Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 362) zarządza się, co następuje:

§ 1.W rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 stycznia 2000 r. w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą oraz zasad odpłatności za wykonywanie tych czynności (Dz. U. Nr 6, poz. 73 i Nr 107, poz. 1132) wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 2:

a) ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1. Świadectwa szkolne promocyjne, świadectwa ukończenia szkoły i świadectwa dojrzałości, zwane dalej <�������������������������������������wiadczenia o szczegółowych wynikach sprawdzianu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w szkole podstawowej i zaświadczenia o szczegółowych wynikach egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum, zwane dalej , oraz legitymacje szkolne i indeksy wydaje się na drukach według wzorów określonych w załączniku nr 2 do rozporządzenia. Wykazy wzorów świadectw, dyplomów, zaświadczeń i innych druków szkolnych zawiera załącznik nr 1 do rozporządzenia.

2. Świadectwa, dyplomy, indeksy i legitymacje szkolne na drukach według wzorów określonych w rozporządzeniu wydają szkoły publiczne i niepubliczne o uprawnieniach szkół publicznych: podstawowe, gimnazja, szkoły ponadgimnazjalne i dotychczasowe szkoły ponadpodstawowe oraz szkoły artystyczne, zwane dalej , z zastrzeżeniem ust. 2a.”,

b) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:

„2a. Świadectwa dojrzałości, o których mowa w § 6a, oraz zaświadczenia wydają okręgowe komisje egzaminacyjne, zwane dalej ,

c) skreśla się ust. 3,

d) w ust. 5 po wyrazie „zaświadczenia” dodaje się wyrazy „dotyczące przebiegu nauczania”,

e) ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Świadectwa szkolne promocyjne, świadectwa ukończenia szkoły, świadectwa dojrzałości, o których mowa w § 5, dyplomy oraz zaświadczenia dotyczące przebiegu nauczania wydaje się na podstawie dokumentacji przebiegu nauczania, prowadzonej przez szkołę.”,

f) po ust. 6 dodaje się ust. 6a w brzmieniu:

„6a. Świadectwa dojrzałości, o których mowa w § 6a, wydaje się na podstawie dokumentacji przebiegu egzaminu maturalnego. Zaświadczenia wydaje się na podstawie dokumentacji przebiegu odpowiednio sprawdzianu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w szkole podstawowej, zwanego dalej , i egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum, zwanego dalej .”,

g) w ust. 7 po wyrazach „dyplomy,” dodaje się wyrazy „zaświadczenia,”

h) dodaje się ust. 9 w brzmieniu:

„9. Komisja okręgowa prowadzi imienną ewidencję wydanych świadectw dojrzałości i zaświadczeń.”;

2) w § 3:

a) w ust. 1 wyrazy „ust. 2 i 3” zastępuje się wyrazami „ust. 3”,

b) skreśla się ust. 2,

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Uczeń szkoły podstawowej, gimnazjum, szkoły ponadgimnazjalnej lub dotychczasowej szkoły ponadpodstawowej, który ukończył daną szkołę, otrzymuje świadectwo ukończenia szkoły, z zastrzeżeniem ust. 6.”,

d) w ust. 5 wyrazy „szkoły zawodowej” zastępuje się wyrazami „szkoły prowadzącej kształcenie zawodowe”,

e) ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Po ukończeniu szkoły pomaturalnej kształcącej w zawodzie pielęgniarki i położnej uczeń otrzymuje dyplom ukończenia szkoły pomaturalnej, potwierdzający uzyskanie tytułu zawodowego.”;

3) w § 4:

a) w ust. 1 po wyrazie „wszystkich” dodaje się wyraz „obowiązkowych”,

b) ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie;

„2. Uczeń ogólnokształcącej szkoły artystycznej, który ukończył klasę odpowiadającą klasie programowo najwyższej sześcioletniej szkoły podstawowej i otrzymał ze wszystkich obowiązkowych zajęć edukacyjnych ogólnokształcących oceny końcoworoczne wyższe niż ocena niedostateczna oraz przystąpił do sprawdzianu bądź został zwolniony z obowiązku przystąpienia do sprawdzianu, otrzymuje świadectwo szkolne promocyjne stwierdzające zrealizowanie programu kształcenia ogólnego na poziomie klasy szóstej szkoły podstawowej.

3. Uczeń ogólnokształcącej szkoły artystycznej, który ukończył klasę odpowiadającą klasie programowo najwyższej gimnazjum i otrzymał ze wszystkich obowiązkowych zajęć edukacyjnych ogólnokształcących oceny końcoworoczne wyższe niż ocena niedostateczna oraz przystąpił do egzaminu gimnazjalnego bądź został zwolniony z obowiązku przystąpienia do egzaminu gimnazjalnego, otrzymuje świadectwo szkolne promocyjne stwierdzające zrealizowanie programu kształcenia ogólnego na poziomie klasy trzeciej gimnazjum.”,

c) ust. 7 otrzymuje brzmienie:

„7. Uczeń placówki artystycznej otrzymuje zaświadczenie o przebiegu nauczania.”;

4) § 5 otrzymuje brzmienie:

„§ 5. 1. Absolwent szkoły średniej, przystępujący bezpośrednio po ukończeniu szkoły do egzaminu dojrzałości, otrzymuje - w przypadku zdania tego egzaminu - świadectwo dojrzałości, a w przypadku niezdarna egzaminu dojrzałości - świadectwo ukończenia szkoły.

2. Absolwent ogólnokształcącej szkoły artystycznej, dającej wykształcenie średnie ogólne, przystępujący bezpośrednio po ukończeniu szkoły do egzaminu dojrzałości, otrzymuje - w przypadku zdania tego egzaminu - świadectwo dojrzałości, a w przypadku niezdania egzaminu dojrzałości - dyplom ukończenia szkoły.”;

5) w § 6:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Począwszy od klasy IV szkoły podstawowej uczeń szkoły dla młodzieży, który w wyniku klasyfikacji końcoworocznej uzyskał z obowiązkowych zajęć edukacyjnych średnią ocen co najmniej 4,75 oraz co najmniej dobrą ocenę zachowania, otrzymuje świadectwo szkolne promocyjne stwierdzające uzyskanie promocji do klasy programowo wyższej lub świadectwo ukończenia szkoły stwierdzające ukończenie szkoły - z wyróżnieniem, z zastrzeżeniem ust. 1a-1c i 3.”,

b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a-1c w brzmieniu:

„1a. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej z wyróżnieniem otrzymuje uczeń, który spełnił warunki, o których mowa w ust. 1, oraz uzyskał ze sprawdzianu co najmniej 30 punktów.

1b. Świadectwo ukończenia gimnazjum z wyróżnieniem otrzymuje uczeń, który spełnił warunki, o których mowa w ust. 1, oraz uzyskał z obu części egzaminu gimnazjalnego łącznie co najmniej 75 punktów.

1c. Przepisy ust. 1a i 1b nie dotyczą uczniów, którzy zostali zwolnieni z obowiązku przystąpienia odpowiednio do sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego.”,

c) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Uczeń szkoły artystycznej, który w wyniku klasyfikacji końcoworocznej uzyskał z obowiązkowych zajęć edukacyjnych średnią ocen co najmniej 4,75 oraz co najmniej dobrą ocenę zachowania, z wyjątkiem szkoły artystycznej realizującej wyłącznie plan nauczania zajęć artystycznych, otrzymuje świadectwo szkolne promocyjne stwierdzające uzyskanie promocji do klasy programowo wyższej albo świadectwo lub dyplom ukończenia szkoły, stwierdzające ukończenie szkoły - z wyróżnieniem, z zastrzeżeniem ust. 3. Przepisy ust. 1a-1c stosuje się odpowiednio.”;

6) po § 6 dodaje się § 6a w brzmieniu:

„§ 6a. 1. Absolwent szkoły ponadgimnazjalnej, której ukończenie umożliwia przystąpienie do egzaminu maturalnego, otrzymuje - w przypadku zdania tego egzaminu - świadectwo dojrzałości.

2. Na świadectwie dojrzałości, o którym mowa w ust. 1, wpisuje się imię (imiona) i nazwisko, datę i miejsce urodzenia absolwenta, numer PESEL, wyniki egzaminu maturalnego w części wewnętrznej i części zewnętrznej, każdorazowo z podaniem poziomu, na jakim zdawany był przedmiot obowiązkowy, miejsce i datę wystawienia świadectwa dojrzałości oraz inne adnotacje określone w odrębnych przepisach.

3. Do świadectw dojrzałości, o których mowa w ust. 1, nie stosuje się przepisu § 8.”;

7) w § 7:

a) w ust. 1 po wyrazie „Absolwent” dodaje się wyrazy „- po zdanym egzaminie dojrzałości lub egzaminie maturalnym -”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Odpis, o którym mowa w ust. 1, wystawia się na druku świadectwa dojrzałości, umieszczając na pierwszej stronie w prawym górnym rogu wyraz , z zastrzeżeniem ust. 2a. Na odpisie świadectwa dojrzałości, o którym mowa w § 5, umieszcza się fotografię.”,

c) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:

„2a. Odpis świadectwa dojrzałości, o którym mowa w § 6a, jest wypełniany pismem komputerowym i drukowany łącznie z nadrukiem „ODPIS” oraz wizerunkiem pieczęci urzędowej i podpisem dyrektora komisji okręgowej.”;

8) § 8 otrzymuje brzmienie:

„§ 8. 1. W świadectwach i dyplomach ukończenia szkoły oraz w świadectwach dojrzałości, o których mowa w § 5, w części dotyczącej wyników klasyfikacji końcoworocznej przeznaczonej na wpisanie zajęć edukacyjnych, wpisuje się obowiązkowe zajęcia edukacyjne i oceny końcoworoczne uzyskane w klasie programowo najwyższej, a w szkołach policealnych i pomaturalnych dla młodzieży oraz w szkołach dla dorosłych - oceny semestralne uzyskane w semestrze programowo najwyższym.

