Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem XI ustęp 3 Umowy o ustanowieniu Europejskiej Konferencji Biologii Molekularnej, sporządzonej w Genewie dnia 13 lutego 1969 r., został złożony dnia 1 listopada 1999 r. Rządowi Konfederacji Szwajcarskiej, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską wymienionej umowy. Umowa została ratyfikowana na podstawie artykułu 89 ustęp 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Zgodnie z artykułem XI ustęp 4 litera b) wymienionej umowy weszła ona w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 listopada 1999 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, co następuje:

1. Zgodnie z artykułem XI ustęp 4 litera a) wymienionej umowy weszła ona w życie dnia 2 kwietnia 1970 r.

2. Następujące państwa stały się stronami wymienionej umowy w niżej podanych datach:

3. Podczas podpisywania oraz składania dokumentów ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia złożone zostały przez następujące państwa podane niżej oświadczenia:

NIDERLANDY

Przy podpisywaniu pełnomocnik Niderlandów oświadczył, że umowa nie będzie stosowana poza obszarami Królestwa w Europie i na Antylach Holenderskich.

WŁOCHY

Notą z dnia 13 lutego 1969 r., złożoną w czasie negocjacji, Stałe Przedstawicielstwo Republiki Włoskiej przy Organizacjach Międzynarodowych w Genewie podało do wiadomości, że w odniesieniu do artykułu VII Umowy o ustanowieniu Europejskiej Konferencji Biologii Molekularnej składka Włoch musi być uważana za ograniczoną do kwoty $ 69 804 (sześćdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset cztery dolary), odpowiadającą 11,08% przewidzianego budżetu ogólnego.

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ

Przy podpisywaniu Wielka Brytania złożyła następujące oświadczenie, które potwierdziła przy składaniu dokumentów ratyfikacyjnych:

Podpisując niniejszą umowę, oświadczam, w imieniu mojego Rządu, że należy przyjąć, stosownie do oświadczenia złożonego przez przedstawiciela Zjednoczonego Królestwa dnia 25 stycznia 1968 r., podczas drugiej sesji Konferencji przygotowawczej, że postanowienia umowy powinny być rozumiane w takim znaczeniu, aby przy ustanawianiu tabeli składek na Europejską Konferencję Biologii Molekularnej należycie był uwzględniany rachunek dewaluacji funta szterlinga zaistniałej w listopadzie 1967 r. z uwagi na zmianę w statystykach dochodu narodowego netto, liczony według kursu wymiany zastosowanego w czasie ustalania tabeli oraz przez wszystkie inne odpowiednie metody.

4. Informacje o państwach, które w terminie późniejszym staną się stronami powyższej umowy, można uzyskać w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych.