Art. 1. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607) wprowadza się następujące zmiany:

1) użyte w art. 1 w § 2, w art. 3 w § 1 i dwukrotnie w § 2, w art. 12 w § 2, w art. 17 w § 1 i 2 oraz dwukrotnie w § 3, w art. 24 w § 2, w art. 28 w pkt 2 dwukrotnie, w art. 29 w § 3 i dwukrotnie w § 4, w art. 30 w § 1 trzykrotnie oraz w § 2 i 3 dwukrotnie, w art. 35 w § 1, w art. 36 w § 1 dwukrotnie i w § 2, w art. 38 w § 1 czterokrotnie, w § 3 i w § 6 trzykrotnie, w art. 39 w pkt 3-6, w art. 40 w § 1 dwukrotnie, w § 2 i 3 oraz w § 4 dwukrotnie, w art. 41 w § 1 w zdaniu wstępnym, w pkt 3 dwukrotnie, w pkt 9 i 10 oraz w § 2 i dwukrotnie w § 3, w art. 41¹ w § 2 w pkt 5 dwukrotnie, w art. 53 w § 2, w art. 57 w § 1 dwukrotnie, w art. 61 w § 2 w pkt 3, w art. 63 w § 3 czterokrotnie, w art. 68 w § 1 trzykrotnie, w § 3 czterokrotnie i w § 4 dwukrotnie, w art. 70, w art. 73 w § 4, w art. 75 w § 1 dwukrotnie, w art. 82 w § 2, w art. 83 w § 2 i 6, w art. 88 w § 2 i 3, w art. 96 w § 2, w art. 114 w § 4, w art. 115 w § 2 dwukrotnie i w § 4, w art. 117¹ w zdaniu wstępnym, w art. 117² w § 1 w zdaniu wstępnym, w art. 120 w § 3 i 4, w art. 122¹ w § 2 i 3, w art. 134 w § 1, w art. 135 w § 1 dwukrotnie i w § 2, w art. 139 w § 1, w art. 142, w art. 144¹ oraz w art. 148 w § 2 dwukrotnie w różnych przypadkach i liczbach wyrazy „sąd wojewódzki” zastępuje się użytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami „sąd okręgowy”;

2) art. 15 otrzymuje brzmienie:

„Art. 15. § 1. Sąd rejonowy tworzy się dla jednej lub większej liczby gmin; w uzasadnionych wypadkach może być utworzony więcej niż jeden sąd rejonowy w obrębie tej samej gminy.

§ 2. Minister Sprawiedliwości, po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady Sądownictwa, w drodze rozporządzenia, tworzy i znosi sądy rejonowe oraz ustala ich siedziby i obszary właściwości.

§ 3. Minister Sprawiedliwości, w drodze rozporządzenia, może tworzyć poza siedzibą sądu, a także znosić wydziały zamiejscowe sądów rejonowych.

§ 4. Pracownicy zniesionego wydziału zamiejscowego przechodzą do odpowiedniego sądu.”;

3) art. 16 otrzymuje brzmienie:

„Art. 16. § 1. Sąd okręgowy tworzy się dla obszaru właściwości co najmniej dwóch sądów rejonowych.

§ 2. Sąd apelacyjny tworzy się dla obszarów właściwości co najmniej dwóch sądów okręgowych.

§ 3. Minister Sprawiedliwości, po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady Sądownictwa, w drodze rozporządzenia, tworzy i znosi sądy okręgowe i apelacyjne oraz ustala ich siedziby i obszary właściwości.

§ 4. Minister Sprawiedliwości, w drodze rozporządzenia, może tworzyć poza siedzibą sądu, a także znosić ośrodki zamiejscowe albo wydziały zamiejscowe sądów okręgowych.