2. W świadectwach i dyplomach, o których mowa w ust. 1, wpisuje się również te obowiązkowe zajęcia edukacyjne i uzyskane z nich oceny końcoworoczne (semestralne), z których nauka, zgodnie ze szkolnym planem nauczania, zakończyła się w klasie programowo niższej (semestrze programowo niższym), z uwzględnieniem § 20.”;

9) w § 9:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Świadectwa, dyplomy i inne druki szkolne wypełnia się czytelnie, bez poprawek, pismem komputerowym, maszynowym lub ręcznym, z zastrzeżeniem ust. 4a. Imię (imiona), nazwisko i miesiąc urodzenia ucznia, klasę (semestr), oceny z zajęć edukacyjnych, ocenę zachowania oraz miesiąc wystawienia świadectwa, dyplomu lub innego druku szkolnego wpisuje się słowami w pełnym brzmieniu, bez stosowania skrótów. Jako datę wystawienia świadectwa lub dyplomu przyjmuje się, z zastrzeżeniem ust. 1a, datę zakończenia rocznych zajęć dydaktyczno-wychowawczych, a w przypadku świadectwa lub dyplomu wydawanego na podstawie egzaminu - datę ustalonego przez szkołę terminu wydania absolwentom świadectw lub dyplomów.”,

b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

„1a. Centralna Komisja Egzaminacyjna ustala datę wystawienia wydawanych przez komisje okręgowe świadectw dojrzałości i zaświadczeń,”,

c) w ust. 2 dodaje się zdanie trzecie w brzmieniu:

„W przypadku niewypełnienia kilku kolejnych wierszy można je przekreślić ukośną kreską, z tym że w pierwszym i ostatnim wolnym wierszu wstawia się poziome kreski.”,

d) w ust. 3 po wyrazie „dyplom” dodaje się wyrazy „, wydawane przez szkołę”,

e) w ust. 4 po wyrazie „dyplom” dodaje się wyrazy „, wydawane przez szkołę”,

f) po ust. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu:

„4a. Świadectwo dojrzałości i zaświadczenie wydawane przez komisję okręgową są wypełniane pismem komputerowym i drukowane łącznie z wizerunkiem pieczęci urzędowej i podpisem dyrektora komisji okręgowej.”,

g) w ust. 5 wyrazy „ust. 1-4” zastępuje się wyrazami „ust. 1,2-4”;

10) w § 10 ust. 1-4 otrzymują brzmienie:

„1. W przypadku utraty oryginału świadectwa, dyplomu lub zaświadczenia uczeń lub absolwent może wystąpić odpowiednio do szkoły lub komisji okręgowej, która wydała ten dokument, z pisemnym wnioskiem o wydanie duplikatu świadectwa, dyplomu lub zaświadczenia.

2. Szkoła lub komisja okręgowa sporządza duplikat świadectwa, dyplomu lub zaświadczenia na podstawie dokumentacji przebiegu nauczania albo przebiegu sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego lub egzaminu maturalnego.

3. Duplikat wystawia się na druku według wzoru obowiązującego w okresie wystawienia oryginału świadectwa, dyplomu lub zaświadczenia, z zastrzeżeniem ust. 4. Na pierwszej stronie u góry należy umieścić wyraz , a pod tekstem dodać wyrazy i wymienić nazwiska osób, które podpisały oryginał świadectwa, dyplomu lub zaświadczenia, albo stwierdzić nieczytelność podpisów oraz zamieścić datę wydania duplikatu i opatrzyć pieczęcią urzędową (okrągłą) z zastrzeżeniem ust. 4a. Na duplikacie nie umieszcza się fotografii ucznia lub absolwenta.

4. Jeżeli szkoła lub komisja okręgowa posiada dokumentację przebiegu nauczania albo przebiegu sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego lub egzaminu maturalnego, a brak jest druku świadectwa, dyplomu lub zaświadczenia według wzoru obowiązującego w okresie wystawienia oryginału, duplikat wystawia się na przygotowanym przez szkołę lub komisję okręgową formularzu zgodnym z treścią oryginału świadectwa, dyplomu lub zaświadczenia.”,

b) po ust. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu:

„4a. Duplikaty świadectw dojrzałości lub zaświadczeń wydawanych przez komisje okręgowe są wypełniane pismem komputerowym i drukowane łącznie z wizerunkiem pieczęci urzędowej.”,

c) w ust. 5 wyrazy „W arkuszu ocen” zastępuje się wyrazami „W dokumencie”, a wyrazy „lub dyplomu” zastępuje się wyrazami „, dyplomu lub zaświadczenia”,

d) po ust. 7 dodaje się ust. 7a w brzmieniu:

