |
| 37. | Registre du Commerce et des Sociétés Manosque | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES MANOSQUE |
| 38. | Registre du Commerce et des Sociétés Gap | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES GAP |
| 39. | Registre du Commerce et des Sociétés Antibes | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ANTIBES |
| 40. | Registre du Commerce et des Sociétés Cannes | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CANNES |
| 41. | Registre du Commerce et des Sociétés Grasse | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES GRASSE |
| 42. | Registre du Commerce et des Sociétés Nice | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES NICE |
| 43. | Registre du Commerce et des Sociétés Aubenas | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES AUBENAS |
| 44. | Registre du Commerce et des Sociétés Sedan | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES SEDAN |
| 45. | Registre du Commerce et des Sociétés Foix | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES FOIX |
| 46. | Registre du Commerce et des Sociétés Troyes | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES TROYES |
| 47. | Registre du Commerce et des Sociétés Carcassonne | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CARCASSONNE |
| 48. | Registre du Commerce et des Sociétés Narbonne | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES NARBONNE |
| 49. | Registre du Commerce et des Sociétés Rodez | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES RODEZ |
| 50. | Registre du Commerce et des Sociétés Aix-en-Provence | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES AIX-EN-PROVENCE |
| 51. | Registre du Commerce et des Sociétés Marseille | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES MARSEILLE |
| 52. | Registre du Commerce et des Sociétés Salon-de-Provence | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES SALON-DE-PROVENCE |
| 53. | Registre du Commerce et des Sociétés Tarascon | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES TARASCON |
| 54. | Registre du Commerce et des Sociétés Caen | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CAEN |
| 55. | Registre du Commerce et des Sociétés Lisieux | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LISIEUX |
| 56. | Registre du Commerce et des Sociétés Aurillac | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES AURILLAC |
| 57. | Registre du Commerce et des Sociétés Angoulême | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ANGOULEME |
| 58. | Registre du Commerce et des Sociétés La Rochelle | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LA ROCHELLE |
| 59. | Registre du Commerce et des Sociétés Saintes | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES SAINTES |
| 60. | Registre du Commerce et des Sociétés Bourges | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BOURGES |
| 61. | Registre du Commerce et des Sociétés Brive | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BRIVE |
| 62. | Registre du Commerce et des Sociétés Ajaccio | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES AJACCIO |
| 63. | Registre du Commerce et des Sociétés Bastia | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BASTIA |
| 64. | Registre du Commerce et des Sociétés Dijon | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES DIJON |
| 65. | Registre du Commerce et des Sociétés Saint-Brieuc | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES SAINT-BRIEUC |
| 66. | Registre du Commerce et des Sociétés Guéret | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES GUERET |
| 67. | Registre du Commerce et des Sociétés Bergerac | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BERGERAC |
| 68. | Registre du Commerce et des Sociétés Périgueux | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES PERIGUEUX |
| 69. | Registre du Commerce et des Sociétés Besançon | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BESANCON |
| 70. | Registre du Commerce et des Sociétés Romans | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ROMANS |
| 71. | Registre du Commerce et des Sociétés Bernay | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BERNAY |
| 72. | Registre du Commerce et des Sociétés Évreux | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES EVREUX |
| 73. | Registre du Commerce et des Sociétés Chartres | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CHARTRES |
| 74. | Registre du Commerce et des Sociétés Brest | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BREST |
| 75. | Registre du Commerce et des Sociétés Quimper | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES QUIMPER |
| 76. | Registre du Commerce et des Sociétés Nîmes | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES NIMES |
| 77. | Registre du Commerce et des Sociétés Toulouse | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES TOULOUSE |
| 78. | Registre du Commerce et des Sociétés Auch | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES AUCH |
| 79. | Registre du Commerce et des Sociétés Bordeaux | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BORDEAUX |
| 80. | Registre du Commerce et des Sociétés Libourne | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LIBOURNE |
| 81. | Registre du Commerce et des Sociétés Béziers | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BEZIERS |
| 82. | Registre du Commerce et des Sociétés Montpellier | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES MONTPELLIER |
| 83. | Registre du Commerce et des Sociétés Rennes | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES RENNES |
| 84. | Registre du Commerce et des Sociétés Saint-Malo | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES SAINT-MALO |
| 85. | Registre du Commerce et des Sociétés Châteauroux | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CHATEAUROUX |
| 86. | Registre du Commerce et des Sociétés Tours | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES TOURS |
| 87. | Registre du Commerce et des Sociétés Grenoble | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES GRENOBLE |
| 88. | Registre du Commerce et des Sociétés Vienne | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES VIENNE |
| 89. | Registre du Commerce et des Sociétés Lons-le-Saunier | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LONS-LE-SAUNIER |
| 90. | Registre du Commerce et des Sociétés Dax | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES DAX |
| 91. | Registre du Commerce et des Sociétés Mont-de-Marsan | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES MONT-DE-MARSAN |
| 92. | Registre du Commerce et des Sociétés Blois | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BLOIS |
| 93. | Registre du Commerce et des Sociétés Roanne | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ROANNE |
| 94. | Registre du Commerce et des Sociétés Saint-Étienne | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES SAINT-ETIENNE |
| 95. | Registre du Commerce et des Sociétés Le Puy-en-Velay | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LE PUY-EN-VELAY |
| 96. | Registre du Commerce et des Sociétés Nantes | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES NANTES |
| 97. | Registre du Commerce et des Sociétés Saint-Nazaire | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES SAINT-NAZAIRE |