§ 5. Pracownicy zniesionego ośrodka zamiejscowego albo wydziału zamiejscowego przechodzą do odpowiedniego sądu.”;

4) w art. 19:

a) § 1 otrzymuje brzmienie:

„§ 1. Minister Sprawiedliwości, w drodze rozporządzenia, tworzy w sądach okręgowych oraz w sądach rejonowych mających siedzibę w miastach będących siedzibą sądów okręgowych odrębne jednostki organizacyjne do spraw gospodarczych (sądy gospodarcze).”,

b) § 2 otrzymuje brzmienie:

„§ 2. W tym samym trybie Minister Sprawiedliwości może przekazać jednemu sądowi okręgowemu rozpoznawanie spraw gospodarczych z właściwości innego sądu okręgowego oraz utworzyć odrębne jednostki organizacyjne do spraw gospodarczych (sądy gospodarcze) w sądach rejonowych innych niż określone w § 1.”;

5) art. 20 otrzymuje brzmienie:

„Art. 20. Minister Sprawiedliwości, w drodze rozporządzenia, tworzy w Sądzie Okręgowym w Warszawie odrębną jednostkę organizacyjną do spraw z zakresu przeciwdziałania praktykom monopolistycznym oraz spraw z zakresu regulacji energetyki (sąd antymonopolowy).”;

6) w art. 88 w § 1 wyrazy „wojewódzkiego oraz kolegium sądu apelacyjnego lub wojewódzkiego” zastępuje się wyrazami „okręgowego oraz kolegium sądu apelacyjnego lub okręgowego”;

7) w art. 133 w § 1 w pkt 1 skreśla się wyrazy „ , państwowych biurach notarialnych”.

Art. 2. 1. Z dniem wejścia w życie ustawy utworzone na podstawie przepisów dotychczasowych sądy wojewódzkie stają się sądami okręgowymi, a ośrodki zamiejscowe albo wydziały zamiejscowe sądów wojewódzkich stają się ośrodkami zamiejscowymi albo wydziałami zamiejscowymi odpowiednich sądów okręgowych.

2. Z dniem wejścia w życie ustawy utworzone na podstawie przepisów dotychczasowych odrębne jednostki organizacyjne sądów wojewódzkich stają się odrębnymi jednostkami organizacyjnymi odpowiednich sądów okręgowych.

Art. 3. 1. Z dniem wejścia w życie ustawy organy sądów wojewódzkich stają się organami odpowiednich sądów okręgowych na okres do zakończenia dotychczasowej kadencji.

2. Z dniem wejścia w życie ustawy sędziowie sądów wojewódzkich stają się sędziami odpowiednich sądów okręgowych, a sędziowie sądów wojewódzkich w stanie spoczynku stają się sędziami odpowiednich sądów okręgowych w stanie spoczynku.

3. Z dniem wejścia w życie ustawy ławnicy sądów wojewódzkich stają się ławnikami odpowiednich sądów okręgowych na okres do zakończenia dotychczasowej kadencji.

4. Z dniem wejścia w życie ustawy biegli sądowi i tłumacze przysięgli ustanowieni przy sądach wojewódzkich stają się biegłymi sądowymi i tłumaczami przysięgłymi ustanowionymi przy odpowiednich sądach okręgowych.

Art. 4. Ilekroć w obowiązujących przepisach jest mowa o sądzie wojewódzkim, organach sądu wojewódzkiego albo sędziach sądu wojewódzkiego, należy przez to rozumieć odpowiednio sąd okręgowy, organy sądu okręgowego albo sędziów sądu okręgowego.

Art. 5. 1. W sprawach, które do dnia 31 grudnia 1998 r. wpłynęły do właściwych sądów wojewódzkich, pozostają właściwe do zakończenia postępowania w pierwszej instancji sądy okręgowe powstałe w trybie, o którym mowa w art. 2, chociażby na skutek określenia obszarów ich właściwości odpadła podstawa ich właściwości miejscowej.

2. W sprawach, w których do dnia 31 grudnia 1998 r. zostało zaskarżone orzeczenie kończące postępowanie w pierwszej instancji, w drugiej instancji orzekają sądy przełożone nad sądami pierwszej instancji w dniu 31 grudnia 1998 r., chociażby na skutek określenia obszaru ich właściwości w trybie, o którym mowa w art. 2, sąd pierwszej instancji, który wydał zaskarżone orzeczenie, nie należał do tego obszaru. W razie uchylenia zaskarżonego orzeczenia sąd drugiej instancji, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania właściwemu sądowi pierwszej instancji, uwzględnia zmianę obszaru właściwości sądów.

Art. 6. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1999 r.