„7a. W przypadku likwidacji komisji okręgowej duplikat świadectwa dojrzałości lub zaświadczenia wydaje inna komisja okręgowa, wskazana przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania.”.,

e) skreśla się ust. 8,

f) ust. 9 otrzymuje brzmienie:

„9. Jeżeli brak jest dokumentacji przebiegu nauczania lub przebiegu sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego bądź egzaminu maturalnego albo nie jest ona wystarczająca do wystawienia duplikatu, odtworzenie oryginału świadectwa, dyplomu lub zaświadczenia może nastąpić na podstawie przepisów odrębnych, w drodze postępowania sądowego. W tym przypadku szkoła lub właściwa komisja okręgowa albo organ właściwy do wydania duplikatu, zgodnie z ust. 7 i 7a, wydaje zaświadczenie stwierdzające, że wystawienie duplikatu nie jest możliwe.”,

g) ust. 10 otrzymuje brzmienie:

„10. Przepisy ust. 1-7a stosuje się odpowiednio przy sporządzaniu duplikatów innych dokumentów dotyczących przebiegu nauczania albo przebiegu sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego lub egzaminu maturalnego, z zastrzeżeniem ust. 11.”;

11) w § 11 w ust. 1 po wyrazie „aktach” dodaje się wyraz „tej”;

12) w § 12 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Nie dokonuje się sprostowań w treści świadectw i dyplomów ukończenia szkoły, świadectw dojrzałości i ich odpisów, dyplomów uzyskania tytułu zawodowego oraz zaświadczeń. Świadectwo lub dyplom ukończenia szkoły, świadectwo dojrzałości i jego odpis, dyplom uzyskania tytułu zawodowego oraz zaświadczenie zawierające błędy lub omyłki podlegają wymianie.”;

13) w § 13:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Nie dokonuje się zmiany imienia lub nazwiska absolwenta na świadectwie, dyplomie lub zaświadczeniu i w dokumentacji przebiegu nauczania prowadzonej przez szkołę, jeżeli zmiana ta nastąpiła po ukończeniu szkoły, chyba że zmiana imienia lub nazwiska nastąpiła na podstawie orzeczenia sądowego wydanego w postępowaniu w sprawie zmiany płci. W tym przypadku wydaje się świadectwo, dyplom lub zaświadczenie na nowe imię lub nazwisko, a jeżeli ich wydanie nie jest możliwe - duplikat świadectwa, dyplomu lub zaświadczenia, po przedstawieniu orzeczenia sądowego i za zwrotem świadectwa, dyplomu lub zaświadczenia wydanego na poprzednie imię lub nazwisko.”,

b) dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

„3. W przypadku gdy zmiana nazwiska nastąpiła po ukończeniu szkoły, ale przed przystąpieniem do egzaminu dojrzałości, należy wydać świadectwo dojrzałości na zmienione nazwisko, a w arkuszu ocen zamieścić adnotację o wydaniu świadectwa dojrzałości na zmienione nazwisko.”;

14) w § 16:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Druki świadectw, dyplomów i zaświadczeń posiadają na pierwszej stronie mikrodruk (mikrotekst).”,

b) w ust. 2 po wyrazach „świadectw dojrzałości” dodaje się wyrazy „ , o których mowa w § 5,”

c) dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

„3. Świadectwa dojrzałości i zaświadczenia wydawane przez komisje okręgowe są drukowane na papierze z umiejscowionym wielotonowym znakiem wodnym, z włóknami zabezpieczającymi aktywnymi w promieniowaniu UV, włóknami zabezpieczającymi widocznymi w świetle dziennym i o składzie chemicznym zabezpieczającym przed próbami usuwania lub zmiany zapisów na dokumencie, z jednoliterową serią i numeracją siedmiocyfrową oraz z dwucyfrowym oznaczeniem roku, wykonanymi farbą koloru czarnego. Dodatkowo na świadectwie dojrzałości występuje motyw w technice stalorytniczej w dwóch kolorach, jedna z farb jest optycznie zmienna.”;

15) § 17 otrzymuje brzmienie:

„§ 17. 1. Świadectwa, dyplomy, zaświadczenia i indeksy przeznaczone do obrotu prawnego z zagranicą wydawane przez szkoły i komisje okręgowe wymagają legalizacji. Legalizacji dokumentów wydawanych przez szkoły dokonuje kurator oświaty właściwy ze względu na siedzibę szkoły, w przypadku szkół artystycznych - minister właściwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub upoważniona przez niego osoba, a legalizacji dokumentów wydawanych przez komisje okręgowe - minister właściwy do spraw oświaty i wychowania.

