Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2013-10-14
Wersja aktualna od 2013-10-14
obowiązujący
USTAWA
z dnia 27 września 2013 r.
o zmianie ustawy budżetowej na rok 2013
Art. 1. W ustawie budżetowej na rok 2013 z dnia 25 stycznia 2013 r. (Dz. U. poz. 169) wprowadza się następujące zmiany:
1) art. 1 otrzymuje brzmienie:
„Art. 1. 1. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 1, łączną kwotę podatkowych i niepodatkowych dochodów budżetu państwa w wysokości 275 729 440 tys. zł.
2. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 2, łączną kwotę wydatków budżetu państwa w wysokości 327 294 440 tys. zł.
3. Deficyt budżetu państwa ustala się na dzień 31 grudnia 2013 r. na kwotę nie większą niż 51 565 000 tys. zł.”;
2) art. 3 otrzymuje brzmienie:
„Art. 3. 1. Ustala się łączną kwotę planowanych przychodów budżetu państwa w wysokości 349 377 337 tys. zł oraz łączną kwotę planowanych rozchodów budżetu państwa w wysokości 303 966 885 tys. zł – z tytułów wymienionych w załączniku nr 5.
2. Planowane saldo przychodów i rozchodów budżetu państwa ustala się na kwotę 45 410 452 tys. zł.”;
3) w art. 5 w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
„Przyrost zadłużenia na dzień 31 grudnia 2013 r. z tytułu zaciągniętych i spłaconych kredytów lub pożyczek oraz emisji i spłaty skarbowych papierów wartościowych nie może przekroczyć kwoty 85 000 000 tys. zł, przy czym przez spłatę:”;
4) w art. 8:
a) pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) dokonywania ze środków budżetu państwa wypłat z tytułu kredytów i pożyczek udzielanych na podstawie umów międzynarodowych rządom innych państw – do kwoty 1 080 000 tys. zł;”,
b) w pkt 2:
– lit. c otrzymuje brzmienie:
„c) dla jednostek samorządu terytorialnego w ramach postępowania naprawczego lub ostrożnościowego – do kwoty 320 000 tys. zł,”,
– lit. e otrzymuje brzmienie:
„e) Funduszowi Ubezpieczeń Społecznych na wypłatę świadczeń gwarantowanych przez państwo – do kwoty 18 000 000 tys. zł.”;
5) w art. 13 w ust. 3 w pkt 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
„zwiększenie wynagrodzeń – w wysokości 2949 tys. zł – przeznaczonych na wypłaty:”;
6) w art. 17 pkt 2 i 3 otrzymują brzmienie:
„2) środki na wynagrodzenia – w wysokości 6 888 833 tys. zł;
3) środki na szkolenia – w wysokości 45 712 tys. zł.”;
7) art. 18 i art. 19 otrzymują brzmienie:
„Art. 18. Prognozowany średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem wynosi 101,6%.
Art. 19. Prognozowany średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emerytów i rencistów wynosi 101,9%.”;
8) art. 24 otrzymuje brzmienie:
„Art. 24. Odpis od funduszu emerytalno-rentowego na fundusz administracyjny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wynosi 455 600 tys. zł.”;
9) art. 27 otrzymuje brzmienie:
„Art. 27. Prognozowane przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w gospodarce narodowej wynosi 3621 zł.”;
10) załącznik nr 1 do ustawy „Dochody budżetu państwa w 2013 r.” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do niniejszej ustawy;
11) załącznik nr 2 do ustawy „Wydatki budżetu państwa na rok 2013” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 2 do niniejszej ustawy;
12) załącznik nr 5 do ustawy „Przychody i rozchody budżetu państwa” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 3 do niniejszej ustawy;
13) w załączniku nr 6 do ustawy „Plany finansowe państwowych funduszy celowych”:
a) „Plan finansowy Funduszu Ubezpieczeń Społecznych” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 4 do niniejszej ustawy,
b) „Plan finansowy Funduszu Emerytalno-Rentowego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 5 do niniejszej ustawy,
c) „Plan finansowy Funduszu Administracyjnego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 6 do niniejszej ustawy;
14) załącznik nr 7 do ustawy „Zadania z zakresu administracji rządowej i inne zadania zlecone jednostkom samorządu terytorialnego odrębnymi ustawami” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 7 do niniejszej ustawy;
15) załącznik nr 8 do ustawy „Wykaz jednostek, dla których zaplanowano dotacje podmiotowe i celowe, oraz kwoty tych dotacji w 2013 r.” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 8 do niniejszej ustawy;
16) załącznik nr 9 do ustawy „Zakres i kwoty dotacji przedmiotowych i podmiotowych w 2013 r.” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 9 do niniejszej ustawy;
17) załącznik nr 10 do ustawy „Wynagrodzenia w państwowych jednostkach budżetowych w 2013 r.” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 10 do niniejszej ustawy;
18) załącznik nr 11 do ustawy „Zestawienie programów wieloletnich w układzie zadaniowym” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 11 do niniejszej ustawy;
19) w załączniku nr 12 do ustawy „Plany finansowe agencji wykonawczych”:
a) „Plan finansowy Agencji Mienia Wojskowego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 12 do niniejszej ustawy,
b) „Plan finansowy Wojskowej Agencji Mieszkaniowej” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 13 do niniejszej ustawy,
c) „Plan finansowy Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 14 do niniejszej ustawy,
d) „Plan finansowy Agencji Rynku Rolnego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 15 do niniejszej ustawy,
e) „Plan finansowy Agencji Nieruchomości Rolnych” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 16 do niniejszej ustawy,
f) „Plan finansowy Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 17 do niniejszej ustawy,
g) „Plan finansowy Narodowego Centrum Nauki” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 18 do niniejszej ustawy,
h) „Plan finansowy Narodowego Centrum Badań i Rozwoju” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 19 do niniejszej ustawy,
i) „Plan finansowy Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 20 do niniejszej ustawy;
20) w załączniku nr 13 do ustawy „Plany finansowe instytucji gospodarki budżetowej”:
a) „Plan finansowy Centralnego Ośrodka Sportu” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 21 do niniejszej ustawy,
b) „Plan finansowy Centrum Usług Wspólnych” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 22 do niniejszej ustawy,
c) „Plan finansowy Zakładu Inwestycji Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 23 do niniejszej ustawy;
21) w załączniku nr 14 do ustawy „Plany finansowe państwowych osób prawnych, o których mowa w art. 9 pkt 14 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych”:
a) „Plan finansowy Transportowego Dozoru Technicznego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 24 do niniejszej ustawy,
b) „Plan finansowy Polskiej Organizacji Turystycznej” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 25 do niniejszej ustawy;
22) załącznik nr 15 do ustawy „Plan dochodów i wydatków budżetu środków europejskich oraz budżetu państwa w latach 2013–2015 w zakresie Narodowej Strategii Spójności w latach 2007–2013, Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy, Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009–2014 i Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009–2014, Programu Operacyjnego Zrównoważony Rozwój Sektora Rybołówstwa i Nadbrzeżnych Obszarów Rybackich oraz Wspólnej Polityki Rolnej” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 26 do niniejszej ustawy;
23) w załączniku nr 16 do ustawy „Wykaz programów wraz z limitami wydatków i zobowiązań w kolejnych latach obowiązywania Narodowej Strategii Spójności w latach 2007–2013, Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy, Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009–2014 i Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009–2014, Programu Operacyjnego Zrównoważony Rozwój Sektora Rybołówstwa i Nadbrzeżnych Obszarów Rybackich oraz Wspólnej Polityki Rolnej” tabela 2. „Limity wydatków w kolejnych latach obowiązywania Narodowej Strategii Spójności w latach 2007–2013, Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy, Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009–2014 i Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009–2014, Programu Operacyjnego Zrównoważony Rozwój Sektora Rybołówstwa i Nadbrzeżnych Obszarów Rybackich” i tabela 3. „Limity kwot wydatków w ramach Wspólnej Polityki Rolnej w latach 2013–2015” otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 27 do niniejszej ustawy;
24) załącznik nr 17 do ustawy „Wykaz programów finansowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej wraz z limitami wydatków budżetu państwa przeznaczonych na finansowanie tych programów, nieujętych w załączniku nr 16” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 28 do niniejszej ustawy.
Art. 2. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski
Załączniki do ustawy budżetowej na rok 2013
z dnia 27 września 2013 r. (poz. 1212)
Załącznik nr 1
DOCHODY BUDŻETU PAŃSTWA W 2013 R.
Załącznik nr 2
WYDATKI BUDŻETU PAŃSTWA NA ROK 2013 ZESTAWIENIE ZBIORCZE WEDŁUG DZIAŁÓW
Załącznik nr 4
PLAN FINANSOWY FUNDUSZU UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH
Załącznik nr 5
PLAN FINANSOWY FUNDUSZU EMERYTALNO-RENTOWEGO
Załącznik nr 6
PLAN FINANSOWY FUNDUSZU ADMINISTRACYJNEGO
Załącznik nr 7
ZADANIA Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ I INNE ZADANIA ZLECONE JEDNOSTKOM SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO ODRĘBNYMI USTAWAMI
Załącznik nr 8
WYKAZ JEDNOSTEK, DLA KTÓRYCH ZAPLANOWANO DOTACJE PODMIOTOWE I CELOWE, ORAZ KWOTY TYCH DOTACJI W 2013 R.
Załącznik nr 9
ZAKRES I KWOTY DOTACJI PRZEDMIOTOWYCH I PODMIOTOWYCH W 2013 R.
Załącznik nr 10
WYNAGRODZENIA W PAŃSTWOWYCH JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH W 2013 R.
Załącznik nr 11
ZESTAWIENIE PROGRAMÓW WIELOLETNICH W UKŁADZIE ZADANIOWYM
Załącznik nr 12
PLAN FINANSOWY AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO
Załącznik nr 13
PLAN FINANSOWY WOJSKOWEJ AGENCJI MIESZKANIOWEJ
Załącznik nr 14
PLAN FINANSOWY AGENCJI RESTRUKTURYZACJI I MODERNIZACJI ROLNICTWA
Załącznik nr 15
PLAN FINANSOWY AGENCJI RYNKU ROLNEGO
Załącznik nr 16
PLAN FINANSOWY AGENCJI NIERUCHOMOŚCI ROLNYCH
Załącznik nr 17
PLAN FINANSOWY ZASOBU WŁASNOŚCI ROLNEJ SKARBU PAŃSTWA
Załącznik nr 18
PLAN FINANSOWY NARODOWEGO CENTRUM NAUKI
Załącznik nr 19
PLAN FINANSOWY NARODOWEGO CENTRUM BADAŃ i ROZWOJU
Załącznik nr 20
PLAN FINANSOWY POLSKIEJ AGENCJI ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI
Załącznik nr 21
PLAN FINANSOWY CENTRALNEGO OŚRODKA SPORTU
Załącznik nr 22
PLAN FINANSOWY CENTRUM USŁUG WSPÓLNYCH
Załącznik nr 23
PLAN FINANSOWY ZAKŁADU INWESTYCJI ORGANIZACJI TRAKTATU PÓŁNOCNOATLANTYCKIEGO
Załącznik nr 24
PLAN FINANSOWY TRANSPORTOWEGO DOZORU TECHNICZNEGO
Załącznik nr 25
PLAN FINANSOWY POLSKIEJ ORGANIZACJI TURYSTYCZNEJ
Załącznik nr 26
PLAN DOCHODÓW I WYDATKÓW BUDŻETU ŚRODKÓW EUROPEJSKICH ORAZ BUDŻETU PAŃSTWA W LATACH 2013–2015 W ZAKRESIE NARODOWEJ STRATEGII SPÓJNOŚCI W LATACH 2007–2013, SZWAJCARSKO-POLSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY, NORWESKIEGO MECHANIZMU FINANSOWEGO 2009–2014 I MECHANIZMU FINANSOWEGO EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO 2009–2014, PROGRAMU OPERACYJNEGO ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ SEKTORA RYBOŁÓWSTWA I NADBRZEŻNYCH OBSZARÓW RYBACKICH ORAZ WSPÓLNEJ POLITYKI ROLNEJ
Załącznik nr 27
WYKAZ PROGRAMÓW WRAZ Z LIMITAMI WYDATKÓW I ZOBOWIĄZAŃ W KOLEJNYCH LATACH OBOWIĄZYWANIA NARODOWEJ STRATEGII SPÓJNOŚCI W LATACH 2007–2013, SZWAJCARSKO-POLSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY, NORWESKIEGO MECHANIZMU FINANSOWEGO 2009–2014 I MECHANIZMU FINANSOWEGO EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO 2009–2014, PROGRAMU OPERACYJNEGO ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ SEKTORA RYBOŁÓWSTWA I NADBRZEŻNYCH OBSZARÓW RYBACKICH ORAZ WSPÓLNEJ POLITYKI ROLNEJ
Załącznik nr 28
WYKAZ PROGRAMÓW FINANSOWANYCH Z UDZIAŁEM ŚRODKÓW POCHODZĄCYCH Z BUDŻETU UNII EUROPEJSKIEJ PROGRAMÓW FINANSOWANYCH Z UDZIAŁEM ŚRODKÓW POCHODZĄCYCH Z BUDŻETU UNII EUROPEJSKIEJ WRAZ Z LIMITAMI WYDATKÓW BUDŻETU PAŃSTWA FINANSOWANIE TYCH PROGRAMÓW, NIEUJĘTYCH