| 98. | Registre du Commerce et des Sociétés Orléans | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ORLEANS |
| 99. | Registre du Commerce et des Sociétés Cahors | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CAHORS |
| 100. | Registre du Commerce et des Sociétés Agen | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES AGEN |
| 101. | Registre du Commerce et des Sociétés Mende | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES MENDE |
| 102. | Registre du Commerce et des Sociétés Angers | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ANGERS |
| 103. | Registre du Commerce et des Sociétés Cherbourg | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CHERBOURG |
| 104. | Registre du Commerce et des Sociétés Coutances | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES COUTANCES |
| 105. | Registre du Commerce et des Sociétés Châlons-en-Champagne | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CHALONS-EN-CHAMPAGNE |
| 106. | Registre du Commerce et des Sociétés Reims | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES REIMS |
| 107. | Registre du Commerce et des Sociétés Chaumont | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CHAUMONT |
| 108. | Registre du Commerce et des Sociétés Laval | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LAVAL |
| 109. | Registre du Commerce et des Sociétés Briey | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BRIEY |
| 110. | Registre du Commerce et des Sociétés Nancy | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES NANCY |
| 111. | Registre du Commerce et des Sociétés Bar-le-Duc | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BAR-LE-DUC |
| 112. | Registre du Commerce et des Sociétés Lorient | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LORIENT |
| 113. | Registre du Commerce et des Sociétés Vannes | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES VANNES |
| 114. | Registre du Commerce et des Sociétés Nevers | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES NEVERS |
| 115. | Registre du Commerce et des Sociétés Dunkerque | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES DUNKERQUE |
| 116. | Registre du Commerce et des Sociétés Valenciennes | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES VALENCIENNES |
| 117. | Registre du Commerce et des Sociétés Lille Métropole | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LILLE METROPOLE |
| 118. | Registre du Commerce et des Sociétés Douai | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES DOUAI |
| 119. | Registre du Commerce et des Sociétés Beauvais | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BEAUVAIS |
| 120. | Registre du Commerce et des Sociétés Compiègne | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES COMPIEGNE |
| 121. | Registre du Commerce et des Sociétés Alençon | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ALENCON |
| 122. | Registre du Commerce et des Sociétés Arras | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ARRAS |
| 123. | Registre du Commerce et des Sociétés Boulogne-sur-Mer | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BOULOGNE-SUR-MER |
| 124. | Registre du Commerce et des Sociétés Clermont-Ferrand | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CLERMONT-FERRAND |
| 125. | Registre du Commerce et des Sociétés Bayonne | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BAYONNE |
| 126. | Registre du Commerce et des Sociétés Pau | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES PAU |
| 127. | Registre du Commerce et des Sociétés Tarbes | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES TARBES |