2. Legalizacji dokonuje się przez umieszczenie na świadectwie, dyplomie, zaświadczeniu i indeksie:

1) klauzuli w brzmieniu ,

2) podpisu osoby upoważnionej do legalizacji świadectwa (dyplomu, zaświadczenia, indeksu), z czytelną pieczęcią imienną,

3) pieczęci urzędowej organu, o którym mowa w ust. 1,

4) nazwy miejscowości, w której znajduje się siedziba organu, o którym mowa w ust. 1,

5) daty dokonania legalizacji.

3. Przedłożone do legalizacji świadectwa (dyplomy, zaświadczenia, indeksy) wielostronicowe powinny być zszyte i w miejscach zszycia opieczętowane pieczęcią urzędową organu, o którym mowa w ust. 1, w sposób uniemożliwiający wymianę kart świadectwa (dyplomu, zaświadczenia, indeksu).”;

16) w § 18:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Świadectwa, dyplomy, odpisy świadectw dojrzałości, zaświadczenia oraz indeksy i legitymacje szkolne są wydawane przez szkoły i komisje okręgowe nieodpłatnie.”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Za wydanie duplikatu świadectwa, dyplomu, zaświadczenia, indeksu lub legitymacji szkolnej oraz za legalizację dokumentu przeznaczonego do obrotu prawnego z zagranicą pobiera się opłatę skarbową w wysokości równej kwocie ustalonej dla legalizacji dokumentu w przepisach o opłacie skarbowej.”;

17) w § 19:

a) w ust. 2 po wyrazach „dziedzictwa narodowego” dodaje się wyrazy „lub upoważniona przez niego osoba”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Potwierdzeniem równoważności świadectwa lub dyplomu ze świadectwem lub dyplomem ukończenia odpowiedniego typu szkoły jest zaświadczenie określające nazwę ukończonej szkoły, datę i miejsce wystawienia świadectwa lub dyplomu, nazwisko, imiona, datę i miejsce urodzenia osoby, dla której świadectwo lub dyplom wydano, oraz stwierdzające równoważność ze świadectwem lub dyplomem ukończenia szkoły odpowiedniego typu. Zaświadczenie opatruje się pieczęcią urzędową organu, o którym mowa w ust. 2, datą wydania oraz oznacza numerem sprawy.”;

18) w § 20 skreśla się ust, 2;

19) w § 21:

a) w ust. 1 wyrazy „sześcioletniej szkoły podstawowej, klas VIII dotychczasowych szkół podstawowych” zastępuje się wyrazami „szkoły podstawowej”,

b) w ust. 2 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie „Rubryki przeznaczone na wpisanie ocen za l okres przekreśla się.”,

c) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. W arkuszach ocen uczniów klas IV-VI szkoły podstawowej w kolejnych rubrykach przeznaczonych na wpisanie ocen rocznych wpisuje się nazwy zajęć edukacyjnych realizowanych w danej klasie, zgodnie ze szkolnym planem nauczania, a w następnych rubrykach przeznaczonych na wpisanie ocen końcowych wpisuje się oceny końcoworoczne uzyskane przez uczniów w wyniku klasyfikacji końcoworocznej w kolejnych latach szkolnych. Rubryki przeznaczone na wpisanie ocen za l okres przekreśla się.”,

d) ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6. W skali ocen umieszczonej w arkuszach ocen, o których mowa w ust. 1, należy przekreślić dotychczasowe oceny zachowania i wpisać odpowiednio oceny zgodnie ze skalą ocen określoną w przepisach w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów w szkołach publicznych, a w części dotyczącej ocen z przedmiotów nauczania należy przekreślić wyraz i wpisać wyraz . Obok należy umieścić adnotację , a w przypadku szkół artystycznych - , oraz datę, pieczęć i podpis dyrektora szkoły.>,

e) w ust. 7 skreśla się wyraz „sześcioletniej”;

20) w załączniku nr 1 do rozporządzenia:

a) część 1 „Informacje ogólne” otrzymuje brzmienie:

„1. Informacje ogólne

1. Świadectwa, dyplomy i zaświadczenia drukuje się na białym papierze pokrytym siatką ozdobną - giloszem, w następujących kolorach:

1) niebieskim - świadectwa szkolne promocyjne i świadectwa ukończenia szkoły podstawowej oraz zaświadczenia o szczegółowych wynikach sprawdzianu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w szkole podstawowej,

2) pomarańczowym - świadectwa szkolne promocyjne i świadectwa ukończenia gimnazjum oraz zaświadczenia o szczegółowych wynikach egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum,

3) żółtym - świadectwa szkolne promocyjne i świadectwa ukończenia szkoły zasadniczej,

4) różowym - świadectwa szkolne promocyjne, świadectwa ukończenia szkoły i świadectwa dojrzałości szkół średnich ogólnokształcących i zawodowych,

5) brązowym - świadectwa ukończenia szkół policealnych i pomaturalnych, dyplom ukończenia szkoły pomaturalnej kształcącej w zawodzie pielęgniarki i położnej oraz dyplom uzyskania tytułu zawodowego,

6) zielonym - świadectwa i dyplomy szkół artystycznych wszystkich typów,

7) jasnoszarym - świadectwo dojrzałości wydawane po zdaniu egzaminu maturalnego.

