Art. 1. [Dekret o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie] W dekrecie z dnia 12 września 1947 r. o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie (Dz. U. R. P. Nr 59, poz. 320) wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 8 ust. 1 wyrazy: „aresztu do 6 miesięcy” zastępuje się wyrazami: „aresztu do 3 miesięcy”,

w ust. 2 wyrazy: „grzywny do 100.000 złotych” zastępuje się wyrazami: „grzywny do 200.000 złotych”

oraz dodaje się nowy ust. 3 o brzmieniu:

„3. Do orzekania o przestępstwach, przewidzianych w ust. 1, są powołane powiatowe władze administracji ogólnej”,

2) w art. 10 ust. 1 wyrazy: „31 grudnia 1949 r.” zastępuje się wyrazami: „31 grudnia 1951 r.”

Art. 2. [Wykonanie ustawy] Wykonanie ustawy porucza się Ministrom: Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej i Sprawiedliwości.

Art. 3. [Wejście w życie] Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1950 r.