Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2002-10-01
Wersja aktualna od 2002-10-01
obowiązujący
USTAWA
z dnia 25 maja 2001 r.
o skutkach wprowadzenia w niektórych państwach członkowskich Unii Europejskiej wspólnej waluty euro
(ostatnia zmiana: Dz.U. z 2002 r., Nr 141, poz. 1178)
Art. 1. [Zakres regulacji] Ustawa określa skutki dla polskiego porządku prawnego wprowadzenia w państwach członkowskich Unii Europejskiej, należących do Unii Gospodarczej i Walutowej, wspólnej waluty euro, w tym zasady wymiany banknotów i monet nominowanych w walutach narodowych tych państw na banknoty i monety nominowane w euro.
Art. 2. [Definicje] Użyte w ustawie określenia oznaczają:
1) waluta narodowa – walutę wymienialną będącą prawnym środkiem płatniczym w państwie członkowskim Unii Europejskiej należącym do Unii Gospodarczej i Walutowej,
2) euro – wspólną walutę państw członkowskich Unii Europejskiej należących do Unii Gospodarczej i Walutowej,
3) bank – bank krajowy oraz oddział banku zagranicznego w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 399, z 2000 r. Nr 93, poz. 1027, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191, Nr 116, poz. 1216, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64), które posiadają upoważnienie do wykonywania czynności obrotu dewizowego.
Art. 3. [Waluta zobowiązań] 1. [1] Jeżeli wartość świadczenia pieniężnego, w tym wartość zabezpieczenia spełnienia świadczenia, podlegającego wykonaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyrażona została w walucie narodowej, a termin spełnienia tego świadczenia przypada po dniu 31 grudnia 2001 r., świadczenie to, z zastrzeżeniem ust. 2, powinno być spełnione w euro.
2. Jeżeli termin spełnienia świadczenia, o którym mowa w ust. 1, z wyjątkiem świadczenia spełnianego przez banki, przypada w okresie między dniem 1 stycznia 2002 r. a dniem 28 lutego 2002 r., spełnienie świadczenia może nastąpić w walucie narodowej.
3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się do świadczeń spełnianych w formie gotówkowej i bezgotówkowej.
Art. 4. [Przeliczenie na euro] 1. Przeliczeniu na euro podlegają wyrażone w walutach narodowych środki pieniężne zgromadzone na rachunkach bankowych.
2. Przeliczenia, o którym mowa w ust. 1, dokonują banki według stanu na dzień 1 stycznia 2002 r.
3. Od przeliczenia, o którym mowa w ust. 1, nie pobiera się opłat.
Art. 5. [Kursy euro] 1. Wykonanie zobowiązania w sposób określony w art. 3 ust. 1 oraz wykonanie obowiązku określonego w art. 4 następuje z zastosowaniem kursów euro w stosunku do walut narodowych, wskazanych w tabeli zawartej w załączniku do ustawy.
2. Ustalenie wysokości świadczenia w euro w wyniku zastosowania jednego z kursów, o których mowa w ust. 1, następuje z zaokrągleniem do dwóch miejsc po przecinku.
Art. 6. [Zakaz wypowiedzenia, odstąpienia, rozwiązania lub zmiany umowy] 1. Obowiązek wykonania zobowiązania zgodnie z przepisami art. 3 i 5 oraz obowiązek przeliczenia określony w art. 4 nie stanowią podstawy do wypowiedzenia, odstąpienia, rozwiązania lub zmiany pozostałych warunków umowy zawartej przed dniem 1 stycznia 2002 r., w szczególności do zmiany oprocentowania.
2. Przepis ust. 1 nie dotyczy zmiany oprocentowania depozytów bankowych istniejących w dniu wejścia w życie ustawy, z tym że zmiana ta nie może powodować dla klientów banków pogorszenia efektywnych warunków oprocentowania depozytów.
Art. 7. [Wymiana banknotów i monet nominowanych] 1. Do dnia 31 grudnia 2002 r. na zlecenie osób fizycznych posiadających obywatelstwo polskie dokonywana jest, z zastosowaniem kursów, o których mowa w art. 5 ust. 1, wymiana banknotów lub monet nominowanych w walutach narodowych na znaki pieniężne (banknoty i monety) nominowane w euro.
2. Wymiany, o której mowa w ust. 1, dokonują prowadzące obsługę kasową jednostki organizacyjne Narodowego Banku Polskiego oraz banki.
3. Minister właściwy do spraw instytucji finansowych, po zasięgnięciu opinii Prezesa Narodowego Banku Polskiego, może określić, w drodze rozporządzenia, maksymalną wysokość opłaty pobieranej przez banki, w okresie, o którym mowa w ust. 1, z tytułu wymiany banknotów i monet nominowanych w walutach narodowych na znaki pieniężne (banknoty i monety) nominowane w euro, mając na względzie koszty wymiany oraz wysokość opłat pobieranych przez banki centralne lub inne podmioty dokonujące takiej wymiany w państwach należących do Unii Gospodarczej i Walutowej.
Art. 8. [Kodeks celny] W ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. – Kodeks celny (Dz. U. Nr 23. poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063, z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802, z 2000 r. Nr 22, poz. 269, Nr 119, poz. 1250 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 12, poz. 92 i Nr 29, poz. 320) w art. 190 § 3 otrzymuje brzmienie:
„§ 3. Zwolniony od cła jest przywóz z zagranicy i wywóz za granicę:
1) wartości dewizowych,
2) znaków pieniężnych (banknotów i monet) – dokonywany przez Narodowy Bank Polski i banki – przed wprowadzeniem ich do obiegu i po wycofaniu ich z obiegu.”
Art. 9. [Wejście w życie] [2] Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyjątkiem art. 8, który wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Załącznik do ustawy z dnia 25 maja 2001 r. (poz. 640)
TABELA KURSÓW EURO W STOSUNKU DO WALUT NARODOWYCH
1 EUR= | szylingów austriackich (ATS) | 13,7603 | Austria |
franków belgijskich (BEF) | 40,3399 | Belgia | |
marek fińskich (FIM) | 5,94573 | Finlandia | |
franków francuskich (FRF) | 6,55957 | Francja | |
drachm greckich (GRD) | 340,750 | Grecja | |
peset hiszpańskich (ESP) | 166,386 | Hiszpania | |
guldenów holenderskich (NLG) | 2,20371 | Holandia | |
funtów irlandzkich (IEP) | 0,787564 | Irlandia | |
franków luksemburskich (LUF) | 40,3399 | Luksemburg | |
marek niemieckich (DEM) | 1,95583 | Niemcy | |
eskudo portugalskich (PTE) | 200,482 | Portugalia | |
lirów włoskich (ITL) | 1936,27 | Włochy |
[1] Art. 3 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 54 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr 141, poz. 1178). Zmiana weszła w życie 1 października 2002 r.
[2] Art. 8 wchodzi w życie 7 lipca 2001 r.