2. Pierwsza strona każdego świadectwa i dyplomu, z wyjątkiem świadectw dojrzałości wydawanych przez komisje okręgowe, jest zdobiona giloszem (poddrukiem) z literami RP. Strony druga, trzecia i czwarta są zdobione giloszem bez tych liter. Wzory giloszy określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

3. Tytułowa strona zaświadczenia i świadectwa dojrzałości wydawanego przez komisje okręgowe jest zdobiona tłem giloszowym i ramką giloszową. Wzór tła giloszowego i ramki giloszowej określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

4. Dla wszystkich świadectw, dyplomów i zaświadczeń ustala się format A4 (210x297 mm).

5. Świadectwo stwierdzające uzyskanie promocji lub ukończenie szkoły z wyróżnieniem posiada na stronie pierwszej biało-czerwony pionowy pasek o szerokości 12 mm, umieszczony w odległości 50 mm od lewej krawędzi świadectwa.

6. Świadectwo szkoły z ojczystym językiem nauczania mniejszości narodowej składa się z dwóch części. Część pierwszą stanowi świadectwo według wzoru określonego dla danego typu szkoły, drukowane i wypełnione w języku polskim, część drugą - świadectwo według tego samego wzoru, drukowane i wypełnione w języku danej mniejszości narodowej. W symbolu świadectwa dodaje się na końcu literę wskazującą język danej mniejszości narodowej, np. L - litewski, N - niemiecki, S - słowacki, U - ukraiński.

7. W świadectwach wydawanych uczniom oddziałów dwujęzycznych oraz innych drukach szkolnych obok nazwy przedmiotu nauczanego dwujęzycznie umieszcza się adnotację .

8. W świadectwach wydawanych uczniom z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim będącym uczniami szkół specjalnych, na pierwszej stronie świadectwa szkolnego promocyjnego i świadectwa ukończenia szkoły, odpowiednio po wyrazach określających typ szkoły, wpisuje się wyraz użyty w odpowiednim przypadku.

9. W świadectwach szkolnych promocyjnych oraz świadectwach ukończenia szkoły podstawowej i gimnazjum, wydawanych uczniom z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, umiarkowanym lub znacznym, kształcącym się w szkołach ogólnodostępnych lub w szkołach (oddziałach) integracyjnych oraz szkołach specjalnych dla uczniów z normą intelektualną, na drugiej stronie świadectwa nad „Wynikami klasyfikacji końcoworocznej> umieszcza się adnotację „uczeń/uczennica realizował(a) program nauczania dostosowany do indywidualnych możliwości i potrzeb na podstawie orzeczenia publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej/specjalistycznej *>.

(* wpisać właściwą nazwę poradni)

10. W świadectwach, dyplomach i innych drukach szkolnych w części przeznaczonej na wpisanie zajęć edukacyjnych dodatkowych, a w przypadku szkół artystycznych - zajęć edukacyjnych nadobowiązkowych, wpisuje się te zajęcia przewidziane w szkolnym planie nauczania.

11. W świadectwach ukończenia szkoły podstawowej w części dotyczącej wyniku sprawdzianu umieszcza się adnotację „Uczeń/uczennica uzyskał(a) .... punktów na 40 punktów możliwych do uzyskania.>

12. W świadectwach ukończenia gimnazjum w części dotyczącej wyniku egzaminu gimnazjalnego umieszcza się adnotację „Uczeń/uczennica uzyskał(a) w części humanistycznej. ... punktów na 50 punktów możliwych do uzyskania, a w części matematyczno-przyrodniczej ... punktów na 50 punktów możliwych do uzyskania.”

13. W części dotyczącej szczególnych osiągnięć ucznia odnotowuje się w szczególności udział ucznia w olimpiadach i konkursach przedmiotowych oraz osiągnięcia sportowe i artystyczne.

14. W świadectwach i dyplomach, z wyjątkiem świadectw i dyplomów uzyskiwanych na podstawie egzaminu eksternistycznego, oraz w indeksach, z wyjątkiem indeksu wydawanego osobom przystępującym do egzaminu eksternistycznego, w miejscu przeznaczonym na wpisanie numeru wpisuje się numer, pod którym uczeń jest wpisany w księdze uczniów. W świadectwach i dyplomach uzyskiwanych na podstawie egzaminu eksternistycznego, w indeksach wydawanych osobom przystępującym do egzaminu eksternistycznego oraz w dyplomach uzyskania tytułu zawodowego w miejscu przeznaczonym na wpisanie numeru wpisuje się numer, pod którym w księdze ewidencji wpisano osobę przystępującą do egzaminu eksternistycznego. W zaświadczeniach, w miejscu przeznaczonym na wpisanie kodu, wpisuje się kod ucznia nadany mu przez komisję okręgową, łamany przez kod arkusza.

