Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
idź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
description

Akt prawny

Akt prawny
archiwalny
Dziennik Ustaw rok 1998 nr 160 poz. 1075
Wersja archiwalna od 1999-01-12 do 1999-12-31
opcje loupe more_vert
ZAMKNIJ close

Alerty

Dziennik Ustaw rok 1998 nr 160 poz. 1075
Wersja archiwalna od 1999-01-12 do 1999-12-31
Akt prawny
archiwalny
ZAMKNIJ close

Alerty

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 18 grudnia 1998 r.

w sprawie określenia wzorów formularzy sprawozdawczych, objaśnień co do sposobu ich wypełniania oraz wzorów kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999.

Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarządza się, co następuje:

loupe more_vert
ZAMKNIJ close

Alerty

§ 1.1. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego:

1) B-01 - sprawozdanie o produkcji budowlano-montażowej przedsiębiorstw budowlanych,

2) B-01 mutacja - sprawozdanie o produkcji budowlano-montażowej przedsiębiorstw budowlanych,

3) B-02 - sprawozdanie o produkcji budowlano-montażowej przedsiębiorstw niebudowlanych,

4) B-02 mutacja - sprawozdanie o produkcji budowlano-montażowej przedsiębiorstw niebudowlanych,

5) B-03 - karta statystyczna budynku mieszkalnego i obiektu użyteczności publicznej,

6) B-04 - sprawozdanie o obiektach oddanych do eksploatacji (załącznik do działu 1 - wykaz budynków mieszkalnych i mieszkań w budynkach o innym przeznaczeniu niż mieszkalne, przekazanych do użytkowania w roku sprawozdawczym, załącznik do działu 3 - wykaz budynków o innym przeznaczeniu niż mieszkalne, przekazanych do użytkowania w roku sprawozdawczym),

7) B-05 - sprawozdanie o wydanych pozwoleniach na realizację obiektów budowlanych,

8) C-01 - sprawozdanie o cenach producentów wyrobów, robót i usług,

9) C-02 - notowania cen detalicznych,

10) C-03 - sprawozdanie o cenach producentów wyrobów spożywczych,

11) C-04 - sprawozdanie o cenach robót budowlano-montażowych realizowanych na drogach, ulicach i mostach,

12) DG-1 - meldunek o działalności gospodarczej (załącznik dla przedsiębiorstw budowlanych),

13) DG-1t - meldunek o działalności transportu, gospodarki magazynowej i łączności,

14) DN-1 - karta statystyczna zawarcia małżeństwa,

15) D-R1 - karta statystyczna dotycząca prawomocnego orzeczenia w sprawie o rozwód,

16) DS-01 - sprawozdanie z przyjętych zamówień na sprzęt specjalny i zrealizowanych dostaw (załącznik DS-01a),

17) DS-01b - zestawienie z zawartych umów i zrealizowanych transakcji w handlu zagranicznym sprzętem specjalnym,

18) D-W1 - zestawienie zbiorcze danych o ludności zameldowanej na pobyt czasowy ponad 2 miesiące, o ludności (stałych mieszkańcach gminy) czasowo nieobecnej w związku z wyjazdem za granicę,

19) D-W2 - dane o ludności zameldowanej na pobyt czasowy ponad 2 miesiące,

20) D-W3 - dane o ludności (stałych mieszkańcach gminy) czasowo nieobecnej w związku z wyjazdem za granicę,

21) F-01 - sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym,

22) F-01/b - sprawozdanie o wyniku finansowym działalności banku (wersja bilansowa),

23) F-01/m - sprawozdanie o wyniku finansowym działalności biura/domu maklerskiego,

24) F-01/s - sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym szkół wyższych,

25) F-02 - statystyczne sprawozdanie finansowe,

26) F-03 - sprawozdanie o stanie i ruchu środków trwałych oraz o działalności inwestycyjnej (załącznik do sprawozdań F-03, SP, SG-01 część 4, dotyczący nakładów i efektów rzeczowych inwestycji ochrony środowiska i gospodarki wodnej),

27) G-01 - sprawozdanie o zużyciu i zapasach wybranych materiałów,

28) G-02a - sprawozdanie o produkcji, obrotach, zużyciu i zapasach paliw, energii i produktów energetycznych,

29) G-02b - sprawozdanie o produkcji, obrotach, zużyciu i zapasach paliw, energii i produktów energetycznych,

30) G-03 - sprawozdanie o zużyciu paliw i energii,

31) G-04 - sprawozdanie o obrocie środkami ochrony roślin,

32) G-06/07 - sprawozdanie o obrocie surowcami wtórnymi,

33) H-01a - ankieta o działalności sklepów detalicznych i punktów sprzedaży paliw,

34) H-01g - ankieta o sieci placówek gastronomicznych,

35) H-01s - sprawozdanie o sieci handlowej, sprzedaży detalicznej i hurtowej,

36) H-02 - sprawozdanie o sprzedaży środków produkcji dla rolnictwa przez jednostki produkcyjne i handlowe,

37) I-01 - sprawozdanie o działalności inwestycyjnej (załącznik o realizacji inwestycji centralnych),

38) K-01 - sprawozdanie z działalności artystycznej i rozrywkowej,

39) K-02 - sprawozdanie z działalności muzeum i instytucji paramuzealnej,

40) K-03 - sprawozdanie biblioteki publicznej/zakładowej biblioteki beletrystycznej,

41) K-06 - sprawozdanie z produkcji i usług filmowych,

42) K-08 - sprawozdanie kina,

43) K-T1 - sprawozdanie o obiektach noclegowych turystyki,

44) KZ - sprawozdanie dla spółek z udziałem kapitału zagranicznego,

45) L-01 - sprawozdanie o lasach Skarbu Państwa,

46) L-01/a - sprawozdanie o obrocie lasami wchodzącymi w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa,

47) L-02 - sprawozdanie o zadrzewieniach,

48) L-03 - sprawozdanie o lasach stanowiących własność osób fizycznych i prawnych (poza Skarbem Państwa) (załącznik do działów 1 i 2),

49) M-01 - sprawozdanie o zasobach mieszkaniowych,

50) M-01w - sprawozdanie o zasobach mieszkaniowych wspólnoty mieszkaniowej,

51) M-02-sprawozdanie o ubytkach zasobów mieszkaniowych,

52) M-03 - sprawozdanie o kosztach utrzymania zasobów lokalowych, przychodach środków finansowych na ich pokrycie i stawkach opłat w budynkach z lokalami mieszkalnymi,

53) M-03sm - sprawozdanie o kosztach utrzymania zasobów lokalowych, przychodach środków finansowych na ich pokrycie i stawkach opłat za lokale w spółdzielni mieszkaniowej,

54) M-06 - sprawozdanie o wodociągach i kanalizacji,

55) M-07-sprawozdanie o wodociągach zbiorowych i zbiorczej kanalizacji wojewódzkich zakładów usług wodnych, spółdzielni mieszkaniowych i zakładów pracy,

56) M-08 - sprawozdanie o gospodarce cieplnej,

57) M-09 - sprawozdanie o wywozie i unieszkodliwianiu odpadów,

58) OB-01 - sprawozdanie z gromadzenia rezerw państwowych mobilizacyjnych,

59) OS-1 - sprawozdanie o emisji zanieczyszczeń powietrza oraz o stanie urządzeń oczyszczających,

60) OS-3 - sprawozdanie o gospodarowaniu wodą, ściekach i ładunkach zanieczyszczeń,

61) OS-4 - sprawozdanie o poborze wody do nawodnień w rolnictwie i leśnictwie oraz o napełnianiu stawów rybnych,

62) OS-5 - sprawozdanie z oczyszczalni ścieków miejskich i wiejskich,

63) OS-6 - sprawozdanie o odpadach (z wyłączeniem odpadów komunalnych),

64) OS-7 - sprawozdanie o ochronie przyrody i krajobrazu (załączniki: nr 1 - do działu 1, nr 2 - do działów 2, 3, 4, 5, 7),

65) P-01 - sprawozdanie o produkcji,

66) P-01 mutacja - sprawozdanie o produkcji,

67) PNT-01 - sprawozdanie o działalności badawczej i rozwojowej (B+R),

68) PNT-01/s - sprawozdanie o działalności badawczej i rozwojowej (B+R) w szkołach wyższych,

69) PNT-02 - sprawozdanie o innowacjach,

70) PNT-03 - karta statystyczna wykorzystania licencji zagranicznych,

71) PNT-04 - sprawozdanie o wskaźnikach techniczno-ekonomicznych,

72) Pr-1 - sprawozdanie o rozdysponowaniu mienia sprywatyzowanego metodą bezpośrednią lub zlikwidowanego przedsiębiorstwa państwowego,

73) Pr-3 - sprawozdanie o utworzeniu spółki z częściowym lub wyłącznym udziałem Skarbu Państwa,

74) Pr-3/b - sprawozdanie o prywatyzacji i restrukturyzacji spółek powstałych w wyniku przekształcenia, prywatyzacji bezpośredniej lub likwidacji przedsiębiorstwa państwowego,

75) R-01 - sprawozdanie o użytkowaniu gruntów oraz wykaz dzierżaw i deputatów według stanu w dniu 10 marca,

76) R-02 - sprawozdanie o użytkowaniu gruntów w gminie (mieście),

77) R-03 - sprawozdanie o zużyciu i zapasach nawozów sztucznych i wapniowych za rok gospodarczy,

78) R-04 - sprawozdanie o stanie upraw rolnych według oceny wiosennej,

79) R-05 - sprawozdanie o użytkowaniu gruntów, powierzchni zasiewów i zbiorach,

80) R-06 - sprawozdanie o powierzchni i zbiorach roślin pastewnych według użytkowania,

81) R-07 - sprawozdanie o powierzchni i zbiorach z łąk trwałych,

82) R-08 - sprawozdanie o wynikach produkcji ogrodniczej (załączniki 1-3),

83) R-09A - sprawozdanie o stanie pogłowia bydła, owiec, kóz, koni i drobiu oraz produkcji zwierzęcej,

84) R-09B - sprawozdanie o stanie pogłowia trzody chlewnej (w kwietniu, sierpniu, grudniu) oraz produkcji żywca wieprzowego w okresie sprawozdawczym,

85) R-10 - sprawozdanie o skupie produktów rolnych i leśnych,

86) R-10 - meldunek o skupie ważniejszych produktów rolnych,

87) R-SGR - badanie struktury gospodarstw rolnych,

88) S-01 - sprawozdanie przedszkola,

89) S-02 - sprawozdanie szkoły podstawowej dla dzieci i młodzieży,

90) S-03 - sprawozdanie szkoły podstawowej dla dorosłych,

91) S-04 - sprawozdanie szkoły podstawowej specjalnej dla dzieci i młodzieży,

92) S-05 - sprawozdanie liceum ogólnokształcącego dla młodzieży,

93) S-06 - sprawozdanie liceum ogólnokształcącego dla dorosłych,

94) S-07 - sprawozdanie szkoły zawodowej,

95) S-08 - sprawozdanie internatu (bursy),

96) S-09 - sprawozdanie dotyczące stypendiów, zasiłków losowych, zajęć pozalekcyjnych i nadobowiązkowych, półinternatów i świetlic oraz nauczania języków obcych w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych dla dzieci i młodzieży,

97) S-10 - sprawozdanie o studiach dziennych, wieczorowych, zaocznych i eksternistycznych,

98) S-10a - sprawozdanie o absolwentach studiów dziennych, wieczorowych, zaocznych i eksternistycznych,

99) S-11 - sprawozdanie o pomocy materialnej i socjalnej dla studentów,

100) S-12 - sprawozdanie o stypendiach naukowych, studiach podyplomowych i doktoranckich oraz zatrudnieniu w szkołach wyższych,

101) S-13 - sprawozdanie domu dziecka, pogotowia opiekuńczego, wioski dziecięcej oraz rodziny zastępczej,

102) S-14 - sprawozdanie specjalnego ośrodka szkolno-wychowawczego, młodzieżowego ośrodka wychowawczego, ogniska wychowawczego, młodzieżowego ośrodka socjoterapii oraz turnusowego ośrodka socjoterapii,

103) S-15 - sprawozdanie o nauczaniu języka ojczystego w przedszkolach oraz szkołach podstawowych i ponadpodstawowych dla dzieci i młodzieży mniejszości narodowych i etnicznych,

104) S-16 - sprawozdanie placówki wychowania pozaszkolnego,

105) S-17 - sprawozdanie domu wczasów dziecięcych,

106) S-18 - sprawozdanie dotyczące kształcenia i doskonalenia w formach pozaszkolnych,

107) SG-01 - statystyka gminy (załącznik),

108) SP - roczna ankieta przedsiębiorstwa (załącznik),

109) SP-3 - sprawozdanie o działalności gospodarczej osób fizycznych i spółek cywilnych,

110) SP-3h - sprawozdanie o działalności gospodarczej osób fizycznych i spółek cywilnych w zakresie handlu detalicznego, hurtowego i gastronomii,

111) SP-3t - sprawozdanie o działalności gospodarczej osób fizycznych i spółek cywilnych w zakresie transportu, gospodarki magazynowej i łączności,

112) SP-3z - sprawozdanie o działalności gospodarczej osób fizycznych i spółek cywilnych w zakresie ochrony zdrowia i weterynarii,

113) T-01 - sprawozdanie o drogach krajowych i wojewódzkich,

114) T-02 - sprawozdanie o usługach w transporcie i łączności,

115) T-03 - sprawozdanie o zarejestrowanych pojazdach samochodowych, ciągnikach rolniczych i przyczepach,

116) T-04 - sprawozdanie o stanie i pracy taboru samochodowego ciężarowego w transporcie samochodowym zarobkowym,

117) T-05 - sprawozdanie o taborze i przewozach ładunków w transporcie samochodowym gospodarczym,

118) T-06 - sprawozdanie o pasażerskim transporcie drogowym,

119) T-08 - sprawozdanie o przewozach żeglugą morską,

120) T-09 - sprawozdanie o morskiej flocie transportowej,

121) T-10 - sprawozdanie o przeładunkach oraz długości nabrzeży w morskich portach handlowych,

122) T-11 - sprawozdanie o taborze i przewozach w żegludze śródlądowej i przybrzeżnej,

123) T-13 - sprawozdanie o ruchu statków i pasażerów,

124) U-01 - sprawozdanie o działalności ubezpieczeniowej instytucji ubezpieczeniowej,

125) Z-01 - sprawozdanie o stanie zatrudnienia,

126) Z-03 - sprawozdanie o zatrudnieniu i wynagrodzeniach,

127) Z-06 - sprawozdanie o zatrudnieniu, wynagrodzeniach i czasie pracy (załącznik),

128) Z-10 - sprawozdanie o warunkach pracy,

129) Z-12 - sprawozdanie o strukturze wynagrodzeń według zawodów za październik 1999 r.,

130) ZD-1 - sprawozdanie szpitala ogólnego i sanatorium leczenia gruźlicy i chorób płuc,

131) ZD-2 - sprawozdanie z lecznictwa uzdrowiskowego, sanatorium rehabilitacyjnego i prewentorium,

132) ZD-3 - sprawozdanie ambulatoryjnej opieki zdrowotnej,

133) ZD-3/a - sprawozdanie ambulatoryjnej opieki zdrowotnej za rok akademicki,

134) ZD-3/b - sprawozdanie ambulatoryjnej służby medycyny pracy,

135) ZD-4 - sprawozdanie z pomocy doraźnej,

136) ZD-5 - sprawozdanie apteki i punktu aptecznego,

137) ZD-6 - sprawozdanie żłobka,

138) ZD-7 - sprawozdanie zakładu stacjonarnego pomocy społecznej,

139) Z-KS - karta statystyczna strajku,

140) Z-KW - statystyczna karta wypadku.

2. Ustala się wzory kwestionariuszy i ankiet statystycznych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na zasadzie dobrowolności udzielania odpowiedzi:

1) AK-P/m - ankieta koniunktury gospodarczej - przemysł,

2) AK-P/k - ankieta koniunktury gospodarczej - przemysł,

3) AK-B/m - ankieta koniunktury gospodarczej - budownictwo,

4) AK-I/p - ankieta koniunktury gospodarczej - inwestycje,

5) AK-H/m - ankieta koniunktury gospodarczej - handel,

6) AK-H/k - ankieta koniunktury gospodarczej - handel,

7) AP-99 - ankieta polonijna,

8) AW-98 - statystyczna ankieta wyznaniowa,

9) BR-01 - książeczka budżetu gospodarstwa domowego,

10) BR-01a - kwestionariusz karta statystyczna gospodarstwa domowego,

11) BR-01b - kwestionariusz informacje o gospodarstwie nie przystępującym do badania,

12) BR-04 - kwestionariusz informacje uzupełniające o gospodarstwie domowym,

13) C-99 - badanie ruchu granicznego - cudzoziemcy,

14) CBSG/01 - reprezentacyjne badanie podmiotów małych i średnich w województwach: łódzkim, podkarpackim, podlaskim, świętokrzyskim i zachodniopomorskim,

15) CBSG/03 - reprezentacyjne badanie podmiotów małych i średnich w wybranych województwach,

16) DS-48 - warunki życia ludności,

17) DS-52G - uczestnictwo Polaków w sporcie i rekreacji ruchowej; kwestionariusz gospodarstwa domowego,

18) DS-52l - uczestnictwo Polaków w sporcie i rekreacji ruchowej; kwestionariusz indywidualny,

19) DS-46D - badanie budżetu czasu ludności; dzienniczek,

20) DS-46H - badanie budżetu czasu ludności; kwestionariusz dla gospodarstwa domowego,

21) DS-46I - badanie budżetu czasu ludności; kwestionariusz osobowy,

22) DS-46W - tygodniowy rozkład pracy,

23) DS-46R - badanie budżetu czasu ludności; raport instruktorów,

24) EK-4 - edukacja kulturalna dzieci i młodzieży. Ankieta dla teatrów,

25) EK-5 - edukacja kulturalna dzieci i młodzieży. Ankieta dla filharmonii,

26) EK-6 - edukacja kulturalna dzieci i młodzieży. Ankieta dla muzeów,

27) EK-7 - edukacja kulturalna dzieci i młodzieży. Ankieta dla bibliotek publicznych,

28) EK-8 - edukacja kulturalna dzieci i młodzieży. Ankieta dla galerii,

29) EK-9 - edukacja kulturalna dzieci i młodzieży. Ankieta dla domu kultury, klubu, świetlicy,

30) KGD-1 - kondycja gospodarstw domowych (postawy konsumentów),

31) KGD-1a - kondycja gospodarstw domowych (postawy konsumentów); wykaz osób zamieszkałych w mieszkaniu,

32) PL - ankieta dla nowo powstałych przedsiębiorstw,

33) PL-99 - badanie ruchu granicznego - Polacy,

34) PN-99 - kwestionariusz wywiadu socjologicznego „My i nasi sąsiedzi Niemcy",

35) R-KR - ankieta koniunktury produkcyjnej w rolnictwie (I kwartał),

36) R-KR - ankieta koniunktury produkcyjnej w rolnictwie (III kwartał),

37) R-KSRA - badanie pogłowia bydła, owiec i drobiu oraz produkcji zwierzęcej (w czerwcu i grudniu - dla gospodarstw powyżej 50 ha - badanie obowiązkowe),

38) R-KSRB - badanie pogłowia trzody chlewnej oraz produkcji żywca wieprzowego (dla gospodarstw powyżej 50 ha - badanie obowiązkowe),

39) R-r-oz - ankieta badanie plonów zbóż ozimych,

40) R-r-pw - ankieta badanie plonów głównych ziemiopłodów rolnych (dla gospodarstw powyżej 50 ha - badanie obowiązkowe),

41) R-r-S-01 - reprezentacyjne badanie sadów. I. Powierzchnia uprawy oraz liczba drzew i krzewów,

42) R-r-S-02 - reprezentacyjne badanie sadów. II. Zbiory owoców,

43) R-r-w-01 - reprezentacyjne badanie warzyw gruntowych. I. Powierzchnia upraw,

44) R-r-w-02 - reprezentacyjne badanie warzyw gruntowych. II. Zbiory,

45) R-r-z - ankieta badanie plonów ziemniaków,

46) SN-98 - statystyczna ankieta stowarzyszeń narodowościowych,

47) ZD - badanie aktywności ekonomicznej ludności,

48) ZG - badanie aktywności ekonomicznej ludności. Kartoteka gospodarstwa domowego,

49) X-S1 - sprawozdanie rolne nr 1-12,

50) X-S2 - sprawozdanie rolne nr 1-12,

51) X-S3 - sprawozdanie ogrodnicze nr 1-8,

52) X-S4 - sprawozdanie dodatkowe nr 1-4,

53) X-S5 - sprawozdanie nieobowiązkowe.

loupe more_vert
ZAMKNIJ close

Alerty

§ 2.1. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Edukacji Narodowej:

1) EN-1 - sprawozdanie o liczbie kandydatów i przyjętych na studia dzienne, zaoczne, wieczorowe i eksternistyczne,

2) EN-2 - sprawozdanie z działalności wydawniczej,

3) EN-3 - sprawozdanie o stanie zatrudnienia,

4) EN-4 - sprawozdanie z wykonania prac archiwalnych,

5) EN-5 - sprawozdanie poradni psychologiczno-pedagogicznej,

6) EN-6 - sprawozdanie z wypadków uczniów,

7) EN-7 - uczniowie korzystający z wypoczynku.

2. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Gospodarki:

1) G-09.1 - sprawozdanie o obrocie węglem kamiennym,

2) G-09.2 - sprawozdanie o mechanicznej przeróbce węgla,

3) G-10.1 - sprawozdanie o działalności podstawowej elektrowni cieplnej zawodowej,

4) G-10.1(w) - sprawozdanie o działalności podstawowej elektrowni wodnej wydzielonej,

5) G-10.2 - sprawozdanie o działalności eksploatacyjnej elektrowni cieplnej zawodowej,

6) G-10.3 - sprawozdanie o mocy i energii elektrycznej elektrowni przemysłowej,

7) G-10.4 - sprawozdanie o działalności podstawowej przedsiębiorstwa dystrybucyjnego,

8) G-10.4 PSE - sprawozdanie o działalności przesyłowej energii elektrycznej,

9) G-10.5 - sprawozdanie o stanie urządzeń elektrycznych i kosztach według napięć,

10) G-10.5a - sprawozdanie o kosztach według napięć,

11) G-10.6 - sprawozdanie o mocy i produkcji elektrowni wodnych i źródeł odnawialnych,

12) G-10.7 - sprawozdanie o przepływie energii elektrycznej (według napięć) w sieci przedsiębiorstw dystrybucyjnych,

13) G-10.7 PSE - sprawozdanie o przepływie energii elektrycznej (według napięć) w sieci PSE,

14) G-10.8 - sprawozdanie o sprzedaży i zużyciu energii elektrycznej według jednostek podziału administracyjnego,

15) G-10.9 - sprawozdanie o działalności ciepłowni i dystrybutorów ciepła,

16) G-11 - sprawozdanie z poboru mocy i energii elektrycznej,

17) MG-01 - produkcja wyrobów hutniczych,

18) MG-02r - produkcja wyrobów hutniczych,

19) MG-03 - nowe zamówienia na dostawy surówki żelaza i wyrobów stalowych,

20) MG-04 - nakłady inwestycyjne w sektorze hutniczym,

21) MG-05 - inwestycje w sektorze hutniczym,

22) MG-06 - bilans złomu stalowego i żeliwnego w sektorze hutniczym,

23) MG-07 - obroty złomów w jednostkach handlowych,

24) MG-08 - zużycie surowców do produkcji wyrobów hutniczych,

25) MG-09 - zużycie paliw i energii w sektorze hutniczym,

26) MG-10 - zatrudnienie i czas pracy w sektorze hutniczym,

27) MG-11 - zatrudnienie według wieku w sektorze hutniczym,

28) MG-12 - monitorowanie procesu restrukturyzacji sektora hutniczego,

29) MG-13 - produkcja odlewów,

30) MG-14 - produkcja odlewów,

31) MG-15 - produkcja w koksownictwie,

32) MG-16 - zużycie węgla koksowego,

33) MG-17 - bilans koksu i półkoksu,

34) MG-18 - zatrudnienie według wieku w koksownictwie,

35) MG-19 - zatrudnienie i czas pracy w koksownictwie,

36) MG-20 - nakłady inwestycyjne za rok,

37) MG-21 - wyniki finansowe w koksowniach,

38) MG-22 - sprawozdanie z nowych zamówień,

39) MG-23 - sprawozdanie z portfela zamówień,

40) MG-24 - sprawozdanie z budowy statków.

3. Ustala się wzór formularza sprawozdawczego do badania statystycznego, określonego w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonego przez Ministra Obrony Narodowej - PM-1 - roczne sprawozdanie o pojazdach i maszynach.

4. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa:

1) OŚZ-1 - sprawozdanie ze szkód i strat powodziowych oraz akcji przeciwpowodziowej,

2) OŚZ-2a - sprawozdanie z działalności Inspekcji Ochrony Środowiska w zakresie ochrony powietrza, wód i gleb oraz gospodarki odpadami,

3) OŚZ-2b - półroczne sprawozdanie z działalności kontrolnej wojewódzkich inspektoratów ochrony środowiska,

4) OŚZ-2b - roczne sprawozdanie z działalności kontrolnej wojewódzkich inspektoratów ochrony środowiska,

5) OŚZ-3 - sprawozdanie z działalności Inspekcji Ochrony Środowiska w zakresie ochrony przed hałasem,

6) OŚZ-4 - roczne sprawozdanie z wymiaru i wpływów opłat za gospodarcze korzystanie ze środowiska i kar za nieprzestrzeganie wymogów jego ochrony oraz rozdziału środków pochodzących z opłat i kar,

7) OŚZ-4b - kwartalne sprawozdanie z wpływów opłat za gospodarcze korzystanie ze środowiska i kar za nieprzestrzeganie wymogów jego ochrony oraz rozdziału środków pochodzących z opłat i kar,

8) OŚZ-4d - kwartalne, roczne sprawozdanie z gospodarowania wojewódzkim funduszem ochrony środowiska i gospodarki wodnej i NFOŚiGW,

9) OŚZ-4e - roczne sprawozdanie z gospodarowania gminnym funduszem ochrony środowiska i gospodarki wodnej,

10) OŚZ-21 - zestawienie zasobów i danych o złożu,

11 ) OŚZ-22 - zestawienie zmian zasobów złoża,

12) OŚZ-23 - roczne uproszczone zestawienie zmian zasobów złoża,

13) OŚZ-24 - zestawienie zmian zasobów udokumentowanych złóż ropy naftowej/gazu ziemnego,

14) OŚZ-25 - zestawienie zmian zasobów udokumentowanych złóż ropy naftowej i gazu ziemnego,

15) OŚZ-26 - sprawozdanie z zatwierdzonych zasobów wód podziemnych i z wyników prac hydrogeologicznych,

16) OŚZ-27 - sprawozdanie z przebiegu realizacji przepisów o ochronie gruntów leśnych.

5. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej:

1) MPiPS-01 - sprawozdanie o rynku pracy (załączniki 1, 2, 3),

2) MPiPS-02 - sprawozdanie o dochodach i wydatkach Funduszu Pracy,

3) MPiPS-03 - sprawozdanie półroczne i roczne z udzielonych świadczeń pomocy społecznej - pieniężnych, w naturze i usługach.

6. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej:

1) RGŻ-1 - sprawozdanie z wykonania zadań ochrony roślin,

2) RGŻ-2 - sprawozdanie z realizacji inwestycji w zakresie wodociągów i sanitacji wsi,

3) RGŻ-3 - sprawozdanie z realizacji państwowego nadzoru weterynaryjnego, organizacji Inspekcji Weterynaryjnej oraz stanu kadr,

4) RGŻ-4 - sprawozdanie z prac zakładów higieny weterynaryjnej,

5) RGŻ-5 - sprawozdanie z działalności i stanu sanitarnego obiektów w zakresie higieny artykułów żywnościowych pochodzenia zwierzęcego,

6) RGŻ-6 - sprawozdanie z wyników urzędowego badania zwierząt rzeźnych, mięsa, drobiu, dziczyzny i królików,

7) RGŻ-7 - sprawozdanie o zaraźliwych chorobach zwierzęcych,

8) RGŻ-8 - sprawozdanie z wykonania prac geodezyjno-urządzeniowych na potrzeby rolnictwa,

9) RGŻ-9 - sprawozdanie z wykonania prac scaleniowych,

10) RGŻ-10 - sprawozdanie ze stanu ilościowego i utrzymania urządzeń melioracyjnych,

11) RGŻ-11 - sprawozdanie z przebiegu realizacji przepisów o ochronie gruntów rolnych w zakresie wyłączenia gruntów z produkcji rolniczej, rekultywacji i zagospodarowania gruntów oraz zasobów i eksploatacji złóż torfów - tablice wynikowe i nośniki magnetyczne,

12) RGŻ-12 - sprawozdanie z przebiegu realizacji przepisów o ochronie gruntów rolnych w zakresie gromadzenia i wykorzystania środków Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych,

13) RGŻ-13 - sprawozdanie z wykonania obiektów małej retencji wodnej,

14) RGŻ-14 - sprawozdanie z realizacji inwestycji w zakresie dróg gminnych.

7. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999 prowadzonych przez Ministra Sprawiedliwości:

1) MS-Kom23 - sprawozdanie z czynności komornika,

2) MS-KD1 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodzeń,

3) MS-KD2 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodzeń,

4) MS-KD3 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodzeń,

5) MS-KD4 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodzeń,

6) MS-KD5 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodzeń,

7) MS-KD6 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodzeń,

8) MS-KD7 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodzeń,

9) MS-KD8 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodzeń (dotyczy sędziów, prokuratorów i pracowników pedagogicznych),

10) MS-KD9 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodzeń,

11) MS-Not24 - sprawozdanie notariusza z czynności notarialnych,

12) MS-P1 - sprawozdanie z działalności prokuratury dotyczące ewidencji spraw oraz czynności procesowych prokuratora według właściwości rzeczowej,

13) MS-P1n - sprawozdanie z działalności prokuratury w zakresie ewidencji spraw oraz czynności procesowych prokuratora,

14) MS-P2 - sprawozdanie z czynności dochodzeniowych prowadzonych przez innych niż prokurator oskarżycieli,

15) MS-P3 - karta statystyczna z aktu oskarżenia,

16) MS-RODK25 - sprawozdanie z działalności,

17) MS-S1 - sprawozdanie w sprawach cywilnych (wg właściwości rzeczowej) z ewidencji spraw,

18) MS-S2 - sprawozdanie w sprawach cywilnych (wg właściwości rzeczowej) według rodzaju spraw,

19) MS-S3 - sprawozdanie w sprawach rejestrowych - nośniki magnetyczne,

20) MS-S4a - sprawozdanie w sprawach cywilnych w postępowaniu odwoławczym według rodzajów spraw (wg właściwości rzeczowej),

21) MS-S4w - sprawozdanie w sprawach cywilnych w postępowaniu odwoławczym według rodzajów spraw (wg właściwości rzeczowej),

22) MS-S5 - sprawozdanie w sprawach karnych (w zakresie właściwości rzeczowej),

23) MS-S6r - sprawozdanie (w zakresie właściwości rzeczowej) w sprawie osób osądzonych w pierwszej instancji,

24) MS-S6w - sprawozdanie (w zakresie właściwości rzeczowej) w sprawie osób osądzonych w pierwszej instancji,

25) MS-S6 wojsk - sprawozdanie w sprawie osób prawomocnie osądzonych (według właściwości rzeczowej),

26) MS-S7 - sprawozdanie z czynności i orzecznictwa kolegium do spraw wykroczeń,

27) MS-S8 - sprawozdanie w sprawach karnych w postępowaniu odwoławczym (w zakresie właściwości rzeczowej),

28) MS-S9 - sprawozdanie w sprawach o ułaskawienie (według właściwości rzeczowej),

29) MS-S10w - sprawozdanie z sądowego wykonywania orzeczeń według właściwości rzeczowej,

30) MS-S10r - sprawozdanie z sądowego wykonywania orzeczeń według właściwości rzeczowej,

31) MS-S11 - sprawozdanie w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych w zakresie właściwości rzeczowej,

32) MS-S11a - sprawozdanie w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych według właściwości rzeczowej,

33) MS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy według rodzajów spraw (w zakresie właściwości rzeczowej),

34) MS-S13 - sprawozdanie w sprawach z zakresu ubezpieczenia społecznego,

35) MS-S14 - sprawozdanie w sprawach odwoławczych z zakresu prawa pracy,

36) MS-S15 - sprawozdanie w sprawach odwoławczych z zakresu ubezpieczeń społecznych,

37) MS-S16 - sprawozdanie w sprawach rodzinnych z zakresu spraw cywilnych,

38) MS-S17 - sprawozdanie w sprawach rodzinnych według rodzajów spraw,

39) MS-S18 - sprawozdanie w sprawach nieletnich,

40) MS-S19 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych,

41) MS-S20 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych rejestrowych (wg właściwości rzeczowej),

42) MS-S20k - sprawozdanie w sprawach dotyczących ksiąg wieczystych,

43) MS-S21 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych według rodzajów spraw (w zakresie właściwości rzeczowej),

