UCHWAŁA Nr 90

Zmiana Umowy o utworzeniu Banku w celu przyjęcia Mongolii jako kraju operacji

Przekład

Rada Gubernatorów

po rozważeniu oraz zgodnie z Raportem Rady Dyrektorów dotyczącym propozycji zmiany Umowy o utworzeniu Banku w celu przyjęcia Mongolii jako kraju operacji (lub kraju odbiorcy) kwalifikującego się do otrzymywania finansowania z Banku

POSTANAWIA, ŻE:

artykuł 1 Umowy o utworzeniu Banku ulega zmianom poprzez dodanie dwóch zdań o następującej treści: „Cel Banku może być również realizowany w Mongolii, na takich samych warunkach. Stosownie do tego, wszelkie pojawiające się w tekście Umowy i załączników odwołania do „krajów Europy Środkowej i Wschodniej”, „krajów z Europy Środkowej i Wschodniej”, „kraju odbiorcy (lub krajów)” lub „kraju odbiorcy będącego członkiem Banku (lub krajów)” będą się odnosić także do Mongolii.”,

JAK RÓWNIEŻ POSTANAWIA, ŻE:

wspomniana zmiana wchodzi w życie w trzy miesiące po dacie oficjalnego zawiadomienia przez Bank, potwierdzającego, że każdy członek: (a) wykonał i złożył w Banku dokument stwierdzający, że przyjął wspomnianą zmianę zgodnie ze swoim prawem i (b) dostarczył dowód, w formie i treści zadowalającej Bank, że zmiana została przyjęta, oraz dokument potwierdzający przyjęcie zmiany został sporządzony i złożony zgodnie z prawem danego kraju członkowskiego.

(Przyjęto dnia 30 stycznia 2004 r.)