| 128. | Registre du Commerce et des Sociétés Perpignan | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES PERPIGNAN |
| 129. | Registre du Commerce et des Sociétés Lyon | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LYON |
| 130. | Registre du Commerce et des Sociétés Villefranche-Tarare | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES VILLEFRANCHE-TARARE |
| 131. | Registre du Commerce et des Sociétés Vesoul | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES VESOUL |
| 132. | Registre du Commerce et des Sociétés Chalon-sur-Saône | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CHALON-SUR-SAONE |
| 133. | Registre du Commerce et des Sociétés Mâcon | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES MACON |
| 134. | Registre du Commerce et des Sociétés Le Mans | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LE MANS |
| 135. | Registre du Commerce et des Sociétés Chambéry | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CHAMBERY |
| 136. | Registre du Commerce et des Sociétés Annecy | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ANNECY |
| 137. | Registre du Commerce et des Sociétés Thonon-les-Bains | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES THONON-LES-BAINS |
| 138. | Registre du Commerce et des Sociétés Paris | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES PARIS |
| 139. | Registre du Commerce et des Sociétés Dieppe | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES DIEPPE |
| 140. | Registre du Commerce et des Sociétés Le Havre | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LE HAVRE |
| 141. | Registre du Commerce et des Sociétés Rouen | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ROUEN |
| 142. | Registre du Commerce et des Sociétés Meaux | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES MEAUX |
| 143. | Registre du Commerce et des Sociétés Melun | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES MELUN |
| 144. | Registre du Commerce et des Sociétés Évry | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES EVRY |
| 145. | Registre du Commerce et des Sociétés Pontoise | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES PONTOISE |
| 146. | Registre du Commerce et des Sociétés Versailles | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES VERSAILLES |
| 147. | Registre du Commerce et des Sociétés Niort | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES NIORT |
| 148. | Registre du Commerce et des Sociétés Amiens | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES AMIENS |
| 149. | Registre du Commerce et des Sociétés Albi | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ALBI |
| 150. | Registre du Commerce et des Sociétés Castres | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CASTRES |
| 151. | Registre du Commerce et des Sociétés Montauban | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES MONTAUBAN |
| 152. | Registre du Commerce et des Sociétés Draguignan | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES DRAGUIGNAN |
| 153. | Registre du Commerce et des Sociétés Fréjus | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES FREJUS |
| 154. | Registre du Commerce et des Sociétés Toulon | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES TOULON |
| 155. | Registre du Commerce et des Sociétés Avignon | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES AVIGNON |
| 156. | Registre du Commerce et des Sociétés La Roche-sur-Yon | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LA ROCHE-SUR-YON |
| 157. | Registre du Commerce et des Sociétés Poitiers | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES POITIERS |