44) MS-S22 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych w postępowaniu odwoławczym,

45) MS-S28 - karta statystyczna w sprawie karnej z oskarżenia publicznego zakończonej innym orzeczeniem niż skazanie,

46) MS-S29 - karta statystyczna w sprawie karnej z oskarżenia prywatnego,

47) MS-Stp1 - zgłoszenie o wszczęciu postępowań przygotowawczych,

48) MS-Stp2 - zgłoszenie o zakończeniu postępowania,

49) MS-Stp3 - zgłoszenie o przestępstwie stwierdzonym w zakończonym postępowaniu przygotowawczym, podejrzanych i pokrzywdzonych,

50) MS-ZK1 - miesięczne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych,

51) MS-ZK2 - miesięczne sprawozdanie o zatrudnieniu tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych,

52) MS-ZK3 - kwartalne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych,

53) MS-ZK4 - kwartalne sprawozdanie z zatrudnienia i wynagrodzeń,

54) MS-ZK5 - roczne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych i skazanych,

55) MS-ZK6 - roczne sprawozdanie o szkoleniu skazanych,

56) MS-ZK7 - roczne sprawozdanie więziennej służby zdrowia,

57) MS-ZK8 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu funkcjonariuszy i pracowników w jednostkach Służby Więziennej,

58) MS-ZN26p - sprawozdanie z ewidencji wychowanków w zakładzie poprawczym,

59) MS-ZN26s - sprawozdanie z ewidencji wychowanków w schronisku dla nieletnich,

60) MS-ZN27p - sprawozdanie z zakresu nauki wychowanków w zakładzie poprawczym,

61) MS-ZN27s - sprawozdanie z zakresu nauki wychowanków w schronisku dla nieletnich.

8. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

1) MSW-29 - sprawozdanie o zatrudnieniu personelu w służbie zdrowia MSWiA,

2) MSW-30 - sprawozdanie o zatrudnieniu wybranego personelu służby zdrowia,

3) MSW-31 - sprawozdanie z działalności ambulatorium MSWiA,

4) MSW-32 - sprawozdanie z otwartej opieki zdrowotnej Polikliniki MSWiA,

5) MSW-33 - sprawozdanie z działalności diagnostycznej,

6) MSW-34 - sprawozdanie o zarejestrowanych w poradni kardiologicznej,

7) MSW-35 - sprawozdanie o leczonych w poradni skórno-wenerologicznej,

8) MSW-36 - sprawozdanie z działalności poradni zdrowia psychicznego,

9) MSW-37 - sprawozdanie - dodatkowe dane z działalności poradni ortodontycznej i protetyki stomatologicznej,

10) MSW-38 - sprawozdanie z działalności działów usprawniania leczniczego,

11) MSW-40 - sprawozdanie z małoobrazkowych badań radiofotograficznych,

12) MSW-41 - sprawozdanie z działalności profilaktycznej,

13) MSW-42 - sprawozdanie z działalności ambulatoriów i izb chorych,

14) MSW-43 - sprawozdanie z działalności szpitala, szpitala specjalistycznego,

15) MSW-44 - sprawozdanie z pobrań krwi w punkcie, poza punktem oraz zużycia preparatów krwiopochodnych,

16) MSW-45 - sprawozdanie z działalności leczniczej sanatorium uzdrowiskowego MSWiA,

17) MSW-47a - sprawozdanie o działalności sanitarno-epidemiologicznej.

9. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej:

1) GR-1 - sprawozdanie o wykonaniu ważniejszych zadań w zakresie połowów i przetwórstwa ryb,

2) GR-2 - sprawozdanie o rozliczeniu czasu pracy statków rybackich,

3) GR-3 - sprawozdanie o połowach w relacji pełnej i wyładunkowej A - połowy bałtyckie,

4) GR-3 - sprawozdanie o połowach w relacji pełnej i wyładunkowej B - połowy dalekomorskie,

5) GR-4 - sprawozdanie o połowach według metod połowów, nakładów pracy, podobszarów/rejonów, gatunków ryb oraz typów statków,

6) GR-5 - sprawozdanie o produkcji i sprzedaży według ilości i wartości w gospodarce rybnej.

10. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej:

1) MZ-02 - meldunek telefoniczny o personelu medycznym i bazie służby zdrowia,

2) MZ-06 - roczne sprawozdanie o opiece zdrowotnej w placówkach oświatowo-wychowawczych,

3) MZ-10 - roczne sprawozdanie z wybranych zagadnień służby zdrowia,

4) MZ-11A - roczne sprawozdanie o działalności profilaktycznej i stanie zdrowia ludności,

5) MZ-11s - dodatkowe informacje o opiece stomatologicznej nad dziećmi, młodzieżą i studentami,

6) MZ-13 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni gruźlicy i chorób płuc,

7) MZ-14 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni skórno-wenerologicznej,

8) MZ-15 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni (przychodni) zdrowia psychicznego,

9) MZ-16 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni (przychodni) odwykowej,

10) MZ-17 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni profilaktyki, leczenia i rehabilitacji osób uzależnionych,

11) MZ-18 - roczne sprawozdanie o leczonych z powodu chorób układu krążenia,

12) MZ-24 - roczne sprawozdanie o ambulatoryjnym dokonywaniu przerywania ciąży,

13) MZ-26 - roczne sprawozdanie stacji (zespołu) radiofotograficznej,

14) MZ-29A - roczne sprawozdanie z działalności szpitala ogólnego i sanatorium leczenia gruźlicy i chorób płuc,

