Objaśnienia

1. Gatunki włączone do niniejszych załączników są przywołane:

a) poprzez nazwę gatunku lub

b) jako wszystkie gatunki zaliczone do wyższego rangą taksonu lub wskazanej jego części.

2. Skrót „spp." jest używany do oznaczenia wszystkich gatunków wyższego rangą taksonu.

3. Inne powołania na taksony wyższe rangą niż gatunek uczyniono wyłącznie w celach informacyjnych lub klasyfikacyjnych.¹⁾

4. Następujące skróty są używane dla taksonów roślinnych poniżej poziomu gatunku:

a) „ssp." jest używany do oznaczenia podgatunku,

b) „var(s)." jest używany do oznaczenia odmiany (odmian).

5. Jako że żaden gatunek lub wyższy rangą takson FLORY włączony do załącznika l nie jest zaopatrzony w przypis tej treści, że jego mieszańce powinny być traktowane zgodnie z postanowieniami artykułu III konwencji, oznacza to, że sztucznie rozmnażane mieszańce wytworzone z jednego lub więcej z tych gatunków lub taksonów mogą być przedmiotem obrotu ze świadectwem sztucznego rozmnażania oraz że nasiona i pyłek (łącznie z pylnikami), cięte kwiaty, siewki lub kultury tkankowe tych mieszańców uzyskane in vitro, na stałych lub ciekłych pożywkach, przemieszczane w sterylnych opakowaniach, nie są przedmiotem postanowień konwencji.

6. Nazwy państw (w nawiasach) umieszczone obok nazw gatunków w załączniku III są nazwami tych Stron, które przedłożyły dane gatunki do włączenia ich do niniejszego załącznika.

7. Zgodnie z artykułem l ustęp (b) punkt (iii) konwencji symbol (#) z następującą po nim liczbą, umieszczony obok nazwy gatunku lub wyższego taksonu włączonego do załącznika II lub III, wskazuje części lub produkty pochodne, które są wyszczególnione w odniesieniu do tego gatunku dla celów konwencji, jak niżej:

# 1 Wskazuje wszystkie części i produkty pochodne, z wyjątkiem:

a) nasion, zarodników i pyłku (łącznie z pylnikami),

b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych in vitro, na stałych lub ciekłych pożywkach, przemieszczanych w sterylnych opakowaniach, oraz

c) ciętych kwiatów sztucznie rozmnażanych roślin.

# 2 Wskazuje wszystkie części i produkty pochodne, z wyjątkiem:

a) nasion i pyłku,

b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych in vitro, na stałych lub ciekłych pożywkach, przemieszczanych w sterylnych opakowaniach,

c) ciętych kwiatów sztucznie rozmnażanych roślin oraz

d) chemicznych produktów pochodnych i końcowych produktów farmaceutycznych.

# 3 Wskazuje całe i krajane korzenie oraz części korzeni, z wyjątkiem przetworzonych części lub produktów pochodnych, jak proszki (pudry), pigułki, ekstrakty (wyciągi), toniki, herbaty oraz wyroby cukiernicze.

# 4 Wskazuje wszystkie części i produkty pochodne, z wyjątkiem:

a) nasion, z wyjątkiem nasion kaktusów meksykańskich pochodzących z Meksyku, oraz pyłku,

b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych in vitro, na stałych lub ciekłych pożywkach, przemieszczanych w sterylnych opakowaniach,

c) ciętych kwiatów sztucznie rozmnażanych roślin,

d) owoców i ich części oraz produktów pochodnych roślin aklimatyzowanych lub sztucznie rozmnażanych oraz

e) oddzielnych odcinków łodyg (międzywęźli), ich części i produktów pochodnych aklimatyzowanych lub sztucznie rozmnażanych roślin z rodzaju Opuntia podrodzaj Opuntia.

# 5 Wskazuje drewno okrągłe, tarcicę i płaty drewna okleinowego.

# 6 Wskazuje drewno okrągłe, płaty drewna okleinowego i sklejkę.

# 7 Wskazuje drewno okrągłe, zrębki drzewne i nieprzetworzone kawałki materiału.

# 8 Wskazuje wszystkie części i produkty pochodne, z wyjątkiem:

a) nasion i pyłku (łącznie z pylnikami),

b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych in vitro, na stałych lub ciekłych pożywkach, przemieszczanych w sterylnych opakowaniach,

c) ciętych kwiatów sztucznie rozmnażanych roślin oraz

d) owoców, ich części i produktów pochodnych sztucznie rozmnażanych roślin z rodzaju Vanilla.

¹⁾ W angielskiej wersji językowej objaśnień do załączników nazwy zwyczajowe niektórych gatunków, umieszczone dodatkowo po obowiązujących nazwach naukowych (łacińskich) rodzin, wprowadzono wyłącznie w celu ułatwienia znalezienia szukanego gatunku w obrębie danej rodziny. W większości przypadków nazwy zwyczajowe podano jedynie dla przykładowych gatunków w obrębie danej rodziny.

Treść załącznika w wersji PDF do pobrania

http://gamma.infor.pl/zalaczniki/dzu/2004/112/dzu.2004.112.1183.0001.pdf

Treść załącznika w wersji PDF do pobrania

http://gamma.infor.pl/zalaczniki/dzu/2004/112/dzu.2004.112.1183.0002.pdf