| 158. | Registre du Commerce et des Sociétés Limoges | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES LIMOGES |
| 159. | Registre du Commerce et des Sociétés Épinal | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES EPINAL |
| 160. | Registre du Commerce et des Sociétés Auxerre | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES AUXERRE |
| 161. | Registre du Commerce et des Sociétés Sens | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES SENS |
| 162. | Registre du Commerce et des Sociétés Belfort | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BELFORT |
| 163. | Registre du Commerce et des Sociétés Nanterre | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES NANTERRE |
| 164. | Registre du Commerce et des Sociétés Bobigny | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES BOBIGNY |
| 165. | Registre du Commerce et des Sociétés Créteil | REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES CRETEIL |
| Grecja |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 6. | Γενικό Εµπορικό Μητρώο (Γ.Ε.ΜΗ.) | GENIKO EMPORIKO METROO (G.E.ME.) |
| Hiszpania |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 5. | Registro Mercantil de Vitoria | REGISTRO MERCANTIL DE VITORIA |
| 6. | Registro Mercantil de Albacete | REGISTRO MERCANTIL DE ALBACETE |
| 7. | Registro Mercantil de Alicante | REGISTRO MERCANTIL DE ALICANTE |
| 8. | Registro Mercantil de Almeria | REGISTRO MERCANTIL DE ALMERIA |
| 9. | Registro Mercantil de Avila | REGISTRO MERCANTIL DE AVILA |
| 10. | Registro Mercantil de Badajoz | REGISTRO MERCANTIL DE BADAJOZ |
| 11. | Registro Mercantil de Ibiza | REGISTRO MERCANTIL DE IBIZA |
| 12. | Registro Mercantil de Menorca | REGISTRO MERCANTIL DE MENORCA |
| 13. | Registro Mercantil de Mallorca | REGISTRO MERCANTIL DE MALLORCA |
| 14. | Registro Mercantil de Barcelona | REGISTRO MERCANTIL DE BARCELONA |
| 15. | Registro Mercantil de Burgos | REGISTRO MERCANTIL DE BURGOS |
| 16. | Registro Mercantil de Caceres | REGISTRO MERCANTIL DE CACERES |
| 17. | Registro Mercantil de Cadiz | REGISTRO MERCANTIL DE CADIZ |
| 18. | Registro Mercantil de Castellon | REGISTRO MERCANTIL DE CASTELLON |
| 19. | Registro Mercantil de Ciudad Real | REGISTRO MERCANTIL DE CIUDAD REAL |
| 20. | Registro Mercantil de Cordoba | REGISTRO MERCANTIL DE CORDOBA |
| 21. | Registro Mercantil de a Coruña | REGISTRO MERCANTIL DE A CORUNA |
| 22. | Registro Mercantil de Santiago de Compostela | REGISTRO MERCANTIL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA |
| 23. | Registro Mercantil de Cuenca | REGISTRO MERCANTIL DE CUENCA |
| 24. | Registro Mercantil de Girona | REGISTRO MERCANTIL DE GIRONA |
| 25. | Registro Mercantil de Granada | REGISTRO MERCANTIL DE GRANADA |
| 26. | Registro Mercantil de Guadalajara | REGISTRO MERCANTIL DE GUADALAJARA |
| 27. | Registro Mercantil de Gipuzkoa | REGISTRO MERCANTIL DE GIPUZKOA |
| 28. | Registro Mercantil de Huelva | REGISTRO MERCANTIL DE HUELVA |
| 29. | Registro Mercantil de Huesca | REGISTRO MERCANTIL DE HUESCA |
| 30. | Registro Mercantil de Jaen | REGISTRO MERCANTIL DE JAEN |
| 31. | Registro Mercantil de Leon | REGISTRO MERCANTIL DE LEON |
| 32. | Registro Mercantil de Lleida | REGISTRO MERCANTIL DE LLEIDA |
| 33. | Registro Mercantil de la Rioja | REGISTRO MERCANTIL DE LA RIOJA |
| 34. | Registro Mercantil de Lugo | REGISTRO MERCANTIL DE LUGO |
| 35. | Registro Mercantil de Madrid | REGISTRO MERCANTIL DE MADRID |
| 36. | Registro Mercantil de Malaga | REGISTRO MERCANTIL DE MALAGA |
| 37. | Registro Mercantil de Murcia | REGISTRO MERCANTIL DE MURCIA |
| 38. | Registro Mercantil de Navarra | REGISTRO MERCANTIL DE NAVARRA |