15. Świadectwa, dyplomy i inne druki szkolne opatruje się w miejscach oznaczonych we wzorach odpowiednich druków pieczęcią urzędową o średnicy 36 mm, z wyjątkiem legitymacji szkolnych oraz świadectw, dyplomów i indeksów w miejscach przeznaczonych na umieszczenie fotografii, w których używa się pieczęci urzędowej o średnicy 20 mm. Świadectwa dojrzałości i zaświadczenia wydawane przez komisje okręgowe drukowane są łącznie z wizerunkiem pieczęci urzędowej.

16. Protokoły egzaminu dojrzałości opatruje się pieczęcią urzędową szkoły albo kuratorium oświaty, przy którym została powołana państwowa komisja egzaminacyjna, a protokoły egzaminów eksternistycznych oraz indeksy wydawane osobom przystępującym do egzaminów eksternistycznych - pieczęcią urzędową szkoły, zespołu szkół lub centrum kształcenia ustawicznego, przy których została powołana państwowa komisja egzaminacyjna.

17. Protokoły egzaminu maturalnego opatruje się pieczęcią urzędową komisji okręgowej.”,

b) w części 2 „Wykaz wzorów świadectw, dyplomów i innych druków szkolnych o symbolu MEN-II”:

- tytuł otrzymuje brzmienie:

„2. Wykaz wzorów świadectw, dyplomów i innych druków szkolnych o symbolu MEN-II i MENiS-ll”,

- w pkt 2.1. „Świadectwa szkolne promocyjne szkoły podstawowej”:

- po wzorze nr 1 dodaje się wzór nr 1a w brzmieniu:

„1a

MENiS-ll/1-sp/2

dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym i znacznym uczęszczających do klas l-III szkoły podstawowej specjalnej”

- po wzorze nr 3 dodaje się wzór nr 3a w brzmieniu:

„3a

MENiS-ll/2-sp/2

dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym i znacznym uczęszczających do klas IV-V szkoły podstawowej specjalnej”

- w pkt 2.2. „Świadectwa ukończenia szkoły podstawowej”:

- po wzorze nr 7 dodaje się wzór nr 7a w brzmieniu:

„7a

MENiS-ll/6-sp/2

dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym i znacznym uczęszczających do szkoły podstawowej specjalnej”

- skreśla się wzory nr 10-19 i 21,

- w pkt 2.3. „Świadectwa szkolne promocyjne gimnazjum”:

- po wzorze nr 23 dodaje się wzór nr 23a w brzmieniu:

„23a

MENiS-ll/7-sp/2

dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym i znacznym uczęszczających do klas l-II gimnazjum specjalnego”

- w pkt 2.4. „Świadectwa ukończenia gimnazjum”:

- po wzorze nr 26 dodaje się wzór nr 26a w brzmieniu:

„26a

MENiS-ll/8-sp/2

dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym i znacznym uczęszczających do gimnazjum specjalnego”

- w pkt 2.9 „Świadectwa ukończenia liceum technicznego”:

- po wzorze nr 45 dodaje się wzór nr 45a w brzmieniu:

„45a

MENiS-ll/89/2

dla osób kończących liceum techniczne na podstawie egzaminu eksternistycznego”

- w pkt 2.12. „Świadectwa ukończenia szkół zawodowych”:

- we wzorze nr 69 wyraz „liceów” zastępuje się wyrazem „liceum”,

- w pkt 2.14. „Świadectwa ukończenia szkół policealnych i pomaturalnych”:

- skreśla się wzór nr 83 i dodaje się wzór nr 83a w brzmieniu:

„83a

MENiS-ll/98a/2

dla uczniów szkoły policealnej dla młodzieży i słuchaczy szkoły policealnej dla dorosłych, uzyskujących wykształcenie zawodowe (świadectwo czterostronicowe)”

- w pkt 2.18. „Arkusze ocen”:

- we wzorze nr 97 po wyrazach „uczniów liceum ogólnokształcącego” dodaje się wyrazy „i liceum technicznego”,

- skreśla się wzór nr 103,

- w pkt 2.20. „Legitymacje szkolne”: we wzorze nr 107 po wyrazie „szkół” dodaje się wyrazy „, z wyjątkiem uczniów niepełnosprawnych”,

c) w części 3 „Wykaz wzorów świadectw, dyplomów i innych druków szkolnych dla szkół artystycznych o symbolu ART-II”:

- w pkt 3.1. „Świadectwa szkolne promocyjne szkół artystycznych”:

- we wzorze nr 109 po wyrazach „l stopnia” dodaje się wyrazy „i ogólnokształcącej szkoły artystycznej”,

- we wzorze nr 110 wyrazy „klas l, III, IV i V ogólnokształcącej szkoły sztuk pięknych” zastępuje się wyrazami „klas l, II, IV i V ogólnokształcącej szkoły sztuk pięknych”, a po wyrazach „liceum plastycznego” dodaje się wyrazy „, klas IV-VIII ogólnokształcącej szkoły artystycznej oraz klas l-II ogólnokształcącej eksperymentalnej zintegrowanej szkoły muzycznej”,

- skreśla się wzory nr 120 i 121,

- w pkt 3.2. „Świadectwa ukończenia szkół artystycznych”:

- skreśla się wzory nr 130 i 131,

- po wzorze nr 134 dodaje się wzory nr 134a-134f w brzmieniu:

„134a	ART-II/233/2	dla uczniów ogólnokształcącej szkoły artystycznej
134b	ART-II/233-w/2	jak wyżej z wyróżnieniem
134c	ART-II/234/2	dla uczniów ogólnokształcącej eksperymentalnej zintegrowanej szkoły muzycznej
134d	ART-II/234-w/2	jak wyżej z wyróżnieniem
134e	ART-II/238/2	dla uczniów Poznańskiej Szkoły Chóralnej Jerzego Kurczewskiego
134f	ART-II/238-w/2	jak wyżej z wyróżnieniem”

- w pkt 3.5. „Protokoły egzaminów przeprowadzanych w szkołach artystycznych”:

- skreśla się wzór nr 155 i dodaje się wzór nr 155a w brzmieniu:

„155a

ART-ll/270a/2

protokół egzaminu dyplomowego obejmującego wykonanie pracy dyplomowej”

- skreśla się wzór nr 156 i dodaje się wzór nr 156a w brzmieniu:

„156a

ART-ll/271a/2

protokół egzaminu dyplomowego obejmującego wykonanie programu dyplomowego”

d) dodaje się część 4 w brzmieniu:

„4. Wykaz wzorów świadectw, zaświadczeń oraz innych druków o symbolu OKE-II wydawanych przez okręgowe komisje egzaminacyjne

„Nr wzoru	Symbol	Przeznaczenie
165	OKE-II/400/2	zaświadczenie o szczegółowych wynikach sprawdzianu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w szkole podstawowej
166	OKE-II/401/2	zaświadczenie o szczegółowych wynikach egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum
167	OKE-II/402/2	świadectwo dojrzałości wydawane po zdaniu egzaminu maturalnego
168	OKE-II/403/2	protokół części wewnętrznej egzaminu maturalnego z języka polskiego / ojczystego języka mniejszości narodowej
169	OKE-II/404/2	protokół części wewnętrznej egzaminu maturalnego z języka obcego zdawanego jako przedmiot obowiązkowy
170	OKE-II/405/2	protokół części wewnętrznej egzaminu maturalnego z języka obcego zdawanego jako przedmiot do wyboru
171	OKE-II/406/2	protokół części wewnętrznej egzaminu maturalnego z języka angielskiego będącego drugim językiem nauczania w oddziałach dwujęzycznych
172	OKE-II/407/2	protokół części wewnętrznej egzaminu maturalnego z języka niemieckiego będącego drugim językiem nauczania w oddziałach dwujęzycznych”

21) w załączniku nr 2 do rozporządzenia:

a) spis treści otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia,

b) po wzorze:

- nr 1 dodaje się wzór nr 1a,

- nr 3 dodaje się wzór nr 3a,

- nr 7 dodaje się wzór nr 7a,

- nr 23 dodaje się wzór nr 23a,

- nr 26 dodaje się wzór nr 26a,

- nr 45 dodaje się wzór nr 45a,

- nr 83 dodaje się wzór nr 83a,

- nr 134 dodaje się wzory nr 134a-134f,

- nr 155 dodaje się wzór nr 155a,

- nr 156 dodaje się wzór nr 156a,

c) dodaje się wzory nr 165-172,

określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia,

d) skreśla się wzory nr 10-19, 21, 83, 103, 120, 121, 130, 131, 155 i 156.

§ 2.Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Załącznik do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu
z dnia 24 kwietnia 2002 r. (poz. 446)

SPIS TREŚCI

WZORY ŚWIADECTW, DYPLOMÓW I INNYCH DRUKÓW SZKOLNYCH O SYMBOLU MEN-II I MENiS-ll

WZORY ŚWIADECTW, DYPLOMÓW I INNYCH DRUKÓW SZKOLNYCH DLA SZKÓŁ ARTYSTYCZNYCH O SYMBOLU ART-II

WZORY ŚWIADECTW, ZAŚWIADCZEŃ ORAZ INNYCH DRUKÓW SZKOLNYCH O SYMBOLU OKE-II WYDAWANYCH PRZEZ OKRĘGOWE KOMISJE EGZAMINACYJNE