15) MZ-30 - roczne sprawozdanie zakładu psychiatrycznej opieki stacjonarnej,

16) MZ-35 - roczne sprawozdanie z działalności wojewódzkiego/międzywojewódzkiego ośrodka medycyny pracy,

17) MZ-35A - roczne sprawozdanie lekarza przeprowadzającego badania profilaktyczne pracujących,

18) MZ-37 - roczne sprawozdanie o leczonych z powodu cukrzycy,

19) MZ-41 - roczne sprawozdanie z działalności poradni zaopatrzenia ortopedycznego,

20) MZ-42 - roczne sprawozdanie z działalności punktu i stacji krwiodawstwa,

21) MZ-45 - roczne sprawozdanie o działalności kontrolno-represyjnej oraz w zakresie zapobiegawczego nadzoru sanitarnego,

22) MZ-45A - roczne sprawozdanie z zatrudnienia,

23) MZ-46 - roczne sprawozdanie z działalności w zakresie higieny komunalnej,

24) MZ-49 - sprawozdanie z działalności oświatowo-zdrowotnej,

25) MZ-50 - roczne sprawozdanie z działalności w zakresie higieny pracy,

26) MZ-52 - roczne sprawozdanie z działalności w zakresie ochrony radiologicznej i przed polami w.cz.,

27) MZ-53 - roczne sprawozdanie z działalności w zakresie higieny dzieci i młodzieży,

28) MZ-54 - roczne sprawozdanie ze szczepień ochronnych,

29) MZ-55 - dzienny meldunek zakładu opieki zdrowotnej o zachorowaniach na grypę lub podejrzeniach,

30) MZ-56 - sprawozdanie o zachorowaniach na choroby zakaźne i zatruciach związkami chemicznymi oraz zakażeniach szpitalnych,

31) MZ-57 - roczne sprawozdanie o zachorowaniach na wybrane choroby zakaźne wg wieku, płci, miejsca zamieszkania oraz ich sezonowego rozkładu,

32) MZ-58 - roczne sprawozdanie o zachorowaniach na różyczkę i odrę,

33) MZ-76 - roczne sprawozdanie z obrotu środkami odurzającymi i psychotropowymi oraz ich wyrobu i przerobu,

34) MZ-88 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu wybranego personelu służby zdrowia,

35) MZ-89 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu specjalistów: lekarzy, lekarzy stomatologów, farmaceutów i innych,

36) MZ-90 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu w ambulatoryjnej podstawowej opiece zdrowotnej,

37) MZ-101 - karta ewidencyjna (aktualizacyjna) urządzenia medycznego,

38) MZ/Szp-11 - karta statystyczna szpitala ogólna dla dorosłych, młodzieży i dzieci,

39) MZ/Szp-11b - karta statystyczna psychiatryczna.

11. Ustala się wzór formularza sprawozdawczego do badania statystycznego, określonego w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonego przez Prezesa Głównego Urzędu Ceł - GUC-1 - sprawozdanie z dozoru i kontroli celnej sprawowanej przez organy celne.

12. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Prezesa Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego:

1) GUNB-1 - pozwolenia na użytkowanie obiektów budowlanych,

2) GUNB-2 - nakazy rozbiórki obiektów budowlanych.

13. Ustala się wzór formularza sprawozdawczego do badania statystycznego, określonego w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonego przez Przewodniczącego Komitetu Kinematografii - KK-1 - półroczne (roczne) sprawozdanie o filmach długometrażowych wprowadzonych do rozpowszechniania w kinach.

14. Ustala się wzory formularzy sprawozdawczych, kwestionariuszy i ankiet statystycznych do badań statystycznych, określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki:

1) KFT-1 - sprawozdanie o działalności klubu sportowego,

2) KFT-2 - sprawozdanie o działalności polskiego związku sportowego,

3) KFT-4 - aktywność sportowa osób niepełnosprawnych w Polsce,

4) ankieta - „Turystyka zagraniczna" (załączniki: ITTZ-1, ITTZ-2, ITTZ-3, ITTZ-4, ITTZ-5),

5) ITTK-1 - uczestnictwo Polaków w wyjazdach turystycznych, podróże Polaków w 1999 r.

loupe more_vert
ZAMKNIJ close

Alerty

§ 3.Ustala się wzory zestawień tabelarycznych przekazywanych Głównemu Urzędowi Statystycznemu przez podmioty o ogólnokrajowym zasięgu działania.

loupe more_vert
ZAMKNIJ close

Alerty

§ 4.1. Wzory formularzy sprawozdawczych, o których mowa w § 1 ust. 1, określa załącznik nr 1 do rozporządzenia, w kolejności alfabetycznej.

2. Wzory kwestionariuszy i ankiet statystycznych, o których mowa w § 1 ust. 2, określa załącznik nr 2 do rozporządzenia, w kolejności alfabetycznej.

3. Wzory formularzy sprawozdawczych, kwestionariuszy i ankiet statystycznych, o których mowa w § 2, określa załącznik nr 3 do rozporządzenia, w kolejności analogicznej jak ustalona rozporządzeniem.

2 Wzory zestawień tabelarycznych, o których mowa w § 3, określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.

loupe more_vert
ZAMKNIJ close

Alerty

§ 5.Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

Załączniki do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów
z dnia 18 grudnia 1998 r.
w sprawie określenia wzorów formularzy sprawozdawczych,
objaśnień co do sposobu ich wypełniania
oraz wzorów kwestionariuszy i ankiet statystycznych
stosowanych w badaniach statystycznych
ustalonych w programie badań statystycznych
statystyki publicznej na rok 1999.

Załącznik nr 1

Treść załącznika w formie PDF do pobrania tutaj

Treść przypisu ZAMKNIJ close
Treść przypisu ZAMKNIJ close
close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00