| 39. | Registro Mercantil de Ourense | REGISTRO MERCANTIL DE OURENSE |
| 40. | Registro Mercantil de Asturias | REGISTRO MERCANTIL DE ASTURIAS |
| 41. | Registro Mercantil de Palencia | REGISTRO MERCANTIL DE PALENCIA |
| 42. | Registro Mercantil de Las Palmas | REGISTRO MERCANTIL DE LAS PALMAS |
| 43. | Registro Mercantil de Lanzarote | REGISTRO MERCANTIL DE LANZAROTE |
| 44. | Registro Mercantil de Fuerteventura | REGISTRO MERCANTIL DE FUERTEVENTURA |
| 45. | Registro Mercantil de Pontevedra | REGISTRO MERCANTIL DE PONTEVEDRA |
| 46. | Registro Mercantil de Salamanca | REGISTRO MERCANTIL DE SALAMANCA |
| 47. | Registro Mercantil de La Palma | REGISTRO MERCANTIL DE LA PALMA |
| 48. | Registro Mercantil de Tenerife | REGISTRO MERCANTIL DE TENERIFE |
| 49. | Registro Mercantil de La Gomera | REGISTRO MERCANTIL DE LA GOMERA |
| 50. | Registro Mercantil de El Hierro | REGISTRO MERCANTIL DE EL HIERRO |
| 51. | Registro Mercantil de Cantabria | REGISTRO MERCANTIL DE CANTABRIA |
| 52. | Registro Mercantil de Segovia | REGISTRO MERCANTIL DE SEGOVIA |
| 53. | Registro Mercantil de Sevilla | REGISTRO MERCANTIL DE SEVILLA |
| 54. | Registro Mercantil de Soria | REGISTRO MERCANTIL DE SORIA |
| 55. | Registro Mercantil de Tarragona | REGISTRO MERCANTIL DE TARRAGONA |
| 56. | Registro Mercantil de Teruel | REGISTRO MERCANTIL DE TERUEL |
| 57. | Registro Mercantil de Toledo | REGISTRO MERCANTIL DE TOLEDO |
| 58. | Registro Mercantil de Valencia | REGISTRO MERCANTIL DE VALENCIA |
| 59. | Registro Mercantil de Valladolid | REGISTRO MERCANTIL DE VALLADOLID |
| 60. | Registro Mercantil de Bizkaia | REGISTRO MERCANTIL DE BIZKAIA |
| 61. | Registro Mercantil de Zamora | REGISTRO MERCANTIL DE ZAMORA |
| 62. | Registro Mercantil de Zaragoza | REGISTRO MERCANTIL DE ZARAGOZA |
| 63. | Registro Mercantil de Ceuta | REGISTRO MERCANTIL DE CEUTA |
| 64. | Registro Mercantil de Melilla | REGISTRO MERCANTIL DE MELILLA |
| Holandia |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 5. | Handelsregister | HANDELSREGISTER |
| Irlandia |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 8. | The Companies Registration Office / An Oifig um Chlarú Cuideachtaí | THE COMPANIES REGISTRATION OFFICE – AN OIFIG UM CHLARU CUIDEACHTAI |
| Islandia |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 7. | Fyrirtækjaskrá RSK | FYRIRTAEKJASKRA RSK |
| Liechtenstein |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 5. | Amt für Justiz – Handelsregister | AMT FUR JUSTIZ – HANDELSREGISTER |
| Litwa |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 4. | Juridinių asmenų registras | JURIDINIU ASMENU REGISTRAS |
| Luksemburg |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 5. | Registre de commerce et des sociétés | REGISTRE DE COMMERCE ET DES SOCIETES |
| Łotwa |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 6. | Latvijas Republikas Uzņēmumu Reģistrs | LATVIJAS REPUBLIKAS UZNEMUMU REGISTRS |
| Malta |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 5. | Registru tal-Kumpaniji ta'Malta | REGISTRU TAL-KUMPANIJI TA'MALTA |
| Niemcy |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 6. | Amtsgericht Aachen | AMTSGERICHT AACHEN |
| 7. | Amtsgericht Amberg | AMTSGERICHT AMBERG |
| 8. | Amtsgericht Ansbach | AMTSGERICHT ANSBACH |
| 9. | Amtsgericht Arnsberg | AMTSGERICHT ARNSBERG |
| 10. | Amtsgericht Aschaffenburg | AMTSGERICHT ASCHAFFENBURG |
| 11. | Amtsgericht Augsburg | AMTSGERICHT AUGSBURG |
| 12. | Amtsgericht Aurich | AMTSGERICHT AURICH |
| 13. | Amtsgericht Bad Hersfeld | AMTSGERICHT BAD HERSFELD |
| 14. | Amtsgericht Bad Homburg v. d. Höhe | AMTSGERICHT BAD HOMBURG V. D. HOHE |
| 15. | Amtsgericht Bad Kreuznach | AMTSGERICHT BAD KREUZNACH |
| 16. | Amtsgericht Bad Oeynhausen | AMTSGERICHT BAD OEYNHAUSEN |
| 17. | Amtsgericht Bamberg | AMTSGERICHT BAMBERG |
| 18. | Amtsgericht Bayreuth | AMTSGERICHT BAYREUTH |
| 19. | Amtsgericht Berlin-Charlottenburg | AMTSGERICHT BERLINCHARLOTTENBURG |
| 20. | Amtsgericht Bielefeld | AMTSGERICHT BIELEFELD |
| 21. | Amtsgericht Bochum | AMTSGERICHT BOCHUM |
| 22. | Amtsgericht Bonn | AMTSGERICHT BONN |
| 23. | Amtsgericht Braunschweig | AMTSGERICHT BRAUNSCHWEIG |
| 24. | Amtsgericht Bremen | AMTSGERICHT BREMEN |
| 25. | Amtsgericht Chemnitz | AMTSGERICHT CHEMNITZ |
| 26. | Amtsgericht Coburg | AMTSGERICHT COBURG |
| 27. | Amtsgericht Coesfeld | AMTSGERICHT COESFELD |
| 28. | Amtsgericht Cottbus | AMTSGERICHT COTTBUS |
| 29. | Amtsgericht Darmstadt | AMTSGERICHT DARMSTADT |
| 30. | Amtsgericht Deggendorf | AMTSGERICHT DEGGENDORF |
| 31. | Amtsgericht Dortmund | AMTSGERICHT DORTMUND |
| 32. | Amtsgericht Dresden | AMTSGERICHT DRESDEN |
| 33. | Amtsgericht Duisburg | AMTSGERICHT DUISBURG |
| 34. | Amtsgericht Düren | AMTSGERICHT DUREN |
| 35. | Amtsgericht Düsseldorf | AMTSGERICHT DUSSELDORF |
| 36. | Amtsgericht Eschwege | AMTSGERICHT ESCHWEGE |
| 37. | Amtsgericht Essen | AMTSGERICHT ESSEN |
| 38. | Amtsgericht Flensburg | AMTSGERICHT FLENSBURG |
| 39. | Amtsgericht Frankfurt (Oder) | AMTSGERICHT FRANKFURT (ODER) |
| 40. | Amtsgericht Frankfurt am Main | AMTSGERICHT FRANKFURT AM MAIN |
| 41. | Amtsgericht Freiburg | AMTSGERICHT FREIBURG |
| 42. | Amtsgericht Friedberg (Hessen) | AMTSGERICHT FRIEDBERG (HESSEN) |
| 43. | Amtsgericht Fritzlar | AMTSGERICHT FRITZLAR |
| 44. | Amtsgericht Fulda | AMTSGERICHT FULDA |
| 45. | Amtsgericht Fürth | AMTSGERICHT FURTH |
| 46. | Amtsgericht Gelsenkirchen | AMTSGERICHT GELSENKIRCHEN |
| 47. | Amtsgericht Gießen | AMTSGERICHT GIESSEN |
| 48. | Amtsgericht Göttingen | AMTSGERICHT GOTTINGEN |
| 49. | Amtsgericht Gütersloh | AMTSGERICHT GUTERSLOH |
| 50. | Amtsgericht Hagen | AMTSGERICHT HAGEN |
| 51. | Amtsgericht Hamburg | AMTSGERICHT HAMBURG |
| 52. | Amtsgericht Hamm | AMTSGERICHT HAMM |
| 53. | Amtsgericht Hanau | AMTSGERICHT HANAU |
| 54. | Amtsgericht Hannover | AMTSGERICHT HANNOVER |
| 55. | Amtsgericht Hildesheim | AMTSGERICHT HILDESHEIM |
| 56. | Amtsgericht Hof | AMTSGERICHT HOF |
| 57. | Amtsgericht Ingolstadt | AMTSGERICHT INGOLSTADT |
| 58. | Amtsgericht Iserlohn | AMTSGERICHT ISERLOHN |
| 59. | Amtsgericht Jena | AMTSGERICHT JENA |
| 60. | Amtsgericht Kaiserslautern | AMTSGERICHT KAISERSLAUTERN |
| 61. | Amtsgericht Kassel | AMTSGERICHT KASSEL |
| 62. | Amtsgericht Kempten (Allgäu) | AMTSGERICHT KEMPTEN (ALLGAU) |
| 63. | Amtsgericht Kiel | AMTSGERICHT KIEL |
| 64. | Amtsgericht Kleve | AMTSGERICHT KLEVE |
| 65. | Amtsgericht Koblenz | AMTSGERICHT KOBLENZ |
| 66. | Amtsgericht Köln | AMTSGERICHT KOLN |
| 67. | Amtsgericht Königstein im Taunus | AMTSGERICHT KONIGSTEIN IM TAUNUS |
| 68. | Amtsgericht Korbach | AMTSGERICHT KORBACH |
| 69. | Amtsgericht Krefeld | AMTSGERICHT KREFELD |
| 70. | Amtsgericht Landau in der Pfalz | AMTSGERICHT LANDAU IN DER PFALZ |
| 71. | Amtsgericht Landshut | AMTSGERICHT LANDSHUT |
| 72. | Amtsgericht Leipzig | AMTSGERICHT LEIPZIG |
| 73. | Amtsgericht Lemgo | AMTSGERICHT LEMGO |
| 74. | Amtsgericht Limburg a. d. Lahn | AMTSGERICHT LIMBURG A. D. LAHN |
| 75. | Amtsgericht Lübeck | AMTSGERICHT LUBECK |
| 76. | Amtsgericht Ludwigshafen am Rhein | AMTSGERICHT LUDWIGSHAFEN AM RHEIN |
| 77. | Amtsgericht Lüneburg | AMTSGERICHT LUNEBURG |
| 78. | Amtsgericht Mainz | AMTSGERICHT MAINZ |
| 79. | Amtsgericht Mannheim | AMTSGERICHT MANNHEIM |
| 80. | Amtsgericht Marburg | AMTSGERICHT MARBURG |
| 81. | Amtsgericht Memmingen | AMTSGERICHT MEMMINGEN |
| 82. | Amtsgericht Mönchengladbach | AMTSGERICHT MONCHENGLADBACH |
| 83. | Amtsgericht Montabaur | AMTSGERICHT MONTABAUR |
| 84. | Amtsgericht München | AMTSGERICHT MUNCHEN |
| 85. | Amtsgericht Münster | AMTSGERICHT MUNSTER |
| 86. | Amtsgericht Neubrandenburg | AMTSGERICHT NEUBRANDENBURG |
| 87. | Amtsgericht Neuruppin | AMTSGERICHT NEURUPPIN |
| 88. | Amtsgericht Neuss | AMTSGERICHT NEUSS |
| 89. | Amtsgericht Nürnberg | AMTSGERICHT NURNBERG |
| 90. | Amtsgericht Offenbach am Main | AMTSGERICHT OFFENBACH AM MAIN |
| 91. | Amtsgericht Oldenburg (Oldenburg) | AMTSGERICHT OLDENBURG (OLDENBURG) |
| 92. | Amtsgericht Osnabrück | AMTSGERICHT OSNABRUCK |
| 93. | Amtsgericht Paderborn | AMTSGERICHT PADERBORN |
| 94. | Amtsgericht Passau | AMTSGERICHT PASSAU |
| 95. | Amtsgericht Pinneberg | AMTSGERICHT PINNEBERG |
| 96. | Amtsgericht Potsdam | AMTSGERICHT POTSDAM |
| 97. | Amtsgericht Recklinghausen | AMTSGERICHT RECKLINGHAUSEN |
| 98. | Amtsgericht Regensburg | AMTSGERICHT REGENSBURG |
| 99. | Amtsgericht Rostock | AMTSGERICHT ROSTOCK |
| 100. | Amtsgericht Saarbrücken | AMTSGERICHT SAARBRUCKEN |
| 101. | Amtsgericht Schweinfurt | AMTSGERICHT SCHWEINFURT |
| 102. | Amtsgericht Schwerin | AMTSGERICHT SCHWERIN |
| 103. | Amtsgericht Siegburg | AMTSGERICHT SIEGBURG |
| 104. | Amtsgericht Siegen | AMTSGERICHT SIEGEN |
| 105. | Amtsgericht Stadthagen | AMTSGERICHT STADTHAGEN |
| 106. | Amtsgericht Steinfurt | AMTSGERICHT STEINFURT |
| 107. | Amtsgericht Stendal | AMTSGERICHT STENDAL |
| 108. | Amtsgericht Stralsund | AMTSGERICHT STRALSUND |
| 109. | Amtsgericht Straubing | AMTSGERICHT STRAUBING |
| 110. | Amtsgericht Stuttgart | AMTSGERICHT STUTTGART |
| 111. | Amtsgericht Tostedt | AMTSGERICHT TOSTEDT |
| 112. | Amtsgericht Traunstein | AMTSGERICHT TRAUNSTEIN |
| 113. | Amtsgericht Ulm | AMTSGERICHT ULM |
| 114. | Amtsgericht Walsrode | AMTSGERICHT WALSRODE |
| 115. | Amtsgericht Weiden i.d. OPf. | AMTSGERICHT WEIDEN I.D. OPF. |
| 116. | Amtsgericht Wetzlar | AMTSGERICHT WETZLAR |
| 117. | Amtsgericht Wiesbaden | AMTSGERICHT WIESBADEN |
| 118. | Amtsgericht Wittlich | AMTSGERICHT WITTLICH |
| 119. | Amtsgericht Wuppertal | AMTSGERICHT WUPPERTAL |
| 120. | Amtsgericht Würzburg | AMTSGERICHT WURZBURG |
| 121. | Amtsgericht Zweibrücken | AMTSGERICHT ZWEIBRUCKEN |
| Norwegia |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 5. | Foretaksregisteret | FORETAKSREGISTERET |
| Portugalia |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 7. | Registo Comercial | REGISTO COMERCIAL |
| Rumunia |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 8. | Oficiul Naţional al Registrului Comerţului | OFICIUL NATIONAL AL REGISTRULUI COMERTULUI |
| Słowacja |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 5. | Obchodný register | OBCHODNU REGISTER |
| Słowenia |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 6. | Poslovni register Slovenije | POSLOVNI REGISTER SLOVENIJE |
| Szwecja |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 7. | Bolagsverket | BOLAGSVERKET |
| Węgry |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 7. | Országos Cégnyilvántartó és Céginformációs Rendszer | ORSZAGOS CEGNYILVANTARTO ES CEGINFORMACIOS RENDSZER |
| Wielka Brytania |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 9. | Companies House | COMPANIES HOUSE |
| 10. | Companies House Scotland | COMPANIES HOUSE SCOTLAND |
| 11. | Companies House Northern Ireland | COMPANIES HOUSE NORTHERN IRELAND |
| Włochy |
| |
| Lp. | Nazwa w języku urzędowym | Nazwa podlegająca wpisowi |
| 9. | Registro delle imprese | REGISTRO DELLE IMPRESE |
