Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, zwany dalej „Rządem”,

i

Program Narodów Zjednoczonych do spraw Osiedli Ludzkich, zwany dalej „UN-Habitat”, uzgodniły, co następuje:

Artykuł 1

Przewidzianą w Artykule 10 ustęp 1 oraz w Artykule 16 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Programem Narodów Zjednoczonych do spraw Osiedli Ludzkich w sprawie ustanowienia w Rzeczypospolitej Polskiej Biura UN-Habitat, zwanej dalej „Umową”, datę zakończenia obowiązywania Umowy ustala się na dzień 31 grudnia 2010 roku.

Artykuł 2

Określony w Artykule 10 ustęp 1 i w Artykule 11 Umowy wkład finansowy Rządu oraz sposób i warunki finansowania Biura przez Rząd nie ulegają zmianie.

Artykuł 3

Paragraf 3 Aneksu do Umowy otrzymuje brzmienie: „Personel Biura będzie składał się z Dyrektora oraz nie więcej niż pięciu pracowników”.

Artykuł 4

Niniejszy Protokół wchodzi w życie z dniem podpisania.