Art. 2. W ustawie z dnia 2 września 1994 r. o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługujących żołnierzom zastępczej służby wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach węgla, kamieniołomach, zakładach rud uranu i batalionach budowlanych (Dz. U. z 2001 r. Nr 60. poz. 622 i Nr 89, poz. 968) wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2:

a) w ust. 2 po wyrazie „waloryzacja” dodaje się wyrazy „ , z uwzględnieniem ust. 4”,

b) po ust. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

„4. W 2002 r. świadczenie pieniężne nie podlega waloryzacji.”;

2) w art. 2a:

a) w ust. 1 po wyrazie „Represjonowanych” dodaje się wyrazy „ , z uwzględnieniem ust. 4”,

b) po ust. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

„4. W 2002 r. ryczałt energetyczny za korzystanie z energii elektrycznej, gazowej i cieplnej na cele domowe wynosi 88,23 zł.”

Art. 3. W ustawie z dnia 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz. U. Nr 87, poz. 395, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 28, poz. 257) w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:

1) w ust. 2 po wyrazie „waloryzacja” dodaje się wyrazy „ , z uwzględnieniem ust. 4”,

2) po ust. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

„4. W 2002 r. świadczenie nie podlega waloryzacji.”

Